LA 4 DUT NA

5] Πάλιν δὲ τὸν σποδὸν τῶν θαλασσίων τῶν φοινίχων σε θέλων N Dr - 7 “ - EAN πον C4 = Nr διδάξαι, ὃ φιλόσοφος, ὅ ἐστιν ὕδωρ θεῖόν φησιν οὕτως ᾿Αναλύσας - FAN , NES τὸς PLIS - PS / = ἐν ὕδατι ζθείῳ» σποδῷ λευχίνων ξύλων, ἐν τῇ δευτέρα τῶν λευχῶν

(2 e 19 = A , , γεγονέναι. Qoreo οὖν τὰ θειώδση ἀπὸ τῶν χωῤδαθίων τῶν φοινίκων

Lx Ds

Lu ΄ “-- , ᾽ - ΄ὔ οὖν ἣ λεύχωσις τῆς συνθέτου μαγνησίας ἀπὸ θείου Atos λευχοῦ, : 5

πεοὶ συνθέσεως λέν πὸν Ὧὲ ce Quoy ἐν τῷ rec περ. συνθέσεως ΛΟγῶ, τὸν 0€ στὰ μὸν ἔν τῷ πξρ

1. προεῖπον - ἢ δὲ χάμινος χαιέσθω Lb, | -- Au-dessus de χωδαθίων, le signe du puis add. de Lb seul : τοῖς ξῦλοις χαὶ. — soufre B. — 11. Au-dessus de θείου, le 2. Xe.

| Ξ τῶν χω. τῶν φοῖν. Lb seul. — | signe du mercure M. — 12. τὴν σποδὸν

3. λευχὸς ὧν om. M. — 4. 69. δὲ, B etc. B etc. — 14.570805 Lb. F. 1. ἘΠ --

Au-dessus de νίτρον εἴ des autres ὀ 15. σποδὸς Lb.— θείου Lb seul. — 16, noms : θεῖον en signe MB etc. — 5. à M mg. : un puis le signe de l’or, avec σποδιὰ τῶν αἰθαλῶν Lb.— M mg. : signes renvoi à μαρμάρου. - τῆς τοῦ μαρμάρου de νεφέλη et de θεῖον. — 7. Signe du γεγονένα: φησὶν ἢ ἀσθέστου Lb, — 20. μαγcinabre au-dessus de ἀσδέστου MBAK. κευχοῦ B etc. — 21. F. 1. λευχὸν.

M. — 22. λόγῳ εἰρήχαμεν E. — 5 σ. : cout (Ἑρμῆς ὃ) δ lettres re- ED 19; χωδαθίῳ, χαὶ χρυσίζει. B etc. | tournées.

sl — ὃς ᾿ ἀσδέστου za! χινναδάρεως Lb. — 8.

πὴν δὲ ὄπτησιν χαὶ τῆς xauivou ἀγωγὴν ἐν τῷ περὶ ὀπτήσεως λόγῳ. T7 LA L4 , f

᾿ 3 me a τὸ or x ENS se ἐν Ur

ἊΝ 2,8. r , χαὶ ὠφελῆσαι, μᾶλλον δὲ HAT ÉXELVOU βαράθρου χαταχρηυνίσαι ῃ

5 , 5 / re rs Sr Fe à QU D τὴῦνὶ

LOT μεγάλῳ ἄνεχομενος, ψη αφᾶν ταῖς χερσὶ τὸν ἀεραὰ ἔξοιχε, XL

à πε ΠΡ TTO CIS οἱ xzeveubarodvtec χαὶ εἰς τὸν λαλοῦντες

τὸν πόντον τοῖς TOGLV, οἱ χενεμθατοῦντες χαὶ εἰς ŒUTOY λαλοῦντες Ur , N ΖἊ ͵ ee 4 \ \ Ὁ.»

τὸν ἀέρα μᾶταια, OLOÂOU τὸν τύπον τοῦ σώματος πρὸς τὴν ἰόιᾶν

M] Vi ἣν S - / 2 = 1] AU, 0€, ὦ Ur οία, παῦσαι ἀπὸ TOY ματαιὼν στοϊγειῶν, τὼν

τὰς ἀχοάς σου ταραττόντων. Ἡχουσα γὰρ QE NS N / é Ne 2 / παρθένου χαὶ ἄλλων τινῶν ἀπαιδεύτων ἀνόρῶν διαλέγη ᾿ καὶ ἅπερ ἀκούεις ' A N 19 3 παρ᾽ αὐτῶν μάταια χαὶ χενὰ λογύδρια, πράττειν ἐπιχειρεῖς. Παῦσαι Ψ SEX τῷ ! \ πὸ \ 02 ΄ à οὖν ἀπὸ τῶν τε τυφλωμένων τὸν νοῦν χαὶ ἄγαν χαιομένων. Καὶ x Β 2 3 = NE SP) “ » -: > γὰρ xäxelvous ἐλεηθῆναι δεῖ χαὶ ἀκοῦσαι τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, Η Ὁ > δ 5» ", χαθώς εἰσιν ἄξιοι. ᾿πειδὴ χαὶ αὐτοὶ ἀνθρωποί εἰσιν, ἀλλ᾿ οὐ βού-

DE , N 2; ἀληθείας, τὴν τέχνην οὐχ a οὐδὲ πέπτουσιν, χρυσοῦ μᾶλλον

, πὸ - , " A ΕΣ te € pou γίνονται τῶν λόγων χαὶ τῶν un Εἰ γὰρ ἠνιοχοῦντο ὑπὸ « AJ LA ὃ γὰρ λόγος

δεσπότης ἐστὶν τοῦ χρυσοῦ, χαὶ ὃ τοῦτον προσπίπτων χαὶ ποθῶν χαὶ — 1. χαὶ τὴν τῆς χαμ. ἀγ. Lb. — 2. λευχώ- | ταραττουσῶν mss.; -- ὄντων au-dessus de σεως] λειώσεως Β εἴς. — 3. ἐπιδαλέσθα: Β ουσῶν E.— Ταφνουτίης M. --- 12. ἄλλων εἴς. ; E mg.: alias ἐπιθαλέσθαι. — M | οἴ. Β εἴς., f. mel. — 14. χαὶ ἐχείνους mg. : N° (νόεῃ) puis le signe de l'or. — διελεηθῆνα! B etc. — Le mot διελεηθῆναι 4. μᾶλλον δὲ μὴ B etc. Ε΄. 1. μᾶλλον ἢ. — | termine le fol. 28 du ms. K. La suite 5. περὶ] παρὰ M. — of γὰρ jusqu’à la fin | est à la première ligne du fol. 108. — du 8]. Tous les nominatifs au pluriel | 22. χρημάτων] ῥημάτων Β etc. — 22. εἰ

Lb. — 9. ματαιοπονούμενος M. — 10. | un γὰρ ΒΑΚ. — M mg.: No M. — 23. Zosime s'adresse à Théosébie. — 11. ἠχολούθη M. — 41. τούτῳ Lb.

LA Al \ -- ’ προσχολλώμενος εὑρήσει! τὸν χρυσὸν τὸν ἔμπροσθεν ἡμῶν χείμενον, - N / σχολιῶς διαχεχρυμμένον.

’ ΄ . δι \ 5 ΄ τῷ ΄ , Sole uote χείμενον χρυσόν. Οἱ δὲ μὴ ἀνεχόμενοι τῶν λόγων πάντοτε

! » #, 3! 3 Ἔ, ᾽7 χενεμθατοῦσιν, γέλωτος ἰσχυρότερα ἔργα ἐπιχειροῦντες ᾿ οἷόν ποτε ΄ op “ὦ Ἃ ε , = PNY 2 1 γέλωτα ἐχίνησεν Νεῖλος ὃ σὸς ἱερεὺς, μολυῤδόχαλχον ἐν χλιδάνῳ

- ΕΣ to 1 A! " 1 Ξ ὀπτῶν ᾿ ὥστε ἐὰν βάλης ἄρτους χαίων κωδαθίοις πανημέριος τύχοις ͵ Ψ

μένον, ἀλλὰ χαὶ ἐφυσιοῦτο, χαὶ μετὰ τὸ ψυγῆναι ἀνενέγχας, ἐπεδείχνυεν τὴν τέφραν. Καὶ ἐπερωτώμενος ποῦ ἣ λεύχωσις, χαὶ ἀπορήσας ἔλεγεν ἐν τῷ βάθει αὐτὴν δεδυχέναι. Εἶτα ἐπέδαλεν ee v, É6atrev σποδόν. Οὐδὲν γὰρ στερρὸν διατραπεὶς, ἀνέστη καὶ ἔφυγεν αὐτὸς 15 ἐν τῷ βάθε:, χαθὼς ἡ λεύχωσις τῆς μαγνησίας. Ταῦτα δὲ ἀχούσας

τ = N 7 , Ξι Ἢ ΕἾ ἄν Cr τ

παρὰ τῶν ὁιαφερόντων ΠΠαφνουτία, ἀπὸ τοῦ πολλοῦ γέλωτος ἐχα- ΄ ε ε -ε τ ; ᾽ ἊΨ un

χώθη, ὡς χαὶ ὑμεῖς χαχοῦσθε ἀπὸ ἀνοίας. Asracai μοι Νεῖλον

ΠΙ. χχυπι. --- ΠΕΡῚ ΣΏΜΑΤΟΣ MATNHSIAS ΚΑΙ ΟἸΚΟΝΟΝΙΑΣ <AYTOYS

Transcrit sur M, f. 150 τ. : — Collationné sur B, 148 τ΄; — sur A,f. 133 v.; —

sur K, f. 108 τ΄; — sur E, f. 76 v.; — sur Lb, p. 295. — Les variantes et resti-

4. ςησὶν ὃ φιλόσοφος, ἣ ©. Lb. — 6. ἐστὶ | παφνουτ B ; παρνουτίου A ; 7 - αφνουτίου B etc. — Réd. de Lb : à 9. ἐστι yv. ὄντων K ; τῆς Παφνουτίας ELb.— 18. χωδατιχαύσ- (biffé ΕἾ à ὄντα ἐστὶ. — 8. ὁ Νεῖλος Lb. τὴν BAK ; χωδαθιοχαύστην ΕΤ.Ὁ. --- πλήρης - ὅσος ΜΒΑ. Noter qu'une lettre de (pleinement édifiée?) περὶ οἰχονομίας «τοῦ» Pascète Nilus (liv. 11, 1.15, éd. Allatius) τῆς μαγνησίας σώματος M (signe final après est adressée à « Théosébius ». — 11. πλήρης, d’une main plus récente). — F. 1. ἐφυσιᾶτο. — 15. F. 1. ἀχούσασα. --- 19. Titre dans Lb seul : Περὶ τοῦ cup.

10. παρὰ] περὶ Β etc. --- Ταφνουτίη M; | τῆς μαην: χαὶ τῆς οἶχ. αὐτῆς.

tutions de M ont été reportées en marge de K. — Chap. 51 de la compilation du Chrétien dans E Lb.

ns ἐξέθετο. Ὃ γὰρ πρῶτος βαθμὸς ἀληθὴς τοῦ μυστηρίου

VOS χαὶ DENT =, Ν ἐν τούτοις διηγόρευτα

πολλούς. Au

QUES 2 3 ΄ Ξ δου, ne γίνε ται oO ATNOTITAULEY χαὶ ἐτελειώσαμεν MO μαγνησίας. »

χαὶ οὐ μόνον εἰς TOV χηρύττει, ἀλλὰ χαὶ εἰς

e DO Arai εἰσιν, φησὶν, αἱ διδασχαλίαι

- , , NS * χαὶ οὐχ ἀποχάμνει, δεύτερ

πτα ᾿ οὔπω γὰρ ἐνεργεία. Kat περὶ ([. 159 ν.) μὲν τούτου ἕτερός μοι λόγος ἀναγραφήσεται, ἐν δὲ τῷ παρόντι (ἐπὶ τοῦ προχειμένου γινώμεθα.

\ SP! τι DE ΄ - = οὔπω γὰρ ἐδάφη, χαὶ τοῦτο * χαὶ μολυόδόχαλχος

δαράγης ᾿ ἵνα 'μηχέτι εἴη δυνάμει, ἀλλ᾿ ἐνεργεία γρυσὸς ὀπτός σανδαράχης ᾿ ἵνα 'μηχ ἴη μει, ἀ ἐργεία χρυσὸς ὀπτός. Οὕτως à Ναρία ἄρτους ὀνομάσασα τὸ σῶμα τῆς μαγνησίας ᾿ ὀφείτὸν φιλόσοφον ταῦτα φρονοῦντα TO ΠΑΝ ἔλεγον ᾿ χαὶ