IV. x. — AUTRE ARTICLE SUR LA CHAUX

Quelques-uns mélangeaient la chaux (6) avec des eaux semblables, pendant une heure environ; ils l’enlevaient (ensuite) et l’emportaient, en disant que c'était là la teinture du plomb de Marie, qui opère en un jour (7). Ils trouvaient ceci exposé dans le passage de Zosime : « Mais la partie utile de la pierre...». Et ils pensaient que c’était là la décomposition et l’iosis. Voilà pourquoi Démocrite écrit : « Or quelques-uns opéraient l’iosis dans les appareils...»; paroles que Pétasius interprétait ainsi: « Au lieu de dire: ils faisaient de la rouille de cuivre au moyen des appareils » ; et; prenant cette eau, ils l’unissaient à une autre eau, qui enétait aussi extraite, et dans laquelle il y avait de la chaux ostracite (8); ils en employaient une quantité égale à celle-ci ; car le Philosophe dit : « Prends une partie de ce quite sera indiqué par la suite et autant de la liqueur d’or, c'est-à-dire de la fleur d'or et de

(1) La chalcite, Lb. (5) Des pierres de la couperose, Lb.

(2) Protoxyde de cuivre, ou cui- (6) En marge de A : « ce que l’on provre brûlé. — Voir Introd., p.233. jette s'appelle le second produit ».

(3) La pierre de la couperose, E. (7) Cp. p. 191.

(4) Traité du Pseudo-Hermès, Cp. (8) Variété de cadmie; Introduction,

Introd., p. 244. Ρ- 240.

la coquille d’or ». Hermès parlait de la même (matière), comme d’une chose précieuse aux noms multiples : « Ainsi, en prenant une partie, et en y ajoutant de l’eau de soufre natif et un peu de gomme, tu teindras toute sorte de

corps ». Il suivait la même marche pour les deux eaux (blanche et jaune).