QUATRIÈME PARTIE. — LES VIEUX AUTEURS

Texte

Pélage le philosophe : Sur l’art divin et sacré........ 253 Le philosophe Ostanès à Pétasius : Sur l’art sacré et

STI neue one ccocod ρου ποῦς ρίας 261

Jean l’Archiprêtre en Evagie : Sur l’art divin......... 263 Énigme de la pierre philosophale, d'après Hermès et

Agathodémon ..... eee ce 267

Agathodémon, Hermès et divers. Oracle d'Orphée, etc. 268 L'espèce est composée et non simple et quel en est le

ÉAILEMENT ess ere Diane elenne eee e 272 Fabrication, principalement celle du Tout........... 275 AHILORTEAEMENT. eee eee π᾿ . 278 Qu'est-ce que c’est que la chaux des anciens ?......... 279 SEULE IHNTÉMEISU]ete ον a ere Tree 280 Autretraitementidella chaux eee r--e-cte 280 Autre procédé de fabrication de Ja chaux ............ 281 Autneacticle SUR 16. Chaux. 2 - eee rc rer 282 AÉTONAEICIE se ue sie dense seen 283 Ἀπ τ ΘΙ ΘΝ Cendrier 283 Autrerarticles 14 fabriICAtiOn: :--ττε͵ῆππΠΠοὺ messe 284 ANNÉRONtTAITEMENTS comes eee eee Cie 284 Conclusion della fabrication Re --c--tecs.re 284 BrocédesdeamhliQUE FE. 2. -re--e---e-e--e 285

Comarius: Livre de Comarius, etc., adressé à Cléopâtre. 289 Sur l’art divin et sacré des Philosophes (identique à

IN nest steocecomcne tentonbonenponer cc ooouoe 299 Chimieide MOÏISe sente eee cesser το πο" este 300 PEShuITTOMOEANX ere ἘΠ es τορος 315 PouniblancHinilelCuIVren creer --PreeeercLece 318

Traduction

τὸ τ᾽ τὸ - Le τὸ κι Le CIS TER EST IST D BR ὦ ὦ Us D © mm © ©

U3 LU) © ὦ D tb © © 5 Ὁ $ PIN

ie

Re ele ee elle ele

TABLE DES MATIÈRES

CINQUIÈME PARTIE. — TRAITÉS TECHNIQUES Texte Sur la très précieuse et célèbre orfèvrerie ............ 321 Mravail(destquatre éléments ee eee ce eee 337 Surlattrempetduefener Pere eee r ect 342 Teinture du cuivre trouvé chez les Perses ............ 346 Trempe du fer indien, décrite à la même époque ..... 347 Fabrication des VEFTES creme ere ee ere 348 Coloration des pierres, des émeraudes, des escarboucles etidesiaméthystes = mere ET EAN Er ce 350 Méthode pour confectionner la perle ronde, par SRIMANAS EE -ereee secs ere eee θα σὐσδο 364 raitementidesiperles ecrire eee eee 368 Fabrication (des bières... tee πο. ec 372 Fabrication (6) lalleSSIVeR PRE CRC creer 372 Quelle est la proportion avantageuse des laines teintes. 373 Quelle est la préparation de la poudre noire ......... 374 Quelle est la composition de la comaris .............. 37 Traitement qui succède à l’ipsis +... 224.2... 375 Formes en creux et en relief avec le bronze .......... 375 Détails divers sur le plomb et la feuille d’or .... ..... 377 Fabrication de la colle de fromage .................. 380 Sur la fabrication du savon d’axonge ................ 380 Les MOIS 5270 RTE ON AA AE CE er 381 Fabrication delMOPE EPA RE ETES CEE ET CP ET LEE 382 Préparation de l’aphronitron pour les soudures, etc .. 383 Préparation duicinabre ne "-"--""et- "Pere “boancoë 385 Pratique de l'empereur Justinien "tr" ---F--"2e 384 Description de la grande Héliurgie .................. 587 Bénédichonde laruche "ee ter-cerecrecccece CCE 388 Habricationidel'arcent "Creer Creer ce 389 SurlOrChalqUER Lee πεῖρα τος 390 Surle soufre incombustible= "1er rec eee. 300 Blanchiment de l’eau au moyen de laquelle est blanchi l'arsenic etc. 2-2 mme cecerepiemereetesriee 301 Sur le blanchiment de l’arsenic lamelleux............ 301 Dei το .ὥᾺ88βῥβῥ πΠρΕΠ[οιἕ«ἝΠροΠρΠεὄνὁέ. Ὁ 302

Traduction

U2 Ὁ ὦ ὦ U2 ἈΝ ΠΝ ΜΟῚ NN πεῖ U) ω D D mm

ὰ 33 TABLE DES MATIÈRES SIXIÈME PARTIE. — (COMMENTATEURS Texte Traduction NOTICE PRÉLIMINAIRE 22e 20e tee nm lee Ce de ἼΘΙ 377 ΝΣ ας Le Chrétien : Sur la constitution de l'or ............. 395 382 NE. — Sur l'eau divine; quelles en sont les espéces EC RS EEE 300 386 VEtur — Désaccord des anciens ................. 400 387 PE VI. 1v. -- Quel est le traitement de l’eau divine en général. τ τ ere 401 388 Ἶ VI. v. - Fabrication de l’eau mystérieuse ....... 402 383 NI. vi. — Objection sur ce que l’eau divine est une par l'espèce - τς τ τ 405 300 VI. νιι. -- Autre objection, relative à l’eau de l’a- Dime 215: SRE ον 407 301 VI. vu. -- Résumé du Chrétien : Quelle est la raison d’être du présent traité... +. 409 302 VE - Division de la matière et classes de fabri- CaAUOn οὐ - eee Ce Ceere 409 303 ΝΙ α- - Combien y a-t-il de variétés de fabrication en particulier et 2n général? ...….. 410 304 VI. σι - Relation entre les divisions de la science et les figures géométriques ........... 414 307 VI. χες: - Quelle est la classe exposée dans les écritsisecrets des ANCIENS ------ 415 398 VI. xur. — Le Philosophe Anonyme : Sur l’eau divine du blanchi- INOINR Jason ones 421 403 VE — Sur la pratique de la Chry- SOPÉLE Eee ἘΣ Ὲ 424 405 αν: - La musique et la chimie ... 433 400 VI. xvz. Cosmas: Explication de la science de la Chrysopée par le saint moine Cosmas ....... ASS OD PS OAPE ASE 442 416 Mc DIET e ῬΠΙΙΟΞΟΡΒΘΙ͂Ε ---- EEE. τος τ τ τις 446 410 ΠΕ συν Surila pierre ΡΗΠΟΞΌρΡΒΘΙΕ----------- -- {ὕὕ....-ὕς- 447 420 VIe Hiérothee: Sur. l'Art Sacré... --es--s-s-cues 451 422 VI: xx. Nicéphore Blemmidès: Chrysopée .................. 452 423 Appendice : ce que réclame la présente préparation. 458 428 o

(1 rx