‹ Collection des anciens alchimistes grecs (volume 2)Chapitre 242 sur 349 · LA Ὁ À · texte numérisé non relu

LA Ὁ À

. à 7 2 αταληπτικὴ γάρ ἐστιν ἀληθείας nai Ψεύδους. Καὶ τὰ χωλεύ-

ΤΩ " = S y TAGEWV ἔχθεσιν γρᾶάμμιχαις OEL—

Ore =

Lo) -σὺ (QE

LA

LE < Ξ <a ΟΝ.

CA

΄ CHE, τῷ ν᾿ \ Ν ᾽ ὯΝ x «αυτότητι τῶν εἰδῶν συνεροῦμεν ᾿ τὰς CE χατ εἶδος πολλὰς

/ 2 À 72 / HAS 8] Ταύτην βαλὼν ἐν θυείᾳ, λείωσον εὐτόνως, xai χωνοποιήσας xai

» , DA “- » -Ὸ "4 LA A » A ἰοχάλχου μελανίαν, ἥ ἐστιν αὐτῷ λεύχωσις πρώτη χαὶ ἀπομελανισμὸς

IN τὸ αἱμωπὸν, καὶ ἐν ἀσχαλωνίτιόι γάσ-

4, αἱ ». e. πράξεις E p. add. Lb. --- καὶ ὅτε E ; om. Lb. — εὑρεθήσεται B etc. (ον sur σε ΕἸ. — 5. χρησόμεθα B etc. — 6.

χαυχᾶται B etc. — φυγώνον E ; φυγὸν Lb.

— BA mg. : σῆαι Cp. Platon, 1res pages du Politique. — 10. διὰ γραμμιχῶν E p.

corr. Lb. — δείξεων E p. corr.; ἀποδείξεων LD, — 12. νοήμασιν E Lb. — 18. ἰογάλχου en signe M; signe de χάλχος BAKE ; χαλχοῦ Lb, mel. — Cp. IT,

xxxix, 5. — 20. M mg. inf. : εὐτόνως, ) δ Ξ

ἤγουν ἣ χονι (1. χώνη) αὐτοῦ μεσι (]. μέση) μετὰ πυρᾶς λεπτις (l. λεπτῆς) χαὶ (en signe) μι (L. μὴ) σφοδρῶς za οὕτως ἀνεόι (L. ἀνέδη). (de la même main que le lemme précédent). — 20, γίνεται τὰ εἴδη E p. add. Lb.

— 21. λειοποιηθεὶς E, et mg. : alias χοοποιηθεὶς (corrigé en χοοποιηθέντα). — 00ποιηθέντα χαὶ λειοποιηθέντα Lb. — E, audessus de ὅ ἐστι : ἐξ ὧν γίνεται τὸ λάχειον, leçon adoptée par Lb. — 22. νίτρου θερuoÿ Lb. — 23. ἀφίησιν Β etc.

Tex λίαν ἀνατριθόμενος ταῖς χερσὶν, ὡς ἐπὶ τῶν πλυνομένων ὀσπρίων. , a = n » C4 s ’ Γενόμενος δὲ λευχὸς, μᾶλλον δὲ ἄχρους, οὕτως ἐλαύνεται σφύραις

παιόμενος ἐπὶ μυλικῶν λίθων ἐν τῇ γῇ πεπηγότων, πυχνὰ μετασ- 2 vs

πούμενος, ἵνα μὴ ψυγεὶς, ἀμάλακτος γένηται [ψυγεὶς] ἐκ τοῦ ἀέρος, \ SE n ΄ τὶ , Αἱ x A Ὁ χαὶ ἀνέλπιδος γένηται τῶν βαμμάτων. Αἱ γὰρ πυχναὶ τῶν νεανιῶν

rs , - ΄ γ᾿ \ χαὶ συνεχεῖς αὐτῶν πληγαὶ προσφερόμεναι μαλαχίζονται πρὸς τὴν εἴσχοισιν τῶν γρωμάτων χαὶ τῆς χολοφωνίας τῆς ἀντιχατό" jou χαὶ ῖ οὐ ἢ l Ÿ 15

91 Οὕτω χαὶ ὃ χαλχὸς ὃ HE * οὕτως ἐχλειωθεὶς, τοῖς

ὠχεανείοις ἐν γρυσοχόλλα πλυνόμενος ὕδασι χαθ᾿ ὃν πολλάχις eion- LP με ΓΞ

χαμὲεν TP όπον, ἣ γερανείοις οὔροις, ἡ δρόσοις οὐρανίοις (ταὐτὸν γάρ

- \ LL ΓΙ \ 5 Ἂ al ᾿ εἰσιν τὰ εἰρημένα πάντα, μίαν ἔχοντα ἐνέργειαν), ἀπόλυσιν τὴν ἀπὸ

, , N ’ Η πορφυρίου τε χρώματος εἶδος Aauôdve μετὰ τὴν λεύχωσιν, ἐπεί-

A LA δ τὸς χρώματος, ἤτοι γενέσεως ξηρίου καὶ φαρμάχου, τὸ σπόδιον πλύ-

2. εὔχρους E Lb. E mg. : alias ἄχρους. | 1. «ἐξ αὐτῶν. — 11. οὕτως] οὗτος ΒΑΚ ; — οὕτως ἔπειτα μελανεύεται Ep. corr. Lb. | οὗτος γὰρ E p. add. Lb. — 12. ὠχεανοῖς — σφοΐίραις M. — σο. δὲ Lb.— ὃ. πεπ. χὶ | M. — χρυσοκόλλᾳ] χρυσῷ Lb, mâle. — uetaczp. Lb. — 3. ποιχνὰ M. — 5. παρ᾿ | 18. γερανίοις M ; γεράνοις B etc. — 14.

τὰ] παραυτίχα B etc., f. mel. — ζωγρα- ἀπόλλυσι BAK ; ἀπολύσει Ε Lb, f. mel. —

: E p. corr. Lb. — λαμδάνων 15. γενήσεται Lb. — 16. λευχούμενος-] F. 1. B etc. , Mel. — σφοιροχοπ. M.— 6. [ψυγεὶς] Rene — 17. Ε΄. 1. γέννησιν. — 20.

om. B etc. --- 7. ἄνελπις Β etc. Ε΄ ].

ἀνέλπιστος. --- 8. χαὶ αἱ συνεχεῖς E Lb. — F. 1. αὐτῷ. --- 9. χωλοφονίας Μ. --- 10. F.

φύρου BAKE; πορφυροῦ Lb. — ἐπὶ E p. corr. Lb. — 22. ἐδαινώσεως — 38. F. 1. γεννήσεως.

ot

- "» / 7 A - - OI ΜᾺ Ἃ A ΞΩ λευχὸν ἔχουσι μέλος ἐν χρυσοχόλλη À λουτρῷ, : ἄλλη σινὶ ἀσινεῖ , = 1 7 2 s\ Ne } ee < Ne - = θέρμη λουσαμενὴ χαλῶς, ἕως ἂν UN] ἐπιπολάση τῶν ὑόάτων ἣ μελα-

ar i < - ῃ a do re ee en I ne Via, Ὧν χαλοῦσι χαὶ γραῦν. Ὡρρωμένης ὁὲ πάσης μορφῆς σποοοειοοῦς, ἴδω, ce À \ , > s NI PAT CRE ἘΞ , ECS ἀπογραϊσθὲν τὸ χασσίτερον. ἂν ὃὲ | UNXETL ἄνεισιν μελανία, je ᾿ 2 A δ 6 χαὶ λε nie ἐν θ. zin nr y cr ere cn ξηραίνεις ἐν ἡλιῷ TO σύνύευα AOL Λειοῖς ἐν UUELX, χαὶ χρωϊςεις αὐτὸ Ἂ ΩΣ AN AN ΄ È , > 0 , λευχοῖς ὕδασι, HAL γίνεται σφοῦρα λευχότατον χηρῖον, χαῦα φησιν ε = 7 LS" A Li = » , 22 τρὶς ᾿ ὃ τρισμέγιστος Βρμῆς. Τότε λοιπὸν εἶπεν ᾿ « Eic ἀσήμου χρᾶσιν : AXE INT LS mPTie ἂν rer Dee ΠΡῸΣ eo En == ἡ σύνθεσις ἄγεται, (χα! ) τοῦτο ὀιγαςζεται χα! TO μὲν αὐτοῦ GUTEV μετα = / - - N La e © ν΄ x Où C7 τλειόνων ὑγρῶν διοργανιζεται ὑδραργυριζομενον, TO OO φυλάττεται »" ee CN κα κ᾿ Ε \ FAN K \ ER F2 ᾿ ἄσηπτον, ᾧ τινι συλλειοῦται τὸ σεσῆπος NOW. αἱ γίνεται ζηρῖον

ΤΠ] ΠΕΣ πρὸς ποῦ Πλυσοῦ πἰεκάσε διε el NT πολ εῦκόνξ ] Εἰ δὲ πρὸς ποίησιν χρυσοῦ μετάγειν τις ἐθέλοι, προλευχάνας . N 7 ἐπέ tel A FAN) Fr τι ἷς ἐφ ᾿ ὧν πρὶν διέλοι, τοῦτο ξανθοῖ, βαλὼν ὕδατα. ξανθὰ, χαὶ ποιεῖ ᾿ no OV ξανθὸν ς δοχεῖ τῷ 117 À * yo τοῦτ δία, τξειμών € cr χηρίον Savoy, ὡς ὁοχεῖ τῷ ρυ. ἢ χα! τοῦτο CA τεμὼν ᾿« εᾶς \ 74 “- » ἊΣ δ Ὁ ,

χάτω, χαὶ γίνεται ® » ὅπερ ἰοποιηθὲν ἄναγε OL ὀργάνου, καὶ μίσγεται nine ϑ Nr / PNA » / HO NO τῷ ἀσήπτῳ ᾿ καὶ δείκνυσι τέλειον τὸ ξηρίον. E- (f. 127 vw.) πὶ δὲ

6 x = ὃ: < PIN FANS \ PNA =; τῶν μαργάρων * « λευχῷ γὰρ ὕδατι ὕδωρ λευχὸν προσόαλὼν, χαλᾶς Ξ- " ; Ἢ 7 eé e , 5 5 ΠῈΣ ΠῚ ἐν ἄγγεσιν ὑελοῖς ἅμα τοῖς μικροῖς μαργᾶροις, ἣ ἀφροσελήνῳ, ἘΣ = ͵ ἢ πον ete NS LE ἄλλη τινὶ ὕλη προσφύρᾳ χαὶ παραπηλώσας στεατώσας ὁὲ τὰς ; Ξ ΄, - , , δὰ : 2 À ῃ- r ΟῚ \ ΄ συμδολὰς, χρύπτεις ἐν ἱππεία ἢ δικοία τινὶ θερμασία © χαὶ λύεται , ner, ’ Ἂν , - CAN > en! -" πάντως ὃ λίθος. ΠΠήγνυται δὲ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ ὕδατι ἐν ἡλίῳ τοῖς ε À ΄ , ? À Ὧν SE A > ΔΩ , ὑπὸ χύντα χαύμασιν. » πὶ δὲ λίθων ᾿ « βαφῆς τὸ χρῶμα ὃ βούλει - AN -: εἰ τῷ - ! , τῷ ὕδατι συνενοῖς ἅμα τῷ προσφόρῳ ἰοχάλχῳ, χαὶ θερμαίνεις ἐν SP s = τιν Τρ ἢ > ἌΡ νι ΄ ἡλίῳ ᾿ χαλᾶς ἐν τῷ βαμματίῳ, χαὶ βάψεις. » Ent δὲ πορφύρας χαὶ 1. μέλος] F. 1. μέρος. — χρυσοχόλλῃ (en M mg. : guillemets jusqu’à la ligne 16. signe) MB; signe de l'or et du soleil (Cp. IL, ur, 8.) — 12. προσποΐησιν E Lb, f. A p. corr. K; ἡλίῳ E Lb.— 2. λουσα- mel. — 13. διέλοι, ἐλεύχανε E Lb. — ὕδατος

μένοις E p. corr. Lb. — 3. ἐρρωμ.] αἰρομένης BE; αἱρομένης AK. — 4. F. 1. ἕξεις.

— ἀπογραϊσθέντος E p. corr. Signe de κασσίτερος et au-dessus : ἀπογραΐζεται ἣ ὑδράργυρος, lecon adoptée par Lb. — ἐὰν στ᾿ ἂν M (στ sous pointillé). —

M. — 14. ἐᾷ E p. corr.; x Lb. (ξα κάτω dans Stephanus, p. 247, éd. Ideler). — 15. ἀνάγετα!: B etc. — μίγνυται B etc. — 17.

ὕδωρ λευχὸν] ὕδατι λευχῶ M. — 18. ϑέλοις M; ϑαλίνοις Β etc. — 19. περιπηλώσας B etc., mel. — δὲ] F. 1. ze. — 21. M mg. ὧρ.

| — BA mg. : σῆαι, — 24. χαὶ χαλᾷς B etc.

τῶν λοιπῶν βαμμάτων : « βάλλεται. χαὶ ἄγχουσα nai τὸ φύχος ἐν

FAN ΕΝ Φ A - , ἌΡΑ ep x x ὕδασι τοῖς λευχοῖς ἀπὸ λευχῶν τυγχάνουσιν. Kai ὅταν τὴν χροιὰν ἐξεμέσωσιν, διχάσας αὐτὸ χαὶ ἱἰοποιήσας ἅμα τῇ στερεᾷ οὐσίᾳ " πᾶς γὰρ sas ἀπὸ στερεῶν χαὶ ὑγρῶν ἔχει τὴν γένεσιν ᾿ μίξον Ἄλον, ἄγ ἔρις 1 À n6O1-. y) Mere

VI. x. --- ANEIIITPA®DOY ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ͂ IIEPI ΘΕΙΟΥ͂ YAATOY ΤῊΣ AEYKOSEQY

Transcrit sur M, f. 78 τ. — Collationné sur A,f. 162 r.; — sur E (partie écrite par le copiste de La, Ὁ. c), f. 3 v.; — sur La, r. Ὁ — À moins d'indication

speciale, la leçon de E se retrouve dans La.

1] 0 fear τῆς ταριχείας τρόπος ἐστὶν ὃ τῆς τοῦ θείου λευχώσεως LA

΄ NAN \ À x \ χαθόσον Etx χαλεῖ, τοσοῦτον προὸόίοοται πὸ μὲν νὰρ πολὺ C2 \ Sr

τοῦ ὑγροῦ ee αὐτὸ ποιεῖ " TO ζεσθαι. Οὐχοῦν χρὴ τὰ ὑγρὰ ἐπιδάλλειν χαθόσον ἣ χρεία ζητεῖ

TS ᾿ ; δε 87] Ὁ δεύτερος τῆς ταριχείας τρόπος χανονίζεται ἕως τελείας

[Qi]

σχάμματα, οὕτως χαὶ τὸ χαθ C4 Fe « γεται ἕως μηχέτι ῥύπον

" : N =. à ἔσωθεν Re τῆς γεωδεστέρας χαὶ παχυτέρα

TR ΝΣ ) τ [ΟἹ [e] o Ὁ

a ἘΞ ge a LA] ον»

1. ἄγχουσα] ἔχουσα M. --- 8. διχάσεις... | (Ὁ om.'A). — 9. ἐνδίδοτα: χαὶ προδίδοται ἰοποιήσεις E Lb. --- αὐτῶ M; αὐτὴν Lb. Ε. — 10. διαχῦσθαι À, ici et plus loin. Corr. con]. — 4. πᾶν γὰρ τὸ ἀπὸ... Lb. — ἐλλείπειν] λοιπὸν À ; ὀλίγον E. — EF. 1. (Confusion de τὸ et du signe de ἰόχαλ- ἐλλεῖπον. — 12. συγχλύζεσθαι E. — 14. 206.) — ἔχον E Lb. — μίξεις E Lb. — 6. χαθάρσεως Ε΄. — δεῖ πλύνεσθαι E. — 16. Titre dans E La : ἀνεπ. φιίλοσ. περὶ τῆς ἐχ πλύνεσβαι ὃ δεῖ ὥστε Ε΄. --- 19. χαὶ 7 τοῦ θείου ὕδ. λευχώσεως. — 8, Les mots ‘O ἐπιχρίνεται (γὰρ add. Ε) ΑΕ. πρῶτος --- λευχώσεως manquent dans M μην] τὸ θερμὸν ΑΕ.

Page 1