CHAPITRE CCCXXIIl

L*àpf)oineteméiit de la rendithm de Gaiette que firent le duc de Xerrenove» smiiwram capitaine du trèseatliolieqne roy d'Eg|îEiigne, et le maR(ai&de Saluée , principal capitaine du très cbresptien roy de France.

' Pour ce que la ville de Gaiette estoit le seul refuge des Franchois» déjectez de Nsipks et des marches et forls à Tenviron ; et qu'il sembloit au duc de Terrenove que s'il avpit Gaiette , le roy aime naplois en seroit quicte et beUojé pour Le temps advenir , il se délibéra de les avoir plus par traictié que par efiu^on de sang^ affin aussi que par eschange de prisonniers à autres > il peusist retirer aulcuns personnaiges de sa bende., tUeoq détenus par fortune de guerre^ et fut l'accord tel qui s'ensuit :

« Articles et conventions faictes et passées d'entre très noble et excellent seigneur Gonsale Fernande, duc de Terrenove, grant capitaine et vice-roy , pour les catholicques roy et royne d'Espaigne , d'une part ; et très noble et excellent seigneur Loys, marquis de Saluées, lieutenant-général et viceroy du très cbresptien roy de France, en son service à Gaiette, d'autre part :

» £t premièrement , a esté promis et convenu que ledit grand capitaine vice-roy , au nom desdits catholicques roy et royne d'Espaigne, de donner

f*^®') DE JEAH MOLINET. 2l5

bon et léal et délivrer saulfcondoict audit seignei^r marquis de Saluées^ et à tous capitaines et gens de guerre , tant de pied que de cheval , de quelque degrés estât et condition qu'ils soient^ estansen la cité et chastel de Gaiette , pour aUer seurement avecq ses biens ^ sans empeschement, en tous lieux où il leur plaira et voldroit aller hors du rojalme de Naples et jusques à Rome j tant par mer que par terre» Et ceulx qui s'en voldront aller par terre , ledit grant capitaine sera tenu et obligé les faire accompaignier seurement jusques; à Rome ; et pareillement promectant Prospero Colone et Frederico Golone , que lesdits capitaines, gens d'armes franchœs, par leurs terres ne leur sera fait desplaisir, ne donné moleste, injure ne empescbement aulcun , tant en leurs personùes que en leurs bieqs; mais leur feront donner victailies et autres choses nécessaires à eulx , et en paiant à pris raisonnable. » Item. Â esté accordé et promis que se » par fortune de temps , advenoit que les navires qui sont au service du très chresptien roy , fussent constraincts de eulx retirer en quelque port ou place desdits catholicques roj et royne ^ en ce cas, iesdits navires seront en bonne seureté , et porront estre et deniorer es dits ports et pais jusques à tant que le vent sera pour eulx en aller, et leur sera pourveu de victailies pour argent, à honneste pris , pourveu toutesfois que Iesdits navires neoffendent les subjects desdils catholicques roy et royne d'Espaigne*

2l6 GHROniQUES (»5o3)

»> Item. A esté convenu et conclud que le grant capitaine mectera en liberté el restituera monseigneur Daubign j et tous les capitaines et gens de guerre , de cheval ou de pied , de quelque estât ou condition qu'ils soient , tant Franchois que d'autre nation^ lesquels à présent sont prisonniers des Espaignols y réservez ceulx qui sont du rojalme de Naples ; et que le traictié du change de monseigneur de la Palice pour don Gardonne, et de monseigneur de Fourcy pour Francisco Jarlo ^ sortira son efiect.

» Item. A esté convenu et promis que ledit capitaine ne permectera aulcunement estre donné moleste , ne faire desplaisir ou injures aux gens et biens de la cité de Gaiette y ne aux habitans d'icelle, et tant de Vincent de Landrel j y Gollagaite y que autres en genre et espèce y que s'ils avoient tenu le party dudit très chresptien roj^ nonobstant que desdits biens jà en eust esté faict donation ou aucuns contracts ; mais laissera et promectera auxdits bommes et habitans venir et demorer franchement et quictement en. ladite ville , avecq leurs biens , sans aucun eropeschement.

» Item. Le grant capitaine a promis faire donner francq et délivrer passaige au capitaine Francisco, qui est en la roche du Mont-Dragon, avecq les parties de pied qui sont avecq luy au chastel; avecq ce à tous leurs biens et bagbes y en telle manière qu'ils puissent aller par mer ou par terre là où il leur plaira , sans aucun empesche*

U^o3) Ï)E jE^ij MOLINGT. 217

ment ; et que dpmain , premier jour de janvier , se mandera par ledit seigneur marquis ung ou deux hommes pour les faire venir.

» Item. Au cas que ledit capitaine , Loys d*Ast , se voeil ayder de ce présent traictié et articles, ledit grant capitaine luj fera donner bonne seureté, saulfconduict et fidence pour soy retirer, tant luy que ses gens, devers le très chresptien roy de France, ou là où meilleur leur semblera dehors le royalme de Naples, en manière que ne sera donné empeschement à leurs personnes, ne à leurs biens. Et semblablement ledit seigneur marquis et autres seigneurs capitaines , dessusdits , qui sont en la compaignie , promectent délivrer et faire délivrer tous prisonniers espaignols et toutes autres nations subjectes et stipendiées desdits catholicques roy et royne , de quelque degré , estât ou condition qu'ils soient , estans en leur povoir , ou de quelque autre personne subjecte ou stipendiée du très chresptien roy de France.

Item. Les seigneurs et capitaines promectent que eux arriver au camp et au bourg de Gaielte , looadit seigneur d'Aubigny avecq les autres prisonniers Franchois et d'autre nation , qui sont à Naplez et dehors , réduira ceux qui sont audit royalme, comme dessus est dict, incontinent et sans dilation , difficulté ou empeschement , consigneront et feront consigner librement la cité , ville et cbastel de Gaiette en la puissance dudit grant capitaine , du de celui qu'il consignera ou

2i8 CHnoniQues {iSaZ)

donnera au nom desdits eatholicques roj et royne d'Espaigoe ; et se d'aventure , devant que mondit seigneur d'Aubigny arrivast au camp , lesdita seigneurs marquis et capitaines aient faict embarquer leurs gens et biens ; et , en cas , promectent faire ladite consignation desdits cité et chastel de Gaiette audit grant capitaine^ que le seigneur fiartholonieo d'AUemaigne, duc de Mars^ avant ladite consignation , s'en ira mectr.e et rendre au pouvoir desdits seigneurs marquis et capitaines y jusques à tant que mondit seigneur d'Aubigny soit relaxé. Ce faict , lesdits seigneiïrs marquis et capitaines relaxeront ledit Bartholomeo , et le mecteront en sa liberté.

» Item^ Promect ledit capitaine faire diligentement relaxer, et tous les autres prisonnniers qui sont à Naples» le plus longdedens le terme de deux mois , et plus tost s'il poelt , et les faire accompaigner et donner se ur passaige jusques à Rome.

» l^i pour observation pour toutes les choses dessusdites , ledit grant capitaine et le marquis de Saluées, et aultres seigneurs, capitaines francbois , qui sont en sa compaignie , promectent en parolle et foy de leurs corps et chevaleries, et jurent sur les saincts évangiles de Dieu^ observer et accomplir, faire observer entièrement etsansaucune infraction ou contredit toutes les choses dessusdites, contenues es présens articles et chacun d'iceulx; et pour plus grand seureté, ledit marquis mectra demain,

('5°^) DB JEA.ÎM MOLTNBT. 21Q

qui sera le premier de janyièr mil cinq cens et trois ^devant mydi 7 en puissance dudit capitaine ^ pour hostaige et gaige , monseigneur de Deraton et le seigneur baron de B îndone ; et aussi monseigneur le baillj de Digeon ; lefquel , pour ce qu'il a à faire embarquer et donner ordre aux Suisses qui sont à Gaiette ^ porra demorer audit Gaiette , jusques à tant que lesdits Suisses soient embarquée où aullrement , y donner ordre ; lequel ordre donné , incontinent se doit venir rendre et donner au pooir du grant capitaine et ne soy despartir, ne luy ne les autres, jusques à ce que ledit chastel et cité de Gaiette soient consignés, comme dict est, au grant capitaine, en ensuivant la foj donnée et promesse faicte à icelui grant capitaine ; et pour seureté d'embarquer les personnes desdits seigneurs , et autres seigneurs capitaines et gens qui sont de ladite Gaiette , et qui ne leur soit faict offense aucune , tant à leurs personnes, biens , ne aussi à la cité de Gaiette , durant le temps de l'embarquement, par les gens desdits catholicques roy et royne d'Espaigne. Le grant capitaine, incontinent qu'il aura en hostaige les susdits Franchois , «ans dilation mandera et remectera en la puissance et faculté dudit seigneur marquis , pour hostaige les magnificques Pedro Angûès de Herridre , nepveu dudit capitaine , et Pedro de Passa Brigiy • Incontinent après l'embarquement desdits seigneurs, marquis, capitaines et biens dessusdits ^ iceux seigneur , marquis et capitaines promecle-

Tont soudainement les restituer et mettre en leurs libertez ; et oultre ledit seigneur Bartholomeo duc et seigneur de Mars y a promis et est obligé par foy donnée audil baillj de Digeon , et par ledit grant capitaine et ses gens y gardera tout ce qui est promis semblablement^ qu'il ne sera donné enipeschement aucun aux seigneurs capitaines et gens Franchois et Italiens , qui iroient par terre y ne à leurs biens , jusques à Rome comme dict est dessus^ en ensuivant la forme des sàulfs-conduicts faicts par ledit grand capitaine et les seigneurs Prospero et Fabricio Colone ; et promectent lesdites partie lever les offenses par mer et par terre, d'une part à autre y en la manière qne ne se face offence aulcune^ jusques à ce que ladite consignation soit faite , et que lesdits seigneurs y marquis et capitaines soient partis.

» Et pour eau telle y d'une part et d'autre seront faicts les préseus articles ^ doublez et signez des propres mains desdits grant capitaine et marquis de Saluées y et aussi dudit seigneur Bartholomeo d'Âllemaigne et du bailly de Digeon , et scellez de leurs sceaulx, et en est demeuré l'un des doubles audit grand capitaine , et l'autre audit mar^ quis. Signé dudit grant capitaine, au monastère Saiuct-Franchois du mont de Gaietle ; et par ledit sieur marquis et aultres capitaines franchois^ dedens la cité de Gaiette , le dernier jour de décembre , l'an de la nativité de Notre - Seigneur , mil cinq cens et trois. »

i^^^^) DE JEAN MOlilNET. 321

Q uant les Franchois , fort mal en poinct , à cause du siège , furent hors de la cité et chasteau de Gaiette, le grant capitaine^ duc de Terrenove, fit descharger à ung instant tous les engiens , tant de son ost que de la ville ^ bouter les bannières d'Ëspaigne sur les tours et murailles y puis sonner Jes cloches de la ville. Aulcuns d'iceux Franchois mal accoustrez , familz et maladieux , queroient la mer> pour eux embarquer et retourner en leurs marches; mais ils trouvèrent les eaùes tant rudes, que plusieurs d'iceulx^ tant par poureté que par maladies y rendirent leurs esprits.