IV. xiv. — <AAAQS

Simple alinéa dans ΒΑΕ. — Chap. 9 de la compilation du Chrétien dans Lb.

r Ἀν e 2 es » NS nr Ἕτεροι δὲ τὸν σποδὸν τῶν πρώτων ὑδάτων ταῖς ἀπ᾿ αὐτῶν αἰθά- À - ἑνιώ ŒVTEC 1 ἢ Ἐν ΡΟ β λόντ 2 «χροὶ Do Lnl en αις ἑνώσαντες ὡς εἰ χ' τῇ Ὑ᾽ βαλόντες χαὶ προόδιχάσαντες, ταύ = ἘΞ ee. ἘΞ C4 , \ N Καὶ ur, τας Ebpeyoy ὡς ὥραν μίαν, χαὶ ἀνεχομίζον δωρ. Καὶ πάλιν ἐτέλέ TA ᾿ ΧΡ Ἃ ᾿Ξ \ πο LA \ Sn

5 ραν βαλόντες, ἀπέῤρεχον nai ἀνεχομίζοντο. Καὶ τρίτον χαὶ σποδῷ

»" ᾽ \ » \ C4 - = μίξαντες, ἀνελάμθανον τὰς αἰθάλας, χαὶ οὕτω ταῖς ὑπολελειμμέναις αἰθάλαις ἔμιση , λευχαῖς χαὶ ξανθαῖς ἢ ἀλλοίαις, roi σταθμοῦ μὴ Σ , ᾿Ξ , + = Ξ

ane χαὶ οὗτοι Δωσί μῳ τῷ μεγάλῳ ἐξαχολουθοῦντες " ΄ - Ἂς OI ” “Ἂν Ἵν , εἰπόντι " « [avr n γὰρ il πλεῖον ἣ ἔλαττον, οὐδὲν ἀδικήσεις ᾿ ἕν γάρ

INT. —"ANAOY

Suite du texte précédent. — Chap. 9 dans E, τὸ dans Lb, de la compilation du Chrétien.

5 ε LA - EUTEpOY χαὶ τρίτον ταύτας ἐν fée ui Née der

LA] [ON Ὁ τὶ Ὁ < a ον LA] ςι O2 © a ἐπὶ < Ν

1. Titre dans Lb : ἄλλως : χεφ. θ΄. -- | —10. Cp. p. 91, 18. — ἣ τῆς ποιήσεως 2. ἀπ ᾿ αὐτῶν] ἁπάντων E par corr. Lb. æywy om. Lb, f. mel. (Titre du mor- —4. τὸ ὕδωρ B etc. — 5. λαθόντες ἀνέδρεγον | ceau suivant Ὁ) — 11. ἄλλως om. B; κα B etc. — χαὶ σποδῷ] τῇ 07. B etc. — 8. | ἄλλως A; καὶ (biffé) ἄλλως χεφ. θ΄ (κεφ.

θ΄ biffé) ἢ τῆς ποιήσεως ἀγωγή E; même

Zusiuw| Δημοχρίτῳ Β εἴς. — τῷ μεγ. om.

ΒΑΕ. — ἐξαχολ. ἐποίουν εἰπόντ' Ε Lb.— | titre dans Lb qui aj. κεφ. ι΄. — 13. ὑπαλ- 9. F. 1. ἀδιχηθήσῃ (comme p. 277, 101. λάττοντες Lb. — 14. ὁμογρόοις B etc.