VI. χε. — ΤΙΣ H EN AIOKPY®OIS TON ΠΑΛΑΙΩ͂Ν EKATAOMENH ΤΆΞΙΣ

Transcrit sur M,f. 124 v. — Collationné sur B, f. 111 v.; — sur À, f. τοῦ r.; — sur K, ἢ. 13 ν.; — sur E, f. 20 v.; — sur Lb, p. 09. — Chap. 25 de la compilation du Chretien dans Lb.

» Ἀν , λυντον, ἄσπιλον, δίελε ταύτην e mA , Xe LAN . - = re :

οὐχὴ πέγνη χαθέστηχεν. Εἶτα ἐν δυσὶ γυτριδίοις μέοο PLAT TEYVN ἃ τῆλεν. τ D ARTE 15 1LE20

Δ [ON = Ὁ < Leu

> , NN Ξ- = ν ἐμδαλὼν, ποίησον τὴν διὰ τῶν μασθωτῶν ὀργάνων ἐχμύζησιν

2. μοιρῶν] μερῶν E Lb. — ἥμιχυ-. | ae: Lb). — χαὶ αἵ μὲν E ; καὶ τινὲς μὲν τάξεις χλίοιςων E ; not ἔων Lb. — γραμμὴ ἐπι- Lb. — 6. ἀποτελοῦσα: Ε' Lb. — πυρραμίπέδω M ; γραμμ'χῇ ἐπ. ΒΑΚ ; — ἐν γραμ- Sous M. --- ἔχουσι E; καὶ ἔχουσι Lb.— uw ἐπ. Lb. — εὐθεῖα γραμμὴ K. — εὖ- παραχ. τὸ πῦρ τὸ χαρ. Lb. — 7. εἰ δὲ ---

εἴα γραμμὴ Καὶ ; εὐθεῖαν γραμμὴν E par πυρὸς om. ΒΑΚ. — τινὲς δὲ ἄνευ 0. corr. Lb. — χατέθεντο B etc. — ἔχουσαν ἔχουσι παραχ. Lb. — 8. ἀνίχον M. — ἔχον E p. corr. Lb. — ὃ. μέση...] ἐν μέτῳ τὴν ΒΑΚ ; ἔχουσι Lb.— 9. Figures Fe BC ἀπόδειξιν τ. στ. Lb. — ἀνωτέραις μετῆλ- AELP, (Voir Introduction de M. Berθον E p. corr. Lb. — 4. ἐπεὶ δὲ (mot thelot, p. 160, fig. 36). — 11. ἐχδεδομένη souligné ΕἸ om. Lb. — τῶν δὲ Ε Lb. — B etc. — 12. ἀδύτων] ὑδάτων B etc. —

5. 6 Stayp.] Red. de E Lb : ὁ διαγρ. 13. τὴν ὀρν. γονὴν] Espace blanc M. — μόνος χύχλος τῇ γραμμοειδῇ χατθέσε: (καταθέ- | ἄσπηλον M. — 14. χαρυχειῶν B etc.

: τῳ: ἂχ ἘΞ = - DO Ξ x e 2] Μάλιστα oi ἀπὸ τῶν σχολιῶς ἐχοέδωχαν, ἵνα μὴ γυμνοῖς , Ξ ἘΣ / / / ᾽ . ἈΝ θηράσαντες οἱ τοῦ φθόνου συνήθεις μόνοι παρ ἑαυτοῖς εὐδαιμονοῖεν { Ξ

4 A = ῃ ἬἜνη > / SN à … = 5 πὴν γραφὴν ἀπαλείψαντες. "Evley où μόνον διὰ πολλῶν ὀνομάτων AS s À TA o - ΕΞ , à ἰδῶν τοῖς ἀχροαταῖς αὐτὴν διεχάραξαν, ἀλλά γε χαὶ τάξεων , ΄ a 10 6 5 \ = ce δ ete ἀναριθμήτων ἐργασίαν παρέδω- (f. 125 r.) xav, μιᾶς τῆς αὐτῆς

ι ; ce es ἢ πᾶ, κι 3 ; οὔσης χυρίως τῆς ὕλης, χαὶ μίας ἐνεργείας. “ γυμνάσαι θέλοντες

, 2 1 2 , à f) ΄ = Ω’ φόενας τῶν νεῶν ὕπο ue TE AUL σπέρματα TAUTIS, τῷ βίῳ

ΕΣ où \ 37 / " χαταλιτπεῖν. Χαμαι ιρεπὴ CE χαὶ ἰλυσπώμενον ἔχοντες ἄνθρωπο! λογισ-

2. Ca x \ ΄ x x = μον (Q θησαν ELVOL χατὰ TO T0 EL20V τας γρὰφ ς τῶν HOY ALOY

μιᾶς ὕλης χαὶ γειρουργία FES is χειϊρουργιᾶς

D n < <) [a] S\ Oo -- = Ὧν < }] = Lé re ἘΣ O Œ “ O2 O2 à δ ο δ O2 = Q-

x el “ , Π , Na \ ΄ ᾿ - πε τὴν [ὕλην] ἐπιστήμην παρ Ἢ αὶ ἑτέροις, οὐδὲ τὸν φθόνον τὴν αὐτῆς

, ΕΣ Ν ε x TD 2 LHOLOL. Tor τῶν γαρ Le) μὲν σοὺ ἀρσενίχου πο: σοῦ μενος μόνου χαιρίαν.

, D = ᾽ = NN ᾿ - 3 ν DUTY, To Vs 106 6 ŒUTOL παραοιοῶσιν TAG Οἱ) χονομίας, αὐτὸ

ς ἢ ἐξ / - ! NUE / 1 / ε « H φύσις τὴ Q! GEL TEOTETAL, XAL ἢ τ τὴν ἴηι νυκδς. » 0 τ

1. πατελίοις ΜΒΑΚΕ : E mg. : alias , ἐνεργείας. ---- θέλωντας M; θέλων τὰς BAKE: πεταλίοις (adopté par Lb qui 8]. ὕλη καὶ. θέλοντες οὖν οἱ παλαιοὶ τὰς φρένας... Lb. — — 2. ἐντεριώνη γένηται μέλαινα χαὶ νεχρὰ χαὶ | 10. καταλείπειν ηδουλήθησαν Lb. mr ἄψυχος B etc. — ὡς εἰπὸν E Lb. — M. — ὕλη σπώμενον M. — οἵ ἄνῇρ. τὸν 3. À mg. : σημείωσαι. — Kai τοῦτο μάλιστα | λογ. Lb. --- 12. ἐγένοντο B etc. — 14. E p. corr. Lb. — oi] ἢ M. — σχολίων ἑτέροις ἐστήσαντο B etc. — τὴν] τοῦ M. — BAKE ; σκολιῶν Lb. — οὕτως add. E. — oùde..] un τῷ φθόνῳ τὴν (αὐτὴν add. Lb) ἐχδεδώχασιν B etc. — B mg.: US αὐτοῖς ποιησ. 2. B etc. — 15. ὧν εἰσι B etc. — γυμνοῖς τοῖς τρύποις E, p. add. Lb.— 18. μετρίσας M ; μερίσας B (ἢ) A etc. Corr. τῇ a γ Ὁ Ὁ ΣΝ ΣᾺ con]. — 19. τοῖς βοῶσιν ὅτι Lb. — 20. τλειψ.) Εἰ; ἀπολιπόντες Lb.— 7. παραδεδώχασ' M mg. : ὧρ. ὅλον. — 21. ῥὰ B etc. ici et B etc. — μιᾶς x. τ. α. B etc. — 8. ἐνερ- plus bas. — ποιήσας τὰς τάξεις ἐνερ. E Lb. yelas] ἐργασίας AKE Lb. E mg. : alias — χυρίας αὐτὰς E Lb.

3] ᾿Αλλ ὅμως χαὶ οὗτοι χατὰ μὲν τὰς μεθόδους Évexev σαφηνείας

εὐδοκιμοῦσιν, χατὰ δὲ τὴν ὕλην βραχὺ συσχιάσαντες ἐλύπησαν τοὺς TER

ὶ ἢ τὸ ἀρ οσένιχον τᾶς τὶ λιχαύτας ἐπαγγελία ς ποιῆσαι, τῆς ὀρνιθείας γονῆς 17 PTE ς τὴ LAUTAS ET ας ποίησαι, τῆς LUELCC 1S

οἴονται, ἦν χατὰ TO πρόχειρον, εἰ τὸ πόντιον ῥὰ

[ΠΣ oo ομένη

\ ΚΔ ἂν νὰ χαὶ τὸ JRUTAUVES NYISATO διὰ τῆς τοῦ ἀρσενίχου προσηγορίας Ὁ ὁὲ ὁια

ποῦ ποντίου où πὸ χαθεχτιχὸν ὕδωρ χαὶ γόνιμον τῆς τέχνης ν χατάρρυτος

nee ΜΠ ὍοΠπΠΔπυροϊ κίον βποδὸ νυ γὰρ ὃ πόντος χαὶ πλῆθος ἰχθύων καὶ παροἰχίαν βαρόάρων, φονιχὸν δέ : Ἶ

. Σ Ἃ : - \ , » Ni f “ τι χρῆμα ἐστιν χαλχὸς ἀναιρῶν TOUS ἀπείρους αὐτῷ προσιόντας. Oev \

NE es , ND’ NN τς VV D Ὄ 1 , \ / ῃ ὃς χοίμησιν βίου ποιεῖ, ὀιδόμενος ὀρόδου ἢ σησάμου τὸ μέγεῦος,

>» τὶ To

Da to ee nec dene nnroS ét ece 9 να UT OUV ἄπειρος ἢ τέχνη AA πάντη ἀλήῆπτος 0051 τοῖς πασιν

NE À \ - LA πον δὲ χαὶ σχοτεινὸν τῶν εἰρημένων πραγμάτων μιμήσασθαι θέλοντες,

lo) À εὃρ ραξάμεθα, πλείοσι δὲ χειρουργίαις αὐτὴν

N , nr. , .ν Υ “ θοῦον, μέλανσίν τε χαὶ λεύχωσιν, ξάνθωσίν τε χαὶ ἴωσιν, μεριχὴν τοῦ

τε Es

συνθέματος τὴν Ὁ ἔχουσαν τοῦ παντὸς, ὧν ἄνευ γενέσθαι τι τῶν χρησίυων roy ἀδυνάτων ἐστίν.

3. οἴονται] οἷόν τε BAKE; οἷόν τε ἐστὶ | Εἰ p. add. Lb. — 11. M mg. : ὡραῖον». Lb. Guillemets jusqu'a τῆς τέχνης (1. | — γαλχὸς] signe de ἰόχαλχος ΒΑΚ; ἐστιν 9). — 8. ἢ τὸ πόντιον ῥὰ Lb, f. mel. — 4. | 6 λίθος ἀναιροῦν E Lb. --- ἀπείρους χαὶ θραὀρνιθαίας Μ. --- 5. M mg. inf. : ἀρσένιχον σέως αὐτῷ B etc. — αὐτὸ M. — 12. F. 1. διὰ τὸ ἀρρεγύνον. πόντιον ρὰ διὰ τὸ χαθεχτιχὸν προσχοΐμησιν. — σισάμου M. --- 14. πάντη"

— 19. ἀπεδραξάμεθα Β etc. f., mel. — 20.

οἱ ἀναγιν. E Lb. — 23. ὧν] οὗ E; ἧς Lb.

χαὶ γόνιμον τῆς τέχνης (xve siècle). — 7.

ἀλλὰ γὰρ τὸ app. E Lb. — χαλκὸν] signe de ἰόγαλχος BAKE. — 10. ὁ πόντος ἐστὶ

ποι ON GEUWYV ὄγχον, χαὶ