CHAPITRE CCCXIV

Le mariaige de monseigneur Philibert , duc de Savoye , et de madame Mar. guérite d'Austrice» princesse de Gastille; ensemble le voiaige que fit ladite dame.

Ek ce temps fut conceu , accordé et conelûd le mariaige de très illustre prince, monseigneur Philibert, duc de Savoye^ et de madame Marguerite d'Austrice, sœur de monseigneur Tàrchtduc, princesse de Gastille, veuffe de feu Jehan, fils du roy Fernande de Gastille ; et , à oeste cause, icellùy duc de Savoye envoya notable ambassade vers mondit seigneur Tarchiduc , pour achever le tout^ et mener madite dame au pais de Savoye. Le chief de ceste ambassade fut révérend père en Dieu Aymon de Montfaulcon^ évesqueet prince de J^ausene ; Hue de la Boe , conte de War-

O^^i) DE JEAN MOLINET. 1 55

rax f maressal ; Âmedeus > baron , seigneur de Viriace ; Honoré , baron de Beciilez , seigneur d*Escrot ; Pierre de Bonovillario , seigneur de Mexiennes ; président Angelin de Provance, seigneur de FalcOy président patrimonial, noble et puissant seigneur^ le seigneur de Belley, soubs chambellan^ accompaignez de plusieurs autres notables personnaiges , fort gorriez , de grant port, et richement enchaynez , jusqu'au nombre de deux cens et cinquante chevaulx. Et ainsi , par le consentement de monseigneur l'archiduc, des nobles de sa court et estats des pais, madite dame se prépara pour faire son Toyaige , et mena son estât tel qu'elle l'aToit par dechà, monseigneur de Verrey, son principal gouverneur, etc.; et et oultre , plus furent députez par monseigneur l'archiduc , son frère , aulcuns personnaiges de sa maison, pour la conduire jusquesà Genève; c'est assavoir , monseigneur Tabbé de Sainct-Bertin , le seigneur du Fay , le seigneur de Trelon , maistre Gérard de Plaine, seigneur de la Roche , et aultres gentilshommes » bien accoustrez ; et les dames à ce ordonnées furent les dames de Sotenghien, principale des aultres , la dame de Dugelle , la damoiselle de Pasme, niepce de la dame de Sotenghien» et aultres, lesquelles aux despens, dudit seigneur archiduc, furent desfroyez pour ung mois, aultant qu'ils furent à la court du duc de Savoye, et retournèrent en leurs limites aux despens dudit archiduc.

l54 CHRONIQUES (iSoi)

Madame Marguerite, notablement accompaignée, chemina petites journées, à cause des jours fort courts, et des vojes et passaiges mal convenables aux gens dn quartier de par dechà , tant pour les neiges et froidures, comme pour les montaignes fort dangereuses et quasi iif^ressibles , et encommencha madite dame Marguerite à faire son voiaige par la manière que s'ensuit.

Le vingt-septième jour d'octobre , se partit de Bruxelles , et fut convoyée par madame l'archiduchesse et madame la Grande, demje lieue de firuxelles, où se prînt le congié; puis vint loger à Hal , où monseigneur l'archiduc arriva demy heure après ; et le lendemain la conduisit hors de Hal , environ d'ung quart de lieu où se fit le adieu ; de Hal vint à Guise, où le seigneur de Fontaines, commis par le roy de France , luy apporta mandement de donner rémission de tous cas, sinon trois ; c'est à savoir brusleurs d'esglises, violeurs de femmes et agaitteurs de chemins , et ledit de Fontaines la conduisit, par ledit roy, hors du royalme; et partout où il passa , fit commandement aux bonnes villes de faire la bienvenue. De Guise vint à Cressy-su^-Serre , où elle trouva mesdames de Portien et de Vendosme , qui soupèrent ensemble. De Cressy vint à Liesse , où elle fit feste de Tousles-Saincts, dont il estoit le jour; et illecq messieurs de Laon luy envoyèrent un poinchon de vin. De Liesse vint à Bac à Berry , où tout le bagaige' de madame passa, quictes et libres chevaulx et

(*^«0 DB JBAW MOLINET. l55

chariots; de Bac à Berrj, vindreat à Raios^ où ceulx de la Tille vindrent au-devant d'elle , croix et colliéges à processions; les rues furent tendues de tapisseries , et lui furent présentées quatre kammes d'ipocras , ung cherf, ung sanglier , che* vreulx^ paons, faisans , pertrix, cournis et lapins. De Rains à Ghâlon où pareillement vindrent les colliéges au-devant , et ceux de la ville avec sixvingls torses ; et vint au-devant d'elle le seigneur Dorval, gouverneur de Champaigne , et lui fit présent de quatre muids devin, chevreulx, veaulz de bisse, paons et faisans, etc. De Châlon à Arsjsur-Aube, d'Arsj à Troies en Champaigne, où ceulx de là vindrent au-devant , comme dessus ; au-devant d'elle vint le prince d'Orenge et le seigneur de Brianne, fort accompaigniez , et la menèrent à l'esglise Sainct-Pierre , où le doyen fit une harenghe ; on lui présenta venaisons et volailles; et l'évesque où elle Fut logiée, habandonna les clefs du celUer, pour son estât, tant qu'elle seroit illecq ; et à l'entrée de la ville madame de Brianne , ses deux enfans , le conte de Roussy et le seigneur de Rhiselle , luy firent la révérence ; et y avoient plusieurs hourdz de chantres et de Saincte-Cécile. De Troyes vint à Bar-sur-Sayne, où elle fit sa feste de Sainct-Martin. On luy présenta deux poinchons de vin. De Bar-sUr-Sayne à Mouchy-Lévesque ; de Mouchy à Chastillon-sur Sayne, ou luy furent présentez deux poinchons de vin de Chastillon vint à Digeon en Bourgongne ,

l56 CHRONIQUES {iSoi)

OÙ croix et coUiéges vindrent au-devant, et les seigneurs delà ville, et deux cens soixante chevaulx; puis vindrent le marquis de Rotelin , le seigneur de Neufchastel, le conte d'Esteurens, le seigneur Daulmon, le fils du seigneur de Verj, le seigneur Delervant; à l'entrée de la porte estoit un hourd, où fut l'assault de Cupido et de Vénus , contre le chasteau amoureux; à l'entrée du logis de madaotie fut ung throsne d'asur où furent Dieu le père et le fils , et l'histoire ; ung petit plus bas , monstra léesse, mystères, etc. Madite dame estant à Digeon ^ vindrent vers elle les ambassadeurs de la conté de Charolois , où estoit , pour l'esglise , le seigneur de Sainct-Glaude et le prieur de Vaulx; pour les nobles, le seigneur de Ponans, le seigneur de Fay», le seigneur Maximan, le seigneur .de Maisons, le seigneur d'Escrille et aultres, el un aultre, nommé maistre Jacques de Buffet , qui proposa devant madame , luy bâillant grans et haulx titles autorisans sa généalogie paternelle et maternelle , disant que ils estoient voisins de Savoye , priant les avoir en commandation. Madame print en gré la proposition et maistre Gérard de Plaines , fils de monseigneur le chancellier d'Austrice et de Bourgongne , fit la response ; madame de Rothelin vint faire la révérence à l'après disner ; ceulx dfe Digeon lui firent présent de cent poinchons de vin de Beaune , lesquels à leurs dépens firent mener en Savoye. Jamais dame ne fut plus aimée ne plus regrettée , ne plus volon-

('^^0 DE JEAN MOLINET. iSj

tiers vue, qu'elle fut de ceulx de Digeon. De DigeoD vint à ^ste à Romire, de Romire à Sainct^ Jehan de Loingne , où luj fut présenté aultant de vin que son estai en porroit despendre.

Le Tingt-deuxiesme de novembre entra en Dole, où vint au-devant d'elle le bastard de Savoje y en sa compagnie le seigneur de la Chainbre, le conte de Subbet y fort gorriers y et enchaisnez de grosses chaisnes, jusques trente ou quarante; et avoit ledit bastard seize archiers de cordes. A l'entrée de Dole, vindrent les habitans, et le régent de l'université fit une harenghe, alléguant la destruction de la ville , avecq plusieurs sortes de margherites , et offrirent les clefs de la ville en toute obéissance; les collèges vindrent pareillement au-devant d'elle, et lu j fut présenté six poinchons de vin , six moutons , six veaulx , six douzaines de chappons , six ojes saulvaiges, douze chevaulx chergez d'à* voine y deux douzaines de torses. Le jour Saincte- Catherine, vint madame au chasteau de Vauldrej ; de Vauldrey à Salins, où vindrent au-devant d'elle ceulx de la ville , hallebardiers , crenequiniers , armez d'escrevices et de la croix Sainct Andneu ; puis , après la harenghe faicte , deschargërent leurs bastons , crians : « Vive Bourgongne ! » A l'entrée de la ville estoient sur ung hourd quatre belles filles , portant les armes de l'empereur , de monseigneur l'archiduc de Savoye , et de Salins. Madame fut logée sur la Sauveraje ; et illecq estoit ung arbre fort hault , où pendoient les armes de

l58 CHRONIQUES ('^^O

monseigneur Tarchiduc , et autour d'icejuy arbre y avoit deux Mores et deulx folz , bien accoustrez ^ chacun la tasse en main , et perchoient l'arbre, dont sortoit ipocras d'ung lez , et de l'aultre , vin de Germole ; d'ung aultre^ vin rousset , nommé vin d'Arbois , qui présentoient à toutes gens ; et y avoit gens armez qui le gardoient. Item, devant le logis de madame ^ j avoit un hourd à trois estaiges , où estoient les sept vertus , les sept arts et les sept pescbez mortelz ; et le lendemain furent jouez aulcuns jeux , exposez par maistre Arthelus , fort prisé et agréable à madame. Le vingt-septiesme du mois , ceulx de Salins firent proposer devant madame ung docteur, qui print pour thesme : « Sic est » regnum'celorum homini negociatori querenti bonus » margaretas in mente unâ^ etc. » Et poursuyvit sa matière, àja louengede l'empereur et d'elle ; et à chac[ue fois que le proposant disoit ma très redoubtée dame, il s'agenouilloit. Madame print bien en gré^ et porta la paroUe maistre Gérard de Plaine ; et fut donné à madame , par ceulx de la ville, une couppe, où furent cent escus d'or.

Le dimenche vingt-huictiesme de novembre , madame espousa , comme il est de coustume entre les nobles, et fit le bastardde Savoye le debvoir pour le duc son père ; et fut la chose faicte simplement , en robbe de velours noir , fourrée d'aigneau noir, sans estre en doeil; et n'y furent que dames mariées et seigneurs gouverneurs^ d'ung costé et d'autre. L'évesque de Losanne les espousa;

et fut présenté à madame , par le duc de Savoye , ung cœur de diamant , ung gros perle y pendant, fort riche et exquis.

Madame fut accoustrée , à l'après-disner , d'une robbe de drap d'or sur drap d'or , tout ou plat , faicte à la mode d'Espagne, doublée de satin cramoisi; la robbe fendue, à bordure de perles, rubis, diamans et autres, et pour chaisnes avoit paternostres de gros perles de trois tours autour de son col ; et lu j fut donné , au partir de la chambre^ de par le duc de Savoye , une chainture où il y avoit vingt-six gros diamans , trois bons rubis et force de perles.

Le lict préparé, madame se coucha, après les danses de la nuict et les banquets ; etcomme il est deçoustume aux princes d'espouserpar procureur, le bastard de Savoye se coucha auprès d'icelle , une jambe mie boutée au lict , présens tous ceulx et celles qui avoient esté aux espousailles. Après aulcunes devises gracieuses, le bastard se leva^ requerrant madame d'ung baiser qui luy fut accordé ; et cela faict , se mit à genoulx , disant qu'il se rendoit son humble serviteur. Madame le fit lever ^ et en luy disant bonne nuict, luy donna une bonne baghe de diamant , et chacun se retira. Delà, vint loger auPont-d'Arly-aux-Montaignes, où luy furent présentez quatre boefs gras. Après les montaignes passées, madame arriva à Romain- Moûstiers , une abbaye de poirs moynes^ à deux lieues de Genève. Là se trouva monseigneur de

l6o CHROWIQT/ES (iSoi)

Savoye ; il y arriva une heure après elle ; et , tout housse , salua madame et celles de sa compaignie ; puis se retira à son logis , et après sbupper revint au quartier de madame , où danses furent faictes jusques à onze heures , que chacun se retira ; et on prépara la chappelle p<Ar dire messes , et parachever les espousailles. Madame se trouva illecq avecq les dames mariées , et le duc de Savoye point ne s'y oublia , avecq ses gens privez amys. Monseigneur Tévesque de Maurianne les espousa audit monastère ; la messe dicte , ils se couchèrent ensemble jusques à douze heures au jour. Le lendemain Ton tint court ouverte; le jour se passa en danses, et le prothonotaire de Savoye, frère à monseigneur le bastard, deffraya par tous les logis, hommes et chevauLs..

Le quatriesme de décembre , madame vint à RouUe, ung chasteau de RouUet ; à Gouppet , ung chasteau appartenant au seigneur de Yiri , qui festoya madame en larges despenses, et fut chascun desfrayé par les logis. De Gouppet, vint madame loger es faulxbourgs de Genève, en ung prioré de Sainct-Yictor , où vindrent au-devant de madame les deux frères de monseigneur de Savoye ; c'est assavoir : monseigneur de Genève , évesque et seigneur temporel dudit Genève, en eage de dix ans ; et Charles monseigneur , en Teage de quatorze ans , bien monstrez et accoustrez environ de deux à trois cens cbevaulx; lesquels conduisirent madame jusques à son logis, et trouva illecq mademoyselle

(>5oi) DE j^xv^ MOLINET. l6l

de Savoye, de l'eage de dix ans, sœur audit évesque de Savoye , et d'une mesme portée; et fut illecq madame l'espace de deux jours , à la requeste de ceulx de Genève , qui n'estoient préparez pour la recepvoir. Madame donna à mademoiselle de Savoye ung cœur de diatnant fort riche et une grosse parreure d'or qu'elle mectoit deux tours en cbeisnes « et un crespe d'or ; et donna à la contesse de Villar , femme du bastard , ung camayl garni de pierres.

Le jour de la Conception , fit madame son entrée en Genève ; partant de Sai net- Victor, vint sur une hacquenée blance, accoustrée de drap d'or, et cinq aultres dames sur pareilles bacquenées, autres sur bacquenarts; car n'estoit possible mener chariots, pour la multitude de bourds qui estoient aval les rues ; gentilshommes et archiers en très belle ordonnance , et entre tous , le plus estimé , regardé et accoustré , fut monseigneur de Cheveron , vestu de damas bleu à grande bordure de drap d'or , à la mode de Turquie, ung chappeau d'estrange fachon, fort riche, monté sur ung stradiot, la lance au poing , à ung penon de soye. Ladite dame « partant de Sainct- Victor , s'arresta devant une cbappelle de Nostre-Dame, où luy fut apporté par le bastard de Savoye , le viconte de Martighes , Franchois de Luxembourg et autres , ung pale de taffctaf, armoyé de Bourgongne et de Savoye. De là vinten uneprarie où ily avoit foree,c'est assavoir : planté de neige, et illecq se trouva au dextre et

Chroniques. T. LXVII. — J. Moliket. V, . Il

l62 CHRONIQUES {iSoi)

senestre de deux petits lions, jusques elle vint plus avant , où elle trouva ung autre Hou de merveilleuse, grandeur, marchant allencontre le ject d'ung arc ; au-dessus fut une fontaine de justice gardée de treize josnes filles représentans aulcunes villes f et tout estoit en ung tabernacle d'or et 4'asur. A la première porte estoit l'histoire du père de famille et de l'enfant prodighe. Item. Ensuivirent quatre sorle de marguerites , et une fille représentant saincte Marguerite.

Item. Auprès de la chapelle des Florentins, y avoit ung arbre de fer contenant environ quatrevingts pieds de hault, painct et doré d'azur et de cinople^ à fachon d'arbre de Jessé, dessoubs lequel estoit couché : ImperatorWesselauSy rex Bohêmie; et aux branches estoient armez de toutes pieches hommes enclos en fljorons jusques à la chainture, représentant plusieurs empereurs, entre lesquels les derniers estoient : Aïbertus , imperator , dux Austrie s MaximiUanus y imperator y dux Aus^ trie \ Sigismundus ^ rex Hongarie ; Fredericus , imperator y dux Austriej Maocimilianus y impe^ rator y dux Austrie et Burgimdie j et au-dessus : Philippus y princeps Castil. y archi* Austrie; et du costé , à une autre fleur, estoient : Margarita Austrie s et desseurs estoient en aer les armes de Savoye descendans sur ladite fleur , où estoit escript : Hœc estjlos agri. Chacun empereur estant en fleur , avoit son blason devant luy , l'espée et la pomme ronde en main ; et dessoubs l'arbre estoit

('*«>0 DE JEAW MOÎilWRT. rôS

escript en lettres d'or : OrUis nobditatis. En autre bourd suivant esloient à cheval^ bien accous-- Irez y les noef preulx et preuesses bien bouchiez , cbacun ung lacquai vestu de taffetaf.

Item. A ung^ autre quartier, bojmmes saulvaiges et femmes saulvaiges allaictans leurs enfans.

Item. £n ung autre quartier, les sept vertus, habillées gorfià^oient des plus belles filles de Genève

Item. D'autre cosié, histoires romaines et autres histoires de Troyes.

Item. Estoit illeeq, d'ung autre lez , la tour de Babiilonne^ plus baulte que les clocbiers de la ville ; dessus laquelle estoit ung personnaige tenant une banière de taffetaf des ài^es de Savoje.

Item. En passant par une rue, Ton fit passer nouvelles montaignes plaines de neige et sapins et de buissetz y où l'on povoit charier par-dessus ; et au milieu d'une montaigne estoit le temple de vertu 5 par lequel coffvencât paisser pour venir à l'honneur, qui estoit fort magnificquement painct; et guallementy depuis la porte des Florentins jusque au logis de madame^ estoient nouvelles histoires.

Les rues estoit tendues, se que à dangier povoit l'on veoir; et pour la dernière histoire estoit la mort y où il y avoil : Omnia mori debent; omnia mc^te caduntj et de rechief : V (mitas vanitatum et omnia vamtas.

•Madame, arrivée à son logis , les seigneurs de

l64 CHRONIQUES (i5oi)

Genève la saluèrent et lui firent présent d'une licorne d'argent , et ung parcq de mesme semé de margherites , qui fut bien accepté. Ausoupper , à la grande salle furent, trois tables couvertes : à la première furent, monseigneur de Savoye ; madame Marguerite; Charles, monseigneur; mademoiselle de Savoje; et n'y comparut monseigneur de Genève , à cause de son indisposition ; la contesse deVillar, la dame de Sotenghien, la vicontesse, femme de Franchois de Luxembourg ; la dame de Dugelle , la dame de Taves ,. belle - mère aa bastard de Savoye ; la dame de Viry , la dame de Sanpol; d'Allemaigne; la dame de Trelen, et les ambassadeurs d'Allemaigne envoyez par le roy des Romains. Aux autres tables , gentilshommes , damoiselles , qui mieulx mieulx.

Le buffet fut bien paré , tant de blance vasselle, que de dorée , et entre autres choses il y avoit une licorne de cinq quartiers, et grosse à l'advenant.

Le dimenche ensuivant , se firent grosses joustes de six, quireceurent tousvenans. Le premier fut le bastard de Savoye , Franchois de Luxembourg , le seigneur deCheveron , legrant escuyer, le seigneur de Valenchon et le maistre d'hostel Cardon. Il y avoit ung grant chasteau , tourret de quatre tours, une grande porte au milieu, oùs'ouvroit la teste d'ung lion , qui ouvroit la gueule si grande , que les jousteurs passèrent à cheval pour venir Siur les rengs.

Assez près , estoit le jardin d' Austrice , où il y avoit ung hault arbre , au bout duquel estoit une

(^^oi) DB JEAK MOIiIKBT. l65

belle marguerite , et plusieurs petites marguerites allenlour.

Au premier jour des joustes , partirent de la plushaulte tour six dragons jectans feu Tung après Faultre , portans chacun les armes des six dessusdits jousteurs; et rentroient lesdits dragons en la marguerite dudit arbre.

Lepremtier venant sur les rengs fut le bastard de Savoye , contre le seigneur de Siboix ; et eslôient les chevaulx desdits six jousteurs houschiez des armes de Savoye , et le lendemain des armes de madame ; et convenoit que chacun, d'iceulx , tant defiPendeurs que jousteurs , fissent dix courses; et celuy qui moings rompoit de lances que son compaignon , estoit tenu donner à l'aultre autant de verges d'or que le nombre en estoit. Il y eut des bons jousteurs d*une part et d'aultre^ souveraine* ment Franchoisde Luxembourg, viconte de Martighe, qui fut servy de Frederick , bastard de Meleun ; et ledit Franchois monseigneur renvoyoit ses gens dormir au boult des lices. Le plus grand gorgias fut ung Piémontais nommé conte Roya , ayant son cheval husset de damas vert ^ sayon de mesme sur le hàrnois , et planté de platines verdes, esparses entre son armet et le timbre qui estoit dessus ; il avoit devant luy une damoiselle de dix à onze ans^ vestue de damas blanc doublé de damas noir; ladite robbe ouverte à grosses luctres d'or, si que Ton Véoit sa robbe simple de velours cramoisi, son alour^ et le tout acoustrez de chaisnes d'or et

166 cflaoïiiQucs i^^^^)

jojaulx à largesse ; sa hacquenée blance , à accoustrement de damas blanc , amena son gentilhomme sur les reogs , tenant une longue ckainture de soje blance ; après qu'elle eut faîct son tour et présenté son hoir , elle fut amenée avecq les aultres dames par trois gentilshommes de pied. Les juges et héraulxlui ostèrent la houssure ; mais le c^val ne demoura point ntid j car soubs la graiâde houssure en j avott une courte, qnr demoura sur le eheyal ; et quand il eut besongné à son hoimeur ^ la damoîselle descendit des d^mes , et le remena comme dessus»

Advint que , en couvrant la table , le jovr du Noël , six gentilshommes , armes de toutes pièpes. 09 harnois de guehre, Tespée au pmnct) le tamburin sonnant à manière de moresque , entrèrent Fung après Tautre ; puis à grands cops «d'espée se battirent si bien Fung l'autre^ que Tiing fut désarmé de garde bras ; par quoy l'on les deffit ^ et subit recpmœenchèrent la danse.

Le jovtT Sainct*J<^n, à Tàprèis soupper^ le seigneur de Dussj , le seigneur de Cheureau et le seigneur de Siboise tindrent ung tournoj , anxies de harnois de guerre ; mais à pied seulement y et deffendirent utie bannie^ contre tou5 venans , trois contre trois; et se combattirent à gros cops de lances , fer esmolu y tant et si longuement, que lesdites lances estoient par pièces^ où que les juges avoient faict avaller une grande barrière de bois pendant en aer. Cela faict, et la barrière relevée,,

C'^<>0 DB JBAK MOLINET. 167

chacun des combattans avoit une espée à deux mains, bien trencbante; puis recommenchèrent ledit combat y jusques ladite barrière fut avallée. £t après ceulx de dehors s'en allèrent, et les actendans ou deffendans, se reposoient en ung riche pavillon, expectans nouvelles gens.

£n la deffense ou assault de ceste barrière , se monstra Philibert 9 duc de Savoye , fort et puissant; car il estoit beau, grant personnaige et josne , de l'eage de vingt-^trois ans. Madame de Sotenghien, laquelle , à grant prière , estoit allée à ce convoj , pour accompaignermaditedame, où estoient de par decbà, avec elle ^ la dame de Dugelle, la damoiselle de Trelon et les deux damoiselles de Dugelle et de Pasn>elle , prindrent congié et partirent avec leur train , à deux chariots branslans, deux chariots de bagaiges et quatorze chevaulx de selle ^ et furent desfrayez en Genève , par monseigneur de Savoye , tant les hommes que les femmes. Pareillement le seigneur de Fay , chevalier de Tordre , en nombre de trente chevaulx, le seigneur de Sainct-Bertin , à quatorze chevaulx, le seigneur de Verrey, le seigneur de Trelon et autres gentilshommes venus en Savoye , se partirent très bien contens.

lG8 CHRONIQUES (i5oi>