DÉMOCRITE

—— PHYSICA ET MYSTICA 49

ἀξ = x , NITE n » = 7

8] Τὴν χινν ἀδαριν λευχὴν ποίει ὃι ᾿ἐλαίου, ἢ ὄξους, ἣ μέλιτος, M ra D eme an le NS nee Ὁ ete ἢ ἅλμης, ἣ στυπτηρίας, εἶτα ξανθὴν où μίσυος, ἣ σώρεως, À

= , si 5 ΄ “ ε - 7 : D Ἃ , ΄ χαλχάνθου, À θείῳ ἀπύρῳ, à ὡς ἐπινοεῖς. Καὶ ἐπίόαλλε ἀργύρῳ,

A A LA 1 A 21 αν = τ y" 5 χαὶ χρυσὸς ἔσται, ἐὰν χρυσὸν χαταδάπτη ᾿ ἐὰν χαλχὸν, ἥλεχτρον

x »” n \ A χρυσὸς γὰρ ἔσται OLX στὸν χϑόσον χαὶ

«ἱ τ ον - . \ ’ , διὰ τὸν χρυσοζώμιον ᾿ À γὰρ τας τὴν φύσιν νιχᾶ. CNE # : = Ë 77 .

x , = Nu , Oi LA NI μετα στιεὼς γαλχηφονίου. LAOVOULEL O€ TAALY

M nes Pre

ἢ OSLAUN ATOTAUVOV, EWG

via. Φοῦξον (f. ἕ

ϊ πο φυσι σὴ λίθος ὃ λεγόμενος γρουσίτης . = CNET ς - Xe vise

, À LIN > 25 , χανὴς © ILEUXAVELS 0€ αὐτὴν θαλάσσῚ

: ; se ἢ λευχὴν ὡς ψιμύθιον. Χώνευσον οὖν τοῦτον

H22E0TTOS χαὶ

φθαρέντ LU RSS ἄτρητος AIO οε 16

GT

OI A La \ > ἢ χαλχίτην “ χα! x

ν φυγῇ Toi " d;

͵ » DE ΄ ν φύσιν χρατεῖ. Οὗτός

, STI À EVTGETA!. Τοῦ τὸ ἔστιν τὸ UOAUS-

3. γαλχάνθης Β. — M mg. (main du XV-XVIe siècle) : στυπτηρία ἐστὶν αἰθὴρ καὶ

ὑδράργυρος χαὶ αλχὸς ἀσχίαστος. --- θείου ἀπύ- ΒΡ B, f. mel. — 6. BC au-dessus de χαῦμι αν : τηυτίαν. τ τ comp] F.1. ἐξυσμένην,

affinée ? (M. B.). --- 8. ὠῶν λεχίθοις gratté M., ὠῶν λεχύνθοις B. — 15. ξανθωθὴ B.—

ὕδατι om. B.— 19. λευχὸν.... τὸν M. — Audessus de λευχόν, le signe de l’or M. — 20. λευχάνης om. B. — 21. On propose (M. B.). — 26. Au-dessus de μολυδδόγαλχον, les signes du soufre et du mercure M. — A mg.: une main, d’une écriture postérieure.

Ἄ ᾿ τεθρυμμένη CET

46 TRAITÉS DÉMOCRITAINS

re + ς ΄ ss NT MES ἐϑ ΄ δόγαλχον. Δοχίμαζε οὖν εἰ γέγονεν ἀσχίαστον, xat ἐὰν μὴ γέγονε, ΕῚ A

\ . Ν x rs τὸν γχαλχὸν μὴ μέμψη, μᾶλλον δὲ σαυτὸν, ἐπεὶ μὴ χαλῶς ᾧχογόμησας. oies οὖν ἀσχίαστον χαὶ λείου, χαὶ ὄάλε τὰ ξανθῶσαι

Ἂ ! - ΄ 3 Ξ Ἂς ΜΝ δυνάμενα, χαὶ ὄπτα, ἕως ξανθὸν γένηται © χαὶ ἐπίόαλλε πᾶσι τοῖς A S = CRE RE ἐς: :

κοὐ 5 € \ LAN ε ΄ 5 ἘΞ , σωρι ἔστιν: ως χυᾶνος ψωρώδης, ευρισχομένος ἀεὶ EV τῷ μισυι Ἂ

“" λ À 2" HS τ μὰ SAN , ποῦτο χαὶ χλωρὸν γάλχανθον χαλοῦσιν. Ὅπτησον οὖν αὐτὸ μέσοις

φωσὶν ἡμέρας Y, ἕως γένηται ξανθὸν ΤΠ ΕΣ ἐπίδαλλε χαλκῷ y 4 Che : " ἡ ἀργύρῳ τῷ ἐξ ἡμῶν Ten xal ἔσται χρυσός. Τοῦτο χατάθες