D EX
ΩἹἿ « À Ν : τ᾿ L N 1 2] Ὅτι τὰ συνθέματα δύο εἰσὶν, λεύχωσις καὶ ξάνθωσις ᾿ χαὶ δύο \ YA " , \ Née μὲν λευχώσεις, χαὶ δύο ξανθώσεις, ἤγουν μία διὰ λειώσεως, χαὶ ἑτέρα Ν οῖς » \ Π a = 5 Us ΡΞ NEA re ὃν ᾿ ἑψήσεως. Οὐ γὰρ ἁπλῶς συλλειοῦται, ἀλλ ᾿ ἐν τῷ ὁῶματι ἵερα-
ἱ NUE
19] Ὅτι ἡ Μαρία φησίν : « Ζεύξατε ἄρρενα na θήλειαν, χαὶ εὑρήσετε τὸ ζητούμενον. » Καὶ ἀλλαχοῦ φήσω ἡ Μαρία ᾿ « Μὴ θέλετε ψηλαφεῖν ἤρα ὅτι ἐστὶν πύρινον φάρμαχον. »
14] Ὅτι τὰ δύο συνθέματα χαλοῦσιν πολλοῖς ὀνόμασιν, À” EAN κι T. À.
15] Ὅτι τὰ sen τῶν συνθεμάτων ὑάλινα χρὴ εἶναι, ἐπειδὴ συμ.πάσχει [ἐν] τῇ ἰώσει, οὐ ψηλαφῶντες χ ὅτε ὑδράργυρος χαὶ ἋΣ ἐν αὐτῷ χρυσὸς σαπῇ
μετάλλων δηλητήριω Chapitre 53 de la compilation du Chrétien dans E Lb.
16] Ὅτι προκείμενόν ἐστιν ἐν τῇ χαύσει πρῶτον λεύχωσις, δεύτερον ξάνθωσις. ᾿᾿πίδαλε, φησὶ, τοῦ λευχοῦ φαρμάκου τὸ ἥμισυ, καὶ ἔσται ς φῆσι, pa ἥι
0. χήτη] χοίτη Lb. Hœæfer : « dépôt». | ἣ τε Lb. --- χαὶ ὁ ἐν αὐτῷ χρυσὸς σαπείς — 7. Ζεύξεται corrigé en ζεύξατα: (sic) πάντων γὰρ... Lb. — 16. Titre en marge E. Cp. OI, $ 53. — εὑρήσειται AKE. — de E (f. 85 v.) et en vedette dans Lb 8. À mg. : une main, d’une encre plus (p. 337) : ΠΕΡῚ ΣΗΨΕΩΣ. — 18. τηροῦμεν pâle. — Μὴ θέλετε...1 Cp. OL., ὃ 54, et Lb. — 19. Πηθδήχιος Lb seul, par cor- Zosime, IT, χχι, 4. — 10. Tout le ὃ 14 rection. — 20. ἔλεγεν — λεύχωσιν (p.suiv. est emprunté, à partir de ὕδωρ, au 1. 3)] Réd. de Lb seul : καὶ τὴν μὲν μοῖραν morceau III, xxv, 1. Nous en suppri- ἔχε ἐν ὀστραχίνῳ &., τὴν δὲ ἑτέραν à. y. mons le texte. Les variantes de ce Sont χαὶ τὸ μὲν ὄστραχον δηλοῖ τοῦ ὀστραχίνου (en été rapportées au passage cité. — 12. marge : lego λευκοῦ) τὴν ὄπτησιν, ἀπὸ δὲ Τὰ δὲ σχεύη Lb. Cp. III, χχι, 4. — συμ-- τοῦ χαλχοῦ τὴν ἴωσιν + προεῖπε χαὶ τὴν λεύπάσχουσιν Lb 56]. --- 13. À mg.: Une χωσιν. (τὴν λεύχωσιν reporté, par un trait,
main, d’une encre plus pâle. — 14. ὅτε] après ὄπτησιν.)
, 3 N € . 5 χίνῳ ἀγγείῳ, τὸ δὲ ἕτερον εἰς χαλκοῦν ᾿ δηλοῖ Card) τοῦ ὀστρα-
΄ ΄ ὧ PEN | 5 - ΩΝ ea doués φησιν ᾿ « ... Χρὴ γὰρ ἀχριδῶς ἐπὶ τῆς
παρούσης ἐργασίας LU ιδαλόμενον δι ᾿ ὅλων τῶν τριαχοσίων ἐξηχον-
ν λούειν τὸν γαλχοῦν ἀετὸν, χαὶ ἀνανεῶν, xat ἑξῆς
22] Ὅτι ὃ Δώσιμος ἔλεγεν ᾿ « Νὴ φοδηθῆς τὴν πολλὴν καῦσιν nai
ἐξυδάτωσιν τῶν σωμάτων... Ὅτι εἰσὶ μυρίαι χαύσεις τοῦ γαλχοῦ, Ω ͵ » \ ἦν. A 12 "E \ , À απτιχωτέραι αὐτὸν ποιοῦσιν τὸν χαλχόν. "Exotoedoy τὴν φύσιν, χαὶ
9. ë ἐργ.] Réd. de A? : ἐπὶ | ἔστι γὰρ ἕνωσις χαὶ συμπλοχὴ τῶν δύο. — τὸν τῆς παρ. ἐργ. ἀφιχόμενος οὖν διὰ φιλοσο- Après le contenu de notre$ 19, A? conφίας δι ? ὅλων... — 10. ἀμφιθαλόμενος KE; tinue ainsi : χρὴ γὰρ π. τ. À. (δ 18). — ἀναμφιθύλως Lb. — 11. χαλχὸν AKE; | 15. συμπλοχὴ mss. — 17. ἀγαθὸς Lb. — χάλκινον Lb. Corr. conj. — ἀνανέον A? ; | Le $ 21, depuis ἐπειδὴ est emprunté au ἀνανεύων K ; ἀνανεοῦν ELDb. — ὡς οὖν χαὶ morceau II, νι, 6. On en a reporté les ἔξις (sic) A? ; χαὶ ἑξῆς ἀπὸ τῆς πραγμ. E; principales variantes au passage cité. καὶ ἕξεις ὅλην πραγματείαν Lb. — 13. Le | —20. δαπτιχώτερον Lb. — Réd. de A° texte du ὃ τὸ estemprunté au morceau | (f. 11 τ.) : χαὶ τοῦτο φησίν * ἔχστρεψον, on- IT, 1v, 5, où l’on areportélesvariantes σὶν, τ. φ.; Réd. de ELP : ἔχστρ. δὲ αὐτοῦ
de ce 8. — 14. Réd. de Lb :... τὰς χράσεις " τ. φ. — 22. λευχὸς Lb. — 23. ξανθὸς Lb.
- & τὸ τ ΄ - - Qa Μ
οὐσίαν τῆς ἐξυδραγυρώσεως ποιότητα, εἰς οὐδὲν ἔσται τὸ προσδοχώδ 22 4 \ N , \ Ne AN , , NI
μενον ᾿ ἐὰν un χαὶ διαλυθείη καὶ ἐξυδατωθείη, xai θερμανθείη δὲ
εἰς οὐδὲν ἔσται τὸ προσδοχώμενον Πὰν ὁὲ χαὶ μὴ διαλυθείη χα Ω | Se ; > A CA À Ν ΄ ᾽ x
+: ue Sn δὲ, εἰς οὐδὲν ἔσται τὸ προσδοχώμενον Eav
Θ O2 m2 τΊ ὃς £ «1 ζω «} Ὁ, Ν 8, < ane < <
= ξ , x = , , = les μ [ “ ΜᾺ ἐχόάσεως, σὺν τῇ θεία προνοίᾳ, τυχεῖν [εἰς οὐδὲν ἔσται (f. 140 r.) ͵ ν L \ J Ν τὸ προσδοχώμενον].
ς = , 23] Βλέπε χαλῶς τὸν μὲν τῆς χυοφορίας καιρὸν μὴ ἐλάττονα τῶν ἐννέα = UN N À τ unv@v, ἐπεὶ ὡς ἔχτρωμα συμόήσεται, τὸν δὲ τῆς ὁπτήσεως χατὰ πάντα, LA τς ε - ΕῚ LA 5 χατὰ τὰ πέταλα μὴ ἔλαττον ὡρῶν ἐννέα, À τῇ ς À C4 : , Σ A NI £ χαὶ οὕτως ἐστίν * τὸν δὲ χατὰ τὴν ἄσχησιν τοῦ φιαλοδωμοῦ χαιρ
στ “ ΄ Ξ 2 EVE Ta S > + ”
\ 2 pe = , ͵
χαὶ ξήρανον, στῆσον χαὶ ἐξίωσον τὸ ξηρίον To ,ἀλκάνθου μέρη Ÿ>
Er
ρῶν Ε; μηνῶν Lb. — ἢ] ὃ Lb. — 16. τὸ
(en surcharge) Lb. — 4. γεώδη φύσιν Lb de AK. — 17. σύγκρινε Lb seul. — F. 1. lue. — 5. διαλύσῃ rat ἐξυδατώσῃ Lb. — ἐπιθεώρησαι. — 19. ἐπὶ τεύχωος corrigé en 6. οὐσίαν) οὐσιώδη Α5. — οὐσίαν χαὶ τὴν τέφρας E. F. 1. ἐπὶ στάχυος. — 21. ἐπὶ τοῦ ποιός. τῆς ἐξ. Lb. — 8. ἐὰν δὲ χαὶ μὴ — συνθέματος] Le texte compris depuis ces προσδοχ. (1. suiv.) biffé dans E. — 9. ἐὰν mots jusqu’à la fin du $ est emprunté un δὲ E, f. mel. — 13. βλέπε à (om. ΕἸ au morceau III, vu, 5. On en a reporté χαλῶς τὸν μὲν (om. Lb) τῆς 2. χ- ELb. — les principales variantes au passage cité.
