‹ Collection des anciens alchimistes grecs (volume 2)Chapitre 59 sur 349 · EE · texte numérisé non relu

EE

rev © « Καθὰ ὃ χηρὸς οἷον ἂν yooux ] f RE ζ ρῇς ὁ χρ μα ΄ τς DIS : » \ Je EAN ’ ee προσομιλήση αὐτῷ μεταύαλλεται * τὸ αὐτὸ χαὶ ζἣ ὑόράργυρος μεταξάλλεται. D “ ὌΝ D x Ne Ir , y O7 4 ΓΞ δ] Or δύο ξανθώσεις εἰσὶν χαὶ δύο λευχώσεις, χαὶ δύο συνθέματα,

5 = ee Ν , x ξανθὸν χαὶ ὑγρὸν τουτέστιν ἐν τῷ χαταλόγῳ τοῦ ξαν θοῦ βοτάνας χαὶ

5. πλὴν διὰ τῆς τοῦ ὁ. μ. οἰχονομίας E, f. χρυσοποιίᾳ Lb seul. — 22. οἵῳ ἂν χρώματι:

Lb seul. — 23. αὐτῷ] εἰς αὐτὸ Lb seul. ---

| mel. — 9. χρυσοῦ E mg. Lb. — ἐρμη- | νεύεται Lb seul, mieux. — 11. τὸν ds χαὶ | οὕτω καὶ τὸ αὐτὸ E. — ἢ, puis le signe de (add. Lb) 6. ἔχ. καὶ 0. ELb. — 15. ὄντων | l’argent AKE. — 25. ὅτι...] Cp. Olymὃδρ.]} εἰσὶν αἱ ὑδράργυρο! Lb. — 17. πολ- | piodore, $ 50. — 26. ξανθὸν] Lire ξηρῶν

λὴν...1 Cp. ΠΙ, xxvur, 10. — 19. Συνέ- comme dans ΟἹ. — Après Exyhoë] à

σιος...] Cp. IL, ir, 10, 12 et 18. — τῇ γὰρ 607. Lb.

- “ ἈΝ, τ . ANA “Ὁ er > - se μέταλλα, χαὶ ζωμοὺς δύο, ἕνα ἐν τῷ ξανθῷ, χαὶ ἕνα ἐν τῷ λευχῷ ΒΞ τ Ἂς Q = > χαὶ ἐν μὲν τῷ ξανθῷ ζωμῷ, διὰ ξανθῶν βοτανῶν, οἷον χρόχου, χαὶ

: ͵ ῃ ST 1

τῷ ξηρῷ πάντα τὰ λευχὰ, οἷον γῆν χρητιχὴν, χιμωλίαν, χαὶ ὅσα τὰ LU L 4 J VE \ y Pa A ποιῶν φὴς ἈΠ ΤΡΙΝ + τοιαῦτα ᾿ χαὶ ἐν μὲν τῷ ὑγρῷ τοῦ λευχοῦ, ὅσα λευχὰ ὕδατα, οἷον

ζύθου CID χυλὸς χαὶ τὰ ὅμοια.

9] Ὀλυμπιόδωρός φησιν." « Γίνεται ἡ ταριχεία ἀπὸ μιηνὸς μεχὶρ τ U [ τι ρος 90951 ται τ PT. (TT μη ος μεγ!ρ 7 ! 72 "" δ, =, € χε ἕως μετοπωρινῶν χε ᾿ ὅσα ἂν δύνη ταριχεῦσαι χαὶ πλύναι ἕως

τὴν rs γὴν ἀππ τὴ πολυπληθεία τοῦ λόγου, καὶ ὀνόμασι πολλοῖς Ψ 4 Η , \ Ὁ \ Os5:

af r ,» S \ x ΕῚ - 11] Ὅτι Ν᾽ αρία φησίν " « ᾿ἰὰν μὴ τὰ πάντα τῷ πυρὶ ἐκλεπτυνθῇ, Ne "Δ, Un N\ > / , χαὶ ἡ αἰθάλη πνευματωθεῖσα βασταχθῇ, οὐδὲν εἰς πέρας βασταχθη- C4 τ ΄ IN . ἌΝ ἢ “- , σεται. » Ὅτι ὃ χαλχομόλυδοος ἐτήσιος λίθος ἐστίν. On τὶ πραγ- (f. 138 r.) uurelac τὸ σχεύασυια ἐξ ἀ, FAN NA le ΄ ΄ 72 τὰ Ε / ὅταν τὰ πάντα ἴδης σποδὸν γινόμενα, τότε νόει ὅτι χαλῶς ἐσχεύασας.

[η δίκα Ψ \ LAN s \ st. © \ Loi TO οὖν TO SZXWAILOLOY he! ELWOOOY χαλῶς, χαὶ ἐζυόατωσον χαὶ TO

Ne , - 4 Ὁ ( Dre. , 2 HRIS χαὶ ETTXALLIC ἐν ee ὥδασιν χαῦ ἐχαστὴν γωνειᾶν

2: ñ Δ, \ Li ποιῶν ᾿ πρὸς γὰρ τὴν δύναμιν τοῦ ψάμμου nai ἐν χωνείᾳ γίνονται. « \ ‘ Da 4 Διὰ γὰρ ταύτης τῆς ἀγωγῆς, ie τῆς πλύσεως, φησὶν ἡ Μαρία, = PRE =\ / ( he “Ὁ 5. = Ἐ Se M:

γλυχαῖνε ταὶ To σύνϑηικα χαὶ LOO € TITTOLY ELOU ταις ετὰ γὰρ τὸ 7- ἈΞ SZ 2 DANS 2 1 Fe - = τέλος τῆς ἰώσεως, ἐπιδολῆς γίνομένης τῶν ὑγρῶν, γίνεται χαὶ βεδαία £ ( ne s où = τ / "" \ ΄ \ Ε ξάνθωσις. Τοῦτο δὲ ποιῶν, ἐχφέρει ἔξω τὴν φύσιν τὴν ἔνδον χεχρουμ.- 3. ἐν δὲ τῷ λευχῷ gratté par le copiste χαὶ πλύνε, χαὶ ἄφες αὐτὰ ἐν ἀγγείοις. — 9-11. de Lb et corrigé en ἄνευ τοῦ λευχοῦ, iv — χαταλήξη] Cp: ΟΙ., $ 2. — 9. puis : ἐν δὲ τῷ λευχῷ. — 5. μὲν] δὲ Lb ἀφεὶς AKE. — περὶ] ἐπὶ Lb. --- 14. τοῦ seul. — 6. ζύθος, γυλὸς Lb seul. — 7. εἴου Lb seul. — 17. γαλχὸς μόλυδδος Cp. ΟἹ., ὃ 1. — 8. μετοπωρινῶν] Ε΄ I. MBAK. — 18. μέλαν Lb seul. — 22. οὕτω

μεσωρὶ, Cp. p. 69, 1. 15. — Réd. de Lb ποιῶν Lb. — χαὶ αἱ χωνείαι Lb. — 23. seul (qui omet ὅσα ἂν δύνῃ) : ταρίχευς à | πλύνσεως mss. — 26. ἐχφέρεις Lb.

Page 1