ἄνθρωποι] Cp. ci-dessus, p. 86, I. 1 — 3. Réd. de Lc

ἠξιώθησαν τῶν ἐφευ- Puis dans Gp.

φησιν οὕτως " ἄνελθε εἰς τὴν στ. E. — Cp.

Comarius, ΙΝ, xx, 11. — Réd. de E :

AN ἀπ τὰ £yw 0€ TA. εἴποιμι

τετράστοιγον, τὸ χείμενον μέσον... — 8. ἀλλ᾿ Réd. de E :

λαδὼν δὲ τοῦτο τὸ (τούτω τῷ E) ὠὸν, axoû.

3 LORIE ET M ἐμφ. χατὰ τὴν ἰδέαν ὠῷ, — 9.

qe x ; αὐτὸ, χαὶ ἄν. πρ. χαὶ σ. ἀνειλεῶ

f. Le — 11. βάλλε] F. 1.

χαλῶς. — 12. εἰς ἱππείαν 20700v E. — 13, τὸν τόπον] F. 1. τὴν χύπρον (ici et aux $$ 4 et 5). — ἐμπρόθ. ἡμέραν E.— 14. Ecye] ἔχε E. — 15. Réd. de E : αὕτη ἐστὶ πρ.

πο. x. πρ. τάφος. — Dans À, la mention de chacun des 8 tombeaux paraît être rédigée en un vers iambique, moyennant deux légères corrections. — 17.

Rent — δρὸν om. E. — ἀνασπάσας τὸ ὕδωρ τὸ ἀμιγὲς E. — 19, τρίψας] τρίδε Ε. — 22, Réd. de E:

r SU πυριφλόύόγως δρῶν.