LA] [QE
LA 4 στιν χηρίαις χατισ μενος, TO πρόσ σῶπον μόνον γυμινὸν £ ων. iï 3 δ ᾽ ι 6
K r ᾿ς : ἈΠ cr : 3 Ve À 10) À ὯΝ - = τ αι φησιν ÉOUNVEUWY 9 γρησμος τὸν SGIOLV [Ce «σιρις ἔστιν Ἢ
ε -" , , À , ὑγρᾶς οὐσίας πάσης, χάτοχος ὑπάρχων LA 22
Ἢ , SX - NN πυρὸς σφαίραις. Αὐτὸς τοίνυν συνέσ σφιγξεν μολύῤδου τὸ
43] Καὶ ἄλλος χρησμὸς αὐτοῦ οὕτως et * € Χρυσόλιθον Adée, ὃν χαλοῦσιν ἄρρενα τὸν se χαὶ ἄνδρα συμπεφυρμένον. Στα-
x > Pa AN = » ΄ γόσιν γὰρ αὐτοῦ -τίχτει τὸ χρυσ » Δἰθιοπίδο ς γῆς: Ey0x υυρμιήχων ΄ 72 πὴ
“"» f 4 LA , γένος χ χρυσόν τε ἐχφέρει, χαὶ ἀνᾶγει, καὶ τέρπεται. Καὶ θὲς σὺν αὐτῷ ς AN . = γυναῖχα ἀτμίοος ἕως ἐχστραφῇ
IN ο ΄ OI \ > = ES En Ai [2 ΄ μένον, Ἢ AA IOVTA ZX! πριον ZA LYURTIAS J.29T000GTeU7 OU Ν
PQ PTE EN 9.5 2 Ὰ 2 \ ΝΣ / , .
ς μολι DOoou. Καὶ AUTOG EXUTOY or. φῆσιν ΄ À : [4 5 \ » CAN «- Τουτέστιν ἀπὸ Toi ἐργομενοῦ απο τοὺ ἀρρενῖχο νοωρ. Ἔστι δὲ 5» A “ + 7 με ΄ N τὸ αοοξένιχον οπεοὸ ELTEV σφαιραᾶν TOU πῦυορος. Τοσαύτης ᾿ δαιμονιο-
ι , S y A = ὩΣ cr ἜΤΙ “ δ πληξίας χαὶ ἀναιδείας τὸν μόλυδοον Ὁ εἶπεν ὅτι οἱ θέλοντες
1. χηρ. δεδεμένος καὶ χατεσχημένος L. | θεῖον jusqu’à ἀγχκαλούμενος (1. 15)] Réd. — 2. À mg. : 3. Réd. de de L : ὕδωρ δὲ 0. τοῦτο χαὶ πιχρόν ἐστι, L. πάντα τὰ τοῦ Oo. μ. χαὶ μ. τὸ προσ. ᾿ καὶ εἶδος ἐστυμμένον, χαὶ ἰὸν χύπριον χαὶ — 4. ἐθαύμασεν. AL.— 5. αὐτὸς] αὐτῆς ττίον χρυσοδόστρυχον, χαὶ χυλὸν χα- À ; αὐτὴ L. — ἐστιν ἀρχὴ πάσης 6y. οὐσίας λοῦσ: * χαὶ αὺν τούτῳ χρίε τὰ πέτ. τῆς φ. θ. Τ᾽. — ὑπάρχουσα L. — 6. αὐτὸς] αὕτη L. τῆς χυπρ. nat χώνευε χρ. ἀγαλλόμενος. — - κάτοχος] F. 1. ἐγχάτογχος. --- τοῦ μολύδ- 15: ἀγχαλούμενος] ἀγαλώμενος À. — πάλιν
δου L. --- 8.° λάδε] λαδὼν MA. — A dE χαὶ ὃ ΠΠετ. L. — 16. τὰ αὐτὰ ouvader [,.
| mg. : guillemets jusqu’à χώνευε ypuody | —18. διὰ τῆς μολύδδου ἐργασίας L, f. mel. ἀγχ. (1. 15).— 10. τὸν χρυσὸν τῆς Aït. METRE ἀρσενιχοῦ ὕδατος L. — 21, AL. — M. mg. : grosse étoile. — 11. | +03 μολύδδου L. — ὅτι οἱ θέλοντες — περιἐχφέρε: τε χρυσὸν L.— θὲς σὺν αὐτῷ] τίθητ: πίπτουσι Ἀεό- de L : ὥστε τοὺς θέλονἐν αὐτῷ L. --- 12. ἕως ἂν 1,. — ὕδωρ δὲ τας μαθεῖν εἰς μανίαν περιπίπτειν.
96 TRAITÉS DÉMOCRITAINS
L4] "Too ἐξ. ἀρχῆς
δ ἴτ Te “ὁ όλ 6è εἶπον ὸν τὸ à οημνηγορειταιν. ον γὰρ μο ὉΌοοΟν ELTOY ὧοὐν τὸ EX τ
La
capa ἕν, φησὶν ἡ Μαρία.
ῶ \ NI πε AE ὟΝ μος. Τὸ δὲ πᾶν τῷ μολύδοῳ \ EN ΝΥ, οἷον γὰρ εἶδος χαταλέγουσιν
5 ! χατα- Nr SU. BPM !
, A EAN ΄ ψά μμοὺς ἀχούσῃς, τὰ εἰοὴ VOEL î
τετρασωμία ἐστίν οὕτως ἣ τάλαινα-ἐν σώματι TET εὐθέως
5 a INA 12 A 7 Ξ \ ΓΕ, ἘΣ Εἴτα υποοεςαμιενη τα χρωμαᾶτα χαι χατ ὀλίγον 1? σωσα ἕως
ΕΑ Le A nt ΕΞ ΣΤ ee
΄ ἂν N LES / 5 TOTE HN OUVALLEVN) QEUYELY
