INA

ἡμέρας GC, ἤγουν νυχθήμερα Ὁ Kat εἰ μὲν T \ “» Ν τὸ ἥμισυ, λοιπὸν ne ἡμέρας ὁ, εἰ ὁὲ

CYR " Ἃ 5 \ : / JS CT μένον, ἐπίθες πάλιν ἀπὸ τοῦ πεφυλαγμένου ὕδατος ἕτερα

3 LA ουγγιᾶν A]

Le ef = € “ y

2. F. 1. εὑρήσεις. --- ἕτ. με΄, ἢ ὅσον 1. χαθ᾿ ἕν). — 21. οὐγχίας E, presque βούλει E. — 14. ὁμοῦ 6 ne F: πάλιν partout. — 22-24. ἤγουν --- τὰς ζ΄ ἡμέρας ΕἸ. — χλοχεῖον corrigé en "“χλοχίον F, ici om. E. — 23. τὸ ἥμισυ] τὸ 4! F. — 24. et plus loin. — μὴ ἔχον] F. 1. μὴ Eywv? εἶτα ἀνοίξας E. — 27. ἔσο E, f. mel. —

— 10. F.1. ἄλειψαι, — 20. χαυῦ ᾿ἕν F. (F. Got καὶ ἐννέα φορῶν E.

BLEMMIDÈS 457

22] Εἶτα ἀνοίξας, εὑρήσεις τὸ στάθμην τῆς προσθήχης πάσης LA , , ’ ἕως τέλους, οὐγγ. L.

ἧς ἐξ ἀργ Nc £0 χας εἰς φορὰς θ΄ ς ὃξ 271$ Ὥχας »" PYPYS ᾽

» F LA αὐτοῦ Aubwvy μέρος α΄, ὅσον

A τ λύ: 0 4 a pe À DK 0° x A ΩΝ διὸ “Ὡς τοὺ \U7/ vou εἑρμᾶνσεως, ποντῖσον αὐτὰ φορᾶς, χαι TXALV οια

LV See Ë + δ᾿ πε ἘΣ 25] Eï8 ᾿ οὕτως εὑρήσεις τὸ ξηρίον τετελειωμένον, τῇ LEO ὀξυπόρ-

“Ἴ © N À. EN A : » S ; = 26] Ὅτε δὲ Θεοῦ εὐδοχοῦντος θελήσεις τὴν αὐτὴν πεῖραν εἰς φῶς

5 » A “ - LA τις ἀγαγεῖν, λαδὼν ἄργυρον καθαρὸν ὅσον οὐγγ. α΄, καὶ τοῦτον χωνεύσας

- A \ , \ ire p Ἕ ,ὔ ἐν πυρὶ, θὲς ἀπὸ τοῦ ῥηθέντος ξηρίου

- » τ“ LA e εἰς αὐτὸν ὅσον στάθμην xo. ἑνὸς,

— ἥν E. — 3. ἕως τέλους, ἤγουν ὀγχίας δέχα E. — 4. F mg. : φύλαξον (en rouge).

— 10. ἅψαι τὸν À. E, mel. — 12. χαὶ τρί- Vas αὐτὸ ΕἸ. — F mg. : φύλαξον, en rouge. — 15. θὲς] ἐπίθαλε E. — σταθμὸν E. — 20.] abréviation de χοτύλου (synonyme

de zot6kn)? χοχχίου (grain) Εἰ, f. mel. — 16. χρυσὸν] signe de l’or et du soleil, puis : ἤγουν χρυσόν F.—F, 1. χρυσὸν, ἤγουν ἥλιον... ἢ — Réd. de E : χαὶ εὑρήσεις τὸν ἄργυρον χρυσὸν γεγενημένον, χρυσὸν λέγω λάμποντα... --- 17. Après πέρατα, E ajoute:

Τέλος τῆς χρυσοποιΐας τοῦ Νιχηφόρου τοῦ Βλεμμύδου, et continue ainsi : ᾿Ανωνύμου τινὸς... (voir p. suiv.).

BLEMMIDÈS. — APPENDICE ATIEP XPHZEI H HAPOYEA KATAËKEYH

Suite du téxte précédent. — Transcrit sur Εἰ. — Collationné sur E.

᾿Νρχὴν; ὠὰ καθαρὰ, μετὰ OTEPLATOVML...-.............-... τας

D a. MN 3 4 / SRE , € / ΄

Σχεύη ᾿ δύο ὀστράχινα χλοχία μετὰ χαπασίων ὑελίνων...«.«..«... ον Be

᾿ Ὁμοίως καὶ ὑέλινα τρία, ἵνα χωρῇ τὸ ἕν xapTeloDpov............ Me νυ ͵

Τζουχάλι πυρίμαχον χαὶ κύθρους δύο ὡσὰν yabayioy ‘ Kai πηλὸν πυρίμαχον.

Ὡσαύτως χρήζει ἀρχὴν νερὸν λευχὸν ἅπαξ ἀνασπασθὲν οὐγγ. Àç', ὁμοίως χαὶ δεύτερον ἅπαξ ἀναδασθὲν οὐγγ. τη΄, χαὶ ἔλαιον χόχχινον

Γίνωσχε γοῦν ὅτι τὰ AG" αὐγὰ ἀπολοῦσι νερὸν οὐγγ. ἧς

1. Titre ou lemme dans E : ’Avw- F. mg. : ὡς ἐμοὶ δοχεῖ οὐδὲ ἢ παροῦσα γύμου τινὸς, τοῦ ποιήσαντος τὰ ἄνωθεν σχό- χατασχευὴ τελεία, — 5. τὸ ἄλλο χαρτ. β΄] τὸ λια, ἔχθεσις χοινῇ διαλέχτῳ περὶ πάντων ὧν δὲ ἄλλο χοτύλας β΄ E. --- καὶ τὰ χαππάχια χρήζει ἣ παροῦσα χατασχευὴ πρὸς τὸ γενέσ- αὐτῶν γ΄ E. --- 7. ἰγδίον ἕν E. — 8. πορφυθαι. ἼΑλλος δέ τις γράφε: ἐν σελίδι οὕτως + ροῦν ἕν E, mel. — 9. χαὶ τριδίδιον ζωγρ. ἕν ὡς ἐμοὶ δοχεῖ οὐδὲ ἢ παροῦσα χατασχευὴ E. — 10. γύψον παλαιὸν E. --- 11. τζουχ. ἐστὶ τελεία, ζήτει δὲ τὴν ἑτέραν χαὶ μεγάλην πυριμ.. 2. 2. δύο] χύτρας πυριμάχους δύο E. χατασχευὴν, εἰς τὸ ἕτερον βιδλίον τοῦ αὐτοῦ - F. 1. γαθάθιον. --- 12. χαὶ om. Εἰ. — Νιχηφόρου τοῦ Βλεμμύδου : --- ταῦτα δέ ἐστιν, 13. νερὸν λευχὸν] ὕδατος λευχοῦ E. — ἀνασὧν χρήζει ἢ παροῦσα χατασχευή. — 2, F πασθέντος Εἰ. --- 14. Réd. de E : δευτέρου mg. : Ζήτει δὲ τὴν ἑτέραν καὶ μεγάλην χατασ- ἑτέρου ἅπ. ἀνασπασθέντος οὐγχίας τη ΄χαὶ ἐλαίου χευὴν εἰς τὸ ἕτερον βιόλίον τοῦς αὐτοῦς βλέψη χοχχίνου ἅπ. ἀνασπασθέντος οὐγχίας ιε΄. — μηδέν ([. 1. τοῦ αὐτοῦ Βλεμμίδου). — φ' 10. γοῦν] δὲ E. — αὐγὰ] ὠὰ E. — ἀπολύ- F.1.X ζ΄. Cp. ci-dessous, 1. 16. --- 3. | ουσιν ὕδατος E.

BLEMMIDÈS 459

Ὡσαύτως χρήζει χαὶ ἄσόεστον, μετὰ τῶν ὑμένων ὁμοῦ, οὐγγίας θ΄, ᾿ ΄ » ’ ΄ ῃ χαὶ φλοιοὺς τριμμένους ἀκαύστους, οὐγγίας Un , χαὶ μαγνησίαν, ἤγουν NA fn. \ #7 + χεχαυμένους χροχοὺς, Cv δ΄ χο x ᾿" χαὶ ζύγιν, καὶ ξύλα, καὶ φουρ-

Τοῦτό ἐστι τὸ π “πη. πτικὸν χαὶ eo μυσ ie τὸν ((- 139 v.) : αἷμα

AN a ἣ , Ξ χαὶ τραγίδος το ÔTOV ᾿ ἐξίσου τὰ Toit 7. εἰ ΣΕ σίδηρον

1. Réd. de E : ἣ δὲ χοτύλη τοῦ ὕδατος ὅλων. Τέλος. — 6. Τοῦτο — fin, en

λίτρας β΄. ---2. ἀσδέστου E.— ôuoÿ(en ΕΞ rubrique F. — αἶμα — ἐπιτύχοις om. E. om. E. — 3. φλοιῶν τετριμμένων ἀχαύστων . (Phrase insérée dans ce ms., f. 4r. E. — μαγνησίας E. — 4. χεχαυμένων χρόχων — Cp. p. 424, 1. 2). — 7. παρηνοῦ] F. οὐγχίας à’ χοχχία z' Εἰ. — ζυγίον E. — 1. παροίνου. — βοῦ F. — 9. ἐπὶ τύχης 5. Après ἀπέραντον, Εἰ aj. : τὸ θεμέλιον τῶν F; ἐπιτύχης (pour ἐπιτύχοις) ἄν E (]. c.)

Ν Ὁ 1 TIC Δ" 4 ἫΝ τ ἐδ ὁ ἐν ΓΜ AUDEU EE AL