Art. ajouté dans BAL

An Π] 2 Ds " (= = " ἱτανός ἐστιν dobeotoc ὠοῦ φ A ’ 2 Fe € Δι ΄ ΄ . À = FAN Τὸ χύριον ὄνομα τοῦ ὑγροῦ συνθέματός ἐστι τὸ θεῖον ὕδωρ RON \ στ \ τ τὸ à ᾿ἅλμης, χαὶ ὄξους, χαὶ λοιπῶν.

σώματα, χλαυδιανὸς, μόλυξδος, πυρίτης χαὶ ὑδράργυρος ματα, υοιανος, HOAUGOOC, πυρίτη βρἄργϑρος.

λευχαίνει χαλχὸν χαὶ ποιεῖ La DR ΄ - ε , ὕδωρ σχυθικόν ἐστιν ὑδράργυρος.

er τᾷ " / 3: τ ἣ 2 αὐ τ νῷ; Yôwp θεῖον ἀθιχτόν ἐστιν ὑδράργυρος πεπηγμένη μετὰ ἁλῶν. ΤΩΝ Τὰ \ FAN / à 22 0Wp χνήχου, τὸ ὕδωρ ποῦ θείου τὸ ἄθιχτον.

Ὕδωρ ὑδραργύρου ὀαφιχή ἐστιν. ἣ ἀπὸ χινναδάρεως γινομένη. Ca » = 7 Ἢ 4 \ NL £ A D LAS δι ἃ A0 1/ À ὕδωρ Ἀφροδίτης, χαὶ σελήνης, καὶ ἀργύρου " χαὶ ὕδωρ ποτάμιόν ἐστι θεῖον ὕδωρ χαὶ ὑδράργυρος.

CAIN Re A 3 = 3 à Ὕδωρ ἁπλοῦν, τὸ ἀπὸ τριῶν θείων συνθέτων ὃι ᾿ ἀσόεστου.

2. ὠοῦ gratté M. — 3. A place cet article après l’art. ὑδράργυρος μετὰ αἰθαλῶν κι το À, — 5. A place cet article avant le précédent. — 10, ὑδρ.] signe de la sandaraque BA (signe lu ἀρσένιχον par du Cange); σανδαράχη en touteslettres L.— 11. ἢ δδρ. L. — 12. Réd. de L : ὕδωρ zv.

ἐστὶν ὕδ. θεῖον ἄθιχτον. F, 1. τοῦ θείου τοῦ ἀθίχτου. — 13. Réd. de L : ὕδωρ μήνης k 1 χ. καὶ ἁλὸς χαὶ σανὸ. 2. apor

14. Après ὕδ. ἀρσ.] χαὶ ὕδωρ ποτάμιον ἢ νεφέλη ἐστίν. “Ὕδωρ μολ. ἐστὶ 0. x. ὑδρ.

Ὕσσωπον 2. τ. À. BA.— 16. ἐρέων Μ. --- 17. Réd. de L : ὕδ. ὑδρ. λευχῆς Gore ἐ.

ἢ ὑδράργυρος ἣ ἀπὸ x. y. — Après yw.] γεφέλη add. ΒΑ. — 18. σελήνης] signe de la lune et de l’argent surmonté d’un s M.— 19. 00. θεῖον BA. — ὑδρ.1 ἀργύρου ὕδωρ ΒΑ. — 21. Réd. de L: 05. ἅπλ. ἐστ'

LEXIQUE 15 Al ᾿ A \ ΩΣ LA Al ᾿ LA 10) 2 TO AO GC σὴ μιο υ λέγεται ἀφρὸς χαι 020706 χαὶι ἀφροσέληνον

ou λέγεται (κατὰ Πετάσιον,

“ ΄ μὰ ΄ - , 5 ἴδωρ θεῖον πεπηγμένον μεταδόλων (sic) ὑδράργυρός ἐστιν ἀπὸ χιννα-

, La € ῥάρεως, τουτέστιν ἣ τετρασωμία.

“,“ἷΧἷιἴι ᾽-», NOR À ὄπτησον À ξάνθωσον.

X pucéc ἔστι πυρίτης, χαῤιμεία, θεῖον.

1. Réd. de L : ὕδωρ ἀργύρου ἐστιν, ἀφρὸς χαὶ δρόσος x. ἀφ. 0. La confusion de ἄργυρος avec ἄσημος ou ἄσημον est assez fréquente dans les mss. — ὃ. λέγεται δὲ μετάρσιον χαὶ ὃρ. y. ἣ νεφέλη B; λέγ. δὲ μεταρσιως (sic) z. ὃρ. y. ἣ rer A. — 5. Réd. de L : ὕδωρ θεῖον 72%. ἐστὶν, à τετρασωμία. — 8. φέχλη ἐστὶν ἢ re. τοῦ οἴνου L. — 10. συντεθεῖσα] σωθεῖσα (sic) M

{avec un point sur l’w, du temps de la copie, indiquant une corr. à faire. — 12. Débris de phrase conservé dans AE seulement.— 13. Art. ajouté dans AL.

— 16. rot art. de L. dans la lettre X. — χαὶ χαδμ. χαὶ 0. L. — 17. 2e art. de L. — χξειροπυγαῖς M. — 19. r1e art. de L. — 20. 3e art. de L. ---τὸ αὐτὸ] ὃ αὐτὸς L. — 22.8eart.de L.—Après ièo.] éstrvadd. L.

μὴ » » + ΠῚ Le ᾿ : ᾿.

. ETES + 2 ἃ, Ὁ» Ὁ.

νῦν, Em. 4... Ὁ ΩΝ" . Ξ "Ὁ # Le 5 À, “y hé L Υ. . . . , , ὁ" « ἘΠῚ . INDICATIONS GÉNÉRALES “ FRA ” “ὸὼϑ à .

LA . , ; ΄ - ΡΞ FAN % “ὌΝ - "+, v.r Χρυσόχολλα χαὶ χαλχεῖον ὕδωρ, ὃ μολυόδδόχαλχος. + 7 . / ! MEET EN CS ss y 0) νὰν ΡΣ Ὰ Χρυδοζύμιον χαὶ ἐλύδριον, χαὶ χρυσοχογχύλιον χαὶ ἰὸς ἀσκίαστος ,. 7 7 “- NL MRC θεῖόν. λευχόν ἐστιν.

27 *XdhxavOés ἐστιν ὃ χρόχος τοῦ où.

F € mn 4 n rirpne . 5 Χρυσετήσιος λίθος, αἰἱματίτης 4 "+7 ὡς ΄ γᾷ ΕἾ FAN . » Χαλχοπυρίτης βροντήσινος θεῖόν ἐστιν ὕδωρ. 7 / “ : \ \ 5 ΄ , » νυ: ἢ CS Xpuoéc, ὅλαι αἱ Ψωμαὶ χαὶ τὰ μέταλλα εἰσι τὰ ξανθωθέντα χαὶ Φ.

. (oucoù givnua, γρυσόχολλα, χαὶ γρυσοῦ ἄνθος, xai γρουσοζύμιον > : AL PU, θυ μα ΧΙ € Se (0 ς, χα! χρυσοξυμῖον; - 10 χαὶ χρυσίτης, χαὶ γρυσοχογχύλιον, ἰός ἐστι χαὶ θεῖον, χαὶ Ἶ ( À ê LA . ὑδράργυρος ; ([..130 τ.) Xahxéc ἐστι τὸ ὄστραχον τῶν ὠῶν. Χρύσοπτά εἰσιν αἱ αἰθάλαι αἱ ξανθαί.

— 1. Réd. de Γ, (125 ἀγῖ.) : χρυσοχό- πέταλα BAL.— Après ξανθ.] χαὶ λειωθέντα ρᾶλλον xx γρυσοχάλκιον ὕ. ἐστὶν ὃ μόλυδδος " add. AL.— 9. 16e art. de L. — ῥίνισμα καὶ ὁ χαλχός. — χαλχεῖον] γρυσογαλχεῖον 0. BAL qui ajoutent za. — χρυσοζώμιον ὃ μόλυδδος χαὶ ὁ χαλκός. B. — χρυσογαλ- BAL, ἘΞ mel. — 10. ἐστὶν 6 ἰὸς L. — 12. χεῖον ὕ. ἐστὶν (la suite comme B) A. — 6e art. de L. — τῶν ὠῶν non gratté dans 2. 136 art, de L. — χρυσοζώμιον BAL, M. — 18. 17° art. de L. — 14. 5e art. f. mel. — Réd. de AL : ... χαὶ ἰὸς ἀσχ. τὸ de L. — χυτράργ. BAL. — 17. ἔστι δὲ ἢ θεῖόν ἐστι τὸ λευχὸν ἤγουν (fus L) ἣ bpap- ὑδρ. L. — 19. 18e art. de L. — χρυσιατα γυρος παγεῖσα μετὰ λευχοῦ συνθήματος. — sans accent M ; f. 1. χρυσεῖα τὰ vel χρυσία 4. Art. ajouté dans AL ; 4° art. de L. τὰ. — χρυσὸν (en signe) τὰ x. B ; χρυσὸν — ὅ. 145 art. de L. — ὃ αἷμ. BAL. — (en signe) τὰ (sans accent) À ; χρυσωτὰ τὰ 6. 5e art. de L. — ὕδωρ] ὑδραργύρου BA. ñ. I. — 21. 10° art. de L.— Après χρυ- — ὑροντήσιός ἐστι θεῖον a. ὑδρ. L. — 7. σόν | ἐστιν add. L. 15e art. de L.— yo. ἐστὶν L. — μέταλλα]

ÿ* +, ᾿ . "φᾷ ν . D . + ” * Mise . LM + L . . ᾽ LEXIQUE u E7 ὦ ὃ Υ̓ ἣν - ,ὔ = 7 .

y ᾿ ἢ “ . ’ = νἊἋ Foot εἰσι τὰ μεταλλάσσοντα τῷ εἴδει.

y 4 ère) Ce CN A θεῖ; Es σις ὑπ ΞΡ. “ wuiov ἐστὶ τέφρα ὕδατι φυραθεῖσα, ἥ τις ὑποστρώννυται τῇ ᾿ x = , ΄ ΄ χαμίνῳ ὁαχτύλου πάχος ἑνός.

Lu ’ A : A PQ ΄ ιμμύθιον, τὸ ἀπὸ μολύῤδου γινόμενον.

=, nn

TEOE) TEOEV

, αὖ RE et PS Ge.

TEAOS.