IV. xvur. — CONCLUSION DE LA FABRICATION

Quant à moi, ayant recueilli les travaux de tous, je dis que Zosime n’avait pas tort de dire,en écrivant à Théosébie: « En cffet, c'est un grand maître que l’expérience; elle indique toujours aux gens de sens les choses avantageuses, d’après les résultats démontrés ».

Tel est le discours (1 sur la chaux, sur le tout-puissant calcaire (2), le corps invincible et le seul utile : celui qui l’aura trouvé, d’après la méthode exposée plus haut, triomphera de la maladie incurable de la misère. — Portezvous bien, amis et serviteurs du Christ notre Dieu.

(1)C’estla conclusion detouteunesérie de recettes pratiques sur la chaux des anciens chimistes : nous en avons donné l'explication plus haut, p.269, note 1. Ces morceaux ont passé finalement dans la compilation du Chrétien; mais dans l'ancienne liste de M, ils en étaient

distincts ({ntrod., p. 175, n°s 31 et 32).

(2) On remarquera que le mot calcaire (τίτανος) se trouve finalement assimilé au mot chaux (ἄσδεστος), contrairement à ce qui est écrit au début de l’article IV, 1x. — Cp. ἀσδέστωμα dans THÉocTo- Nicos, Introd., p. 210.

1. TEINTURE DE JAMBLIQUE. — Sel de Cappadoce, 2 drachmes; cinabre d'Italie, 1/2 once; arsenic,1 once; chalcite grillée, 6 drachmes; spodos (ou scorie) c’est-à-dire écailles d’ocre, 6 scrupules (2). Quelques-uns ajoutent: sidérochalque, 12 dr.; spodos fine, 1/2 once; ios, 3 onces; chrysocolle, 6 drachmes ; cadmie de Thrace, 1/2 once. Après avoir broyé séparément, tu mêleras ensemble. Ajoute du suc de mandragore, jusqu’à consistance visqueuse, et délaie jusqu’à dessiccation. Ajoute du sang de lièvre marin (3), jusqu’à ce que la même consistance se reproduise. Remplis-en la cavité d’un roseau (4) jusqu’au quatrième nœud, et, après avoir obturé avec un chiffon de laine, abandonne pendant 14 jours. En reprenant le produit, tu trouveras du fer (5).

Broie le produit avec du vin aromatique, jusqu’à consistance visqueuse, et conserve le dans le vase en forme de coquille. Ensuite, après avoir fait fondre un poids égal d’or pur, jette dans la coquille, et fais fondre, jusqu’à ce que la fumée n’ait plus de force et produise simplement une odeur de soufre. Après avoir enlevé, laisse refroidir (6).

2. Délaie et ajoute de la bile d’ichneumon, ou de renard, ou de coq aux pieds noirs (?) ; ainsi qu'un trochisque de pyrite. Fais sécher à l'ombre, et après avoir broyé, transvase dans un vase de verre.

Mets dans une boîte avec du plomb, ou de l’étain ; enfouis dans {le fumier) de cheval pendant 15 jours, reprends le produit, et opère ainsi : Jette dans du vinaigre un poids égal à 3 oboles de la préparation précédente, et de la bile de chameau en quantité égale; délaie et donne aux morceaux la grosseur des grains de sésame. Tu peux laisser reposer tranquillement pendant

7 jours; si c’est pendant 10 jours, (donne aux grains) la grandeur de la len-

(5) C'est-à-dire un produit couleur de fer (?).

(6) Recette de diplosis fort compliquée, avec emploi de mercure, d’ar-

(1) Origines de l’Alchimie, p. 144.

(2) C’est une série de recettes tout à faitanalogues à celies du Papyrusde Leide, du Pseudo-Démocrite et du Pseudo-

Moïse, probablement aussi anciennes. (3) Aplysie, mo!lusque.

(4) Vivant (ἢ), ou de peintre (9).

senic et de minerais divers. (Voir les recettes du Papyrus de Leïde et autres, Introd., p. 45,61, 62).

tille. Ensuite pratique une ouverture à la boîte, et délaie ce qui s’en écoule avec le lait d’une femme, mère d’un enfant mâle ; réitère l'enduit {à la surface du métal) pendant 7 jours ; ne lave pas (l’objet verni) pendant 36 jours (1).

3. Pour la ‘teinture, prends du safran, du misy cru, de la couperose, du bleu, de la chélidoine, 1 drachme de chaque, et projette sur une livre d'argent, pris à point. Ensuite prends du ferment antérieur contenu dans la boîte, 3 statères; et, selon d’autres, 2 onces 1/2; le tout est mélangé ensemble et on en saupoudre la matière, jusqu’à ce que l'argent soit saturé et cesse d’être modifié : ce que l’on reconnaît à ce que cette matière se trouble et dépose.

4. FABRICATION DE JAMBLIQUE. — Prenant une marmite neuve, place audessus une fiole et jette dans la fiole : mercure r once 1/3; cuivre, étain pur en limaïlle, 1 once 1/2 ou 2, avec un peu d’huile; fais chauffer jusqu'à ce que le tout devienne homogène. Ensuite, ayant pris le produit, délaie-le avec ce qui suit : alun lamelleux, 1 once 1/2; misy cru, 1 once 1/2; arsenic, 1 once 1/2; mets dans un matras neuf, en délayant ces (matières) avec de l'eau de soufre et un peu de gomme. Puis, lutant avec soin, tu feras cuire sur un feu doux, jusqu’à ce que tu penses que les espèces se sont combinées. Ensuite, enlève; arrose avec du vinaigre et de la saumure crue, pendant 7 jours. Après avoir fait sécher, pulvérise et projette dans l'huile sulfureuse bouillante [3]. jusqu’à ce que le produit devienne comme de la cire, puis aussitôt durcisse comme de la pierre. Pulvérise encore une fois le produit desséché. Mélange avec de la pierre pyriteuse, 1 once 1/2; etavecde la cadmie ostracite : un autre auteur ditavec de la cadmie olympique, celle qu'emploient les teinturiers et qu'ils appellent aussi placitis (3). Délaie ensemble; projette dans l’argent, quand il est à point, jusqu’à saturation et refus. Prenant de cet argent, 1 partie; de l’or, 3 parties, et de la vapeur sublimée (mercure), le double, fais un amalgame. Place dans une fiole de verre, après y avoir mis une quantité égale de sinopis et de couperose. Délaie ensemble et bouche bien; fais cuire pendant un jour et une nuit. Après avoir retiré, délaie

avec de l’huïle de raïfort et de la litharge blanche, et, après avoir arrondi en

(1) IL semble qu'il s'agisse ici d’un (2) C'est-à-dire dans l’amalgame dévernis couleur d’or, appliqué à la sur- crit plus haut ? face des métaux (voir Zntrod.,p.59et6o). (3) Zntrod., p. 239

boules, extrais la matière; incorpores-y (un peu d'or) pur et tu obtiendras {avec le tout) de l'or pur (1).

5. FABRICATION DE L'or. — Prenant du cuivre pur et rouge, réduis-le en lamelles minces ; place-le sur un feu de charbon; souffle avet des soufflets et saupoudre de sel rouge et commun. Ensuite ajoute de l’ocre, puis du sel ; retourne la lamelle, répète la même opération autant qu'ilte plaira, jusqu’à ce que l'ouvrage prenne l’apparence de l’or. Il en fait l'emploi eten possède l'apparence, même dans son épaisseur.

6. Ayant pris de cet or, 1 scrupule, et de l'argent préalablement décapé, 3 scrupules, fais fondre et réduis en feuilles; enduis-les avec du fer préparé suivant le procédé hébreu, 2 scrupules, en opérant sur les deux faces : et le métal prendra apparence de l’or noir. Fais fondre de nouveau. Répète cela une 35 fois et tu obtiendras de l’or artificiel. Tu y ajouteras : or véritable, 1 once, etmétal de la magnésie, 1 once, et tu auras de l’or à l'épreuve (2).

7. DOUBLEMENT DE L'or. — Fais bouillir le sublimé (mercure) dans l’huile de raifort. Ensuite, fixe et délaie avec le vinaigre, l’alun lamelleux et le sel, pendant 7 jours ; après avoir édulcoré, fais sécher etgarde (3).

Prenant de la couperose, 1 partie, et du soufre apyre, une. partie, délaie ensemble et fais cuire dans une marmite ou dans un flacon luté, pendant 3 jours, et garde.

Preads du cinabre ; colore avec l'huile de raifort; opère la fixation dans des flacons, après avoir luté l’orifice, pendant 6 heures. Lave ; mets dans le mortier de l’alun et du sel, et délaie, pendant 7 jours ; après avoir bien lavé avec de l’eau, édulcore, fais sécher et garde.

Après avoir pris de la chrysocolle, traite par l’urine de génisse pendant 7 jours. Ensuite teins en roux, dans l'huile de raifort, pendant 7 ou 8 jours. Fais bouillir dans l’huile de raifort, et garde.

Prenant du misy, traite par l'urine d’un enfant impubère, pendant 7 jours, ou même davantage ; après avoir fait sécher, garde.

Après avoir pris de l’arsenic, pulvérise-le etarrose de vinaigre, à plusieurs

(1) Cp. Papyrus de Leïde, recette 57, | (3) Série de petites recettes pour Introd., p. 46. teindre en rouge ou en jaune, avec du (2) C'est un procédé de Diplosis cinabre et divers autres corps.

(Zntrod, p. 56, 61). = |

reprises, pendant 7 jours; fais bouillir la liqueur dans laquelle {le mélange) a baigné pendant longtemps. Ensuite, après avoir lavé jusqu'à ce que la liqueur cesse d’être trouble, fais sécher. Ensuite, fais digérer 7 jours avec de l'urine de vache, et avoir lavé, fais sécher et garde.

8. Opère de cette manière le mélange des espèces, c'est-à-dire le sublimé, une once; le cinabre, une once; la chrysocolle, 2 onces; le misy, 6 drachmes et 1 scrupule. Délaie ensemble, avec un peu de vinaigre; amène en consistance de pâte et fais cuire au four, jusqu’à ce que le vase soitincandescent. Au produit cuit, mêle de l’arsenic, 2 drachmes; de la sandaraque, 2 drachmes ; de la gomme, 2 drachmes. Délaie ensemble dans l’eau divine (obtenue au moyen de l’urine), pendant 7 jours, jusqu'à consistance visqueuse, et mets en œuvre. Avec ce produit, enduis les feuilles et elles seront transformées {r).

9. Maintenant, si tu veux obtenir la poudre de projection elle-même, fais séchier. Quand tu veux faire emploi,ajoute l’eau obtenue par l’urineetle soufre et enduis-en les feuilles formées par le mélange du cuivre, de l'argent et de l'or. Or, la formule de ce mélange est celle-ci : Argent pur, 1 partie; cuivre de Nicée supérieur, 1/2 partie. Partage en deux portions le cuivre et fais fondre avec la moitié l’argent, par trois fois, jusqu’à ce que l’alliage soit accompli. Après avoir réduit en feuilles, saupoudre avec de la pyrite traitée par la saumure, pendant 7 jours, puis édulcorée et cuite dans un vase luté pendant... jours. Prends, fais fondre; ajoute l’autre partie du cuivre, le vinaigre, l’argent, et répète trois fois cette fusion.

10. Ayant réduit en feuilles et saupoudré à plusieurs reprises de pyrite, fais cuire un jour et une nuit, et après avoir délayé avec du sublimé d’Italie (celui qui est employé pour les maladies des yeux) (2), moitié en poids; fais fondre une seconde fois; alors incorpore de l’or en quantité égale, et, après avoir réduit en feuilles, teins en roux, en immergeant dans la liqueur (3) que voici : safran, fleur de carthame, chélidoine, cadmie zonitis (4), 1 partie de chaque. Délaie le tout ensemble dans le vinaigre d'Egypte, pendant

7 jours et teins en rouge. Et alors, prenant la feuille, enduis-la d’abord

(1) C’est un procédé pour teindreen | loir désigner ici l’oxyde d’antimoine. couleur d’or. Cp. Papyrus de Leide, (5) À en marge: « liqueur de la teinrecettes 25, 55, 67, 69, etc. Introd., ture ignée ».

p. 35,40 et 42. (4) Introd., p. 230.

(2) Le mot « sublimé » paraît vou-

avec cette préparation, au moyen d'une plume; après avoir fait sécher, fait cuire dans un vase chauffé avec des lampes (1), pendant 2 jours et 2 nuits. Après avoir enlevé, plie les feuilles; puis les mettant dans un creuset, bien luté, fais fondre au four, et tu trouveras de l’électrum sans ombre.

Prends de la (pierre) étésienne, 1 partie; batitures du fer, 1 partie; métal de la magnésie, 1 partie; délaie ensemble. Fais cuire pendant 5 jours et tu trouveras du noir bien homogène. Prends-en 2 parties; orichalque de bonne qualité, 2 parties; fais fondre jusqu'à mélange parfait,

et il se forme (une substance) supérieure à l’électrum.