EN
A l'onneur de toute noblesse , Et en exhaussant gentillesse , Puissance , proesse et vigour, Vous veuil recorder la valour De maint seigneur preux et vaillant, Et le hardement suffisant , De maint chevalier et baron , Et escuiers de grand renon, Qu'en mil quatre cens soixante-huit S'assemblèrent. Ne vous an nuit Se de ce fait cv vous ramembre.
Ce fu eus ou moys de septembre , Droit le vingt-troisiesme jour, Qu'ils se monstrèrent sans séjour
i . Ce poème a été publié pour la première, fois dans les Mémoires pour servir à l'histoire de France et de Bourgogne, d'après un manuscrit cotte 813,769, qui a passé des mains de M. Petau à celles de Jean Marion f et qui a appartenu plus tard à la reine de Suède. 11 se trouve aujourd'hui dans la bibliothèque du Vatican.
A plains champs, j'en scaisle certain ,
Ëns ou pays de Hasebain ,
Pour remettre en son haultain siège
Le très noble seigneur du Liège 1
Qu'on avoit voulu depposer.
Mais à ce se voult opposer ,
Comme l'istoire le témoin gne,
Le très puissant duc de Bourgoingne,
Lequel est de si noble arroy
Comme filx à un fil x de roy
De la très digne fleur de lis.
Chacun avoit joie et délis
Qui avec luy estoit ce jour,
Carde voulenté, sans séjour,
Pour l'amour de Jean de Bavière
Fist adoncq lever sa bannière,
Qui belle fu à regarder.
Le comtede Hénault, c'est cler,
Y fut de bon cœur etséur, Et le bon comte de Namur.
Cil de Maine et maint Escossays
Y fu en moult nobles convoys ; Messire Jean de Châaion , Prince d'Orange en son renom ;
j . Louis dv Houibon.
(U68) • DE GEORGES CHÀSTELLAIN. 2 |7
De Saint George le bon seigneur
Y face jour à haulte honneur , Et grant planté de Briennoys.
11 y en eut de Rcteloys ,
De Flan dres elde Picardie ,
De Bourgoingne et de Normandie ,
De Hénault et de plusieurs lieux ,
Que , se nommer les sceusse mieulx
En fust la déclaracion,
Pour le bon seigneur de Chaalon.
Y estoit de Fribourg le conte ; Et si dois bien nommer en compte , De Bourgoingne le mareschal ,
Et de Hénault le séneschal.
Messire Jehan de Namur •
Y fu ce jour à cuer séur ; Et si estoit à moult grant joye Ung noble baron de Savoy e ; De La Baume porte le nom De ses escuicrs de regnom Féist lors vingt-deux chevaliers , Qui moult furent vrays et entiers ; Et si scay bien que sa bannière Fust aveucq toute la première. ,
i . Le baron de la Baume fit chevaliers 2*2 de ses écuyers.
Ly sire s'y voulttant prouver Qu'on doit de sa valeur parler.
Messire Anthoine de Vergy
Y fu , et le seigneur d'Autry ; Si fut le comte de Florin ont , Et le seigneur de Rougemont ; Messire Jehan de Guistelle
Y oit compagnie moult belle ;
Et le puissant seigneur d'Angien r
A qui atient honneur et bien;
Et le frère du noble roy
De Danmarc y ot son convoy.
Ce jour y avoit maint rabot.
Si fu messire Régnier Pot ,
Et le bon* seigneur de Waurin
Qui le couraige ot enterin.
Si fu le seigneur de Penguy ,
Et son frère sire Henry ;
Et de Vienne bien le scay
Y fust sire Jacques pour vray.
Ce jour qui estoit cler et fret
Y véissiez maint bacinet
A très nobles plumes d'autruce.
Le nepveu du maistre de Pruce Ce jour y fust fait chevalier.
Kl tant d'autres en puis noncier Corn ppvoit avoir graut plaisance
A véoir la noble ordonnance De ceulx qui là furent venus.
Des nobles Escossois y fu .
En cestui jour , que bien le scay , Lors messire Guillaume Hay ; Messire Jacques Seveigour Fu en la bataille ce jour; Et sire Hélis de Gucmmout :
Cil passa l'avant-garde moult, Pour faire en l'estour son devoir.
Et sy doy bien ramentevoir Messire Jean de Bouteville Qu'à armes fust ce jour habille , Et moult grand plaisance prenoit, Quant les nobles barons véoit Aregarder sa contenance; Et par sa très haulte vaillance Chacun sa valour esprouver ; Et je puis pour certain prouver Que ès quatre parties du monde Comme il s'estent à la ronde, En Pruce , en Grenade , oultre mer Jhérusalem puis bien nomer , Et les baux mons de Sinay , En Chypre cl au port à Brandy A esté. Et si vous tesmoncrnr Qu'oncques mais si noble besbrigne
On ne vist en pays lointain Comme celle de Hasebain.
Nouveaux chevaliers Escossoys Furent ce jour , j'en sçay la voix , Pour leur prouesse en grant renom.
Sire Alexandre en son droit nom
De Commech, qui ot cuer entier ,
Ce jour y fust fait chevalier ;
Et messire Andrieu Strevart
Fust chevalier de belle part :
De Huy sire Guillebert
Fu ce jour en armes appert.
Com bon et hardi combattant,
Sire Jehan de Sudrelant
Doy bien en honneur mettre en compte
Car il est fils d'un noble comte.
Sire Alexandre Diernin,
Qui le cuer ot humble et bénin ,
En ce jour monstra hardi chère ;
Et cil qui porta la bannière
Du comte qui est tant prisiez,
Ce fu sire Jean de Mimez.
Des Escossoys ai dit les noms.
Or vueil dire des Bourgokmons
Qui furent de moult grant vertu.
Le seigneur de Couches y fu,
Et Gaultier de Rupes en joye
68) DE GEORGES CHASTELLA1N.
Que nommer puis seigneur de Soye ; Et le seigneur de la Serrée, De Savoye, y ot son armée.
Si fu Jacques de Chastenay ; De Courte-jamble nommeray Messire Jacques , car, pour voir, En Testeur fist bien son devoir ; De Pontelic messire Guy , Et sire Pierre de Granty ; De Poupet y fust le seigneur ; Berault de Bucy , gouverneur Fust de la bataille, de nom ; Messire Jehan de Châalon , Qui de ses nobles Escuiers Fit lors vingt et six chevaliers ; Estienne de Saint George fu Près de la banière en vertu ; Iluguenin de Sens la portoit.
Le seigneur de Troppez estoit En Testour , et cellui d'ingny , Et sire Jehan de Choisy.
Sire Charles de Guillonnet Fu en la bataille de fait ; Sire Gaustier de Chastenay , Et messire Jehan d'Annay ; Sire Jehan Bioche y fu^, Et aussi le sire de Ru; Sire Pierre de Fonlenay
Et le bon seigneur de Fonçay ,
De la Chainc sire Symon ,
Sire Ànthoine de Thoulongeon :
Si lu Oudart de TEspinace
En ce jour; Marguet et Fougace.
Jehan d'Ormoy y puis nommer,
Et le bon seigneur d'Oysebe? .
Sire Guillaume Sandoiers
Y fu , ce nous dient les vers ; Et le bon seigneur de Réy , Et les deux enfans de Maillv, Sire Pierre de Beffraumont Et messire Henry. Geulxsont Grandement à recommander.
Et si doy en honneur nommer Messire Jehan de Manut ;
Et le sire de Maigne y fut :
Messire Jehan de Baudré , Et de Choisel messire Aîné.
Moult lirent aux Hedrois de han.
Et messire Anthoine de Cran , Messire Jehan de Cusance , Et messire Jehan de France , Le bon seigneur de la Viévillc
Y fut, etcelly de Neulville.
Là fut sire Aubert <le Canuy 1 ,
i. Cauny.
Et le bon seigneur de Genlly ; Messire Philippe cTHareourt Et sire Jehan de Houcourt; Cil Saint-Ligier de Beauvoir ; Miraumont doi, ramentevoir , El le !>on ehastelain de LeDS , Qui avoit o luy belle gens.
Le bon seigneur de Longueval, Sire Àllain , y fut à cheval :
Et messire Jehan pour vray De Sognez y fist bien le stay .
Carniaret bien s'y esprouva , Aty de Bonnay y frapa.
Si fist Anthoine de Villiers, Et le seigneur de Louvilliers.
Sy fu Jehan de Saint- Aubin ; De Salegny sire Bourdin ;
Messire Ponce Périlleux ,
Et sire Jehan de Fosseux ;
De Humières messire Andrieu ;
Si fu aveucques lui Mathieu.
Si fu le sire de Manures .
Et le sire de Herbaulures ;
Et de Vaulx y estoit Bobert ,
Chevalier ysnel et appert.
Et le sire de Bosutboys
Moult y avoit de beaux raboys.
Si fu le sire de Beufort ;
Et ce jour s'y esprouva fort
Messire Jehan de Bailleul ,
Et sire Jehan de Moureul ;
Messire Rollan de Utquerque ,
Et sire Henry de le Lerque ,
Et le damoisel de Nasso :
Si fu le sire de Dyo.
Sire Guillaume Thignonville
Fu ce jour en armes habille ;
Car il estoit ambassadour
De nostre roy à grant baudogr.
Sy fu le sire de Sempy
En arme , et celluy de Jussy ;
Et messire Jehan de Roye ;
Raoul le vicomte , à grant joye
Y fu, qui tout honneur souhaide,
Et le sire de la Hamaide ,
Lui lai ii y Bossut aveucq Floyon ,
Et cil de Quesnot en son nom ;
Cil de Ligne, et maint Hennuyer
Ce jour furent moult à prisier.
Aveucq eux fust Robert le Roux,
Qui aux Hédroys fust moult escoux.
Griefs tourments leur fist endurer.
De Lesque vous v puis nommer
Messire Guillaume , pour vray.
(l460) DE GEORGES CH ASTTELLAIW .
Et de Rotelois, bien y sçay Nommer le seigneur de Sorbon, Kl ses frères qui furent bon Pour faire aux Hédroys moult de mau Et Messire Jehan de Vaulx.
Si fust Aruet de Maumont , Vuitace de Haisellemont, Et de Beequefin le Françoys.
Y ot un chevalier courtoys
' Dont dire puis bonnes nouvelles, Messire Jehan de Courcelles.
Ce jour y fust Gérard de Guaix.
Et Girardin son fils moult gaix
Y fu , et son frère Henry,
Et Guillaume L'estay d'Espy.
D'Oitonville qu'on doit nommer; Herbert faut, ne doy oublier , Bien se maintint en son harnoys.
S'en y ot ung de Gastinoys, Chevalier en armes habille , SireHélyon de Jacqueville.
Son escuier doibs mettre en compte, Qu'on nomme Robin le vicomte; Trouillart de la Trimouille aussy Avec Olivier de Crully 1 ,
i. Coully.
Et plusieurs nobles escuiers.
Si ot de nouveaux chevaliers , Dernier Jehan de Neufchastel.
Georges de la Trimoille bel Se maintint en Testour félon , Et Guiot , le seigneur d'Uchon ; Ces deux si sont cousins germains.
Le seigneur de Ghasteau-Villains,] Cil de Cottebrune par nom , Et le bon seigneur de Raon.
Robert de Flandres fu ce jour Chevalier , par sa grant vallour , Et son noble frère Victor.
Onfist adoncq sonner maint cor.
Messire Loys de Guistelle
Y ot compagnie moult belle; Et le bastart de Dicquemur Ne se tint pas ce jour en mur.
Messire Jehan de Disgongne
Y fu, Tistoire le tesmongrie ; Bien y fery pour voir la fiche ; Et le bon seigneur de la Guiche Fust chevalier; et dit la voix , Cil conduisoit les Charroloys.
Picquars, Hennuyers, Bourgoingno Flamens , et maintes nacions Firent aux Hédrois gTi'efs tourmens ;
Et scachiez certain que les gens De delà s'y rendirent fort ; Car moult est oit grant leur effort ; El s'estoient mis dessus uns" mon l.
Messire Jehan de Jeumont 1 Leur pourchassa cruel dolour ; Car il avoit passé maint jour Qu'il avoit esté à Paris Devers les haux princes eslis Pour Jehan de Bavière aidier , Et pour ces lîédrois abaissier , Qui tout vouloïent surmonter, Et les nobles suppediter. Quant trelous furent assemblé, Ce jour, par le commant et gré Du très noble duc de Bour^oin^ne , Pour mieux ordonner la besoingne De la trèscrueuse bataille , Fu establi, ce n'est pas faille A déviser le grant hustin.
Lors messire Guissart Dauphin ^ Et niessirj Vuitace de Bours , Avec le bon seigneur de Dours, Pierre de la Trimouille en nom Chevalier fust par son renom ;
i. Jaumont.
Chromqufs. T. Xîll't. — G. Chastf.i.laik ///. 17
Près du noble duc se tenoit , Et moult grant plaisance prenoit A regarder sa contenance; Car par sa très haulte vaillance Voulteslre devant, pour certain.
Adoncques vindrenl main à main Ces gens d'armes des deux parties y Qui griefvement furent départies.
Leur devoir firent ly archers Ce jour , et ly arbalestriers , Et ces nobles gentils héraulx Qui tant sont nobles et loyaux.
Ménestrels se faisoient oyr , On faisoit trompettes bondir ; Canons , bombardes décliquoient , Et ces gens d'armes y frapoient.
Le noble seigneur de Helly , Cil de Vasse et cil de Crouy , Cil de Noyelle , de Vuyon , Et plusieurs dont ne scay le nom , Qui d'ainez servent la setille ; Et Enguerran de Bournonville, Qui a esté en aultre lieu , Aux Liégois jouèrent d'un jeu Dont ils ne se donnoïent garde.
Car toute leur grant avant-garde Où il avoit, par justes sommes.
le
LJ
Bien quatre cens de gentilshommes , Allèrent derrière assaillir Liégeoys, à la fin que fuir Ne puisent aucunement.
Et là firent si grant content , Qu'on doit de leur valeur parler.
Mais je vous puis pouvoir compter Qu'oncques nul semblant de partir Ne firent Liégeois à ce juir; Ains se combatirent moult bel , Comme hardy , preux et ysnel ; Car ils estaient gouvernez Du fort seigneur de Pervehez , Qui trestout le temps de sa vie Sainement et sans nulle envie S'estoit gouverné noblement, Jusques à ce jour proprement , Que par très folle convoitise Qui maint cueur embrase et atise , Fist son fils séoir ou hault siège De la seigneurie du Liège.
Adoncq failly sa grant science , Gentillesse et vra je audience , Quant aux conjurez s'assenty Et les francs hommes relenquy , Dont il receut cruel dolour ; ( ]ar il en mourut en Testour ,
Et son fils et tous leurs aidans.
Mains barons nobles et puissans S'esprouvèrent à la besoingne Avec le franc duc de Bourgoingne Et les haulx princes dessusdits :
Chacun avoit hardement pris De faire d' le mestier :
Mais à présent n'est pas mestier D'en dire toute l'ordonnance , Fors que la plus belle substance Nos gens s'y voulrent tant peiner Que Liégeois firent reverser En telle manière , sans faille , Que la très crueuse bataille Ne dura une , ferme et seure , Pleinement la valeur d'un heure.
Que Liegeoys furent desconfFys, Par les nobles seigneurs de pris.
Ce dit l'istoire par tel sens , Que trente mille de leurs gens , Ou plus, demoura en la place.
Et se j'avois bien espasse De tous les baulx faits déclairer , Et les nobles seigneurs nommer , Moult diligemment Tescriroye
A Tonneur , révérence et jove De celui pour qui Tai empris ,
Lequel est de si haultain pris, Que depuis que l'eurc accomplie Fu , et la bataille finie, Pour sa grant puissance monstrer Voult quatorze jours demourer Près de la bataille environ , Sans ce qu'en chastel n'en donjon Soy voulsist loger nullement , A la fin que aucune gent Luy vouloient estre nuisant , Pour ce fait venissent avant , \il ils y seroient recéus Et en ce terme , sans refïus.
Liège la trt\s puissant cité , Tongres , Saintron en vérité , Huy , Dinant et maint autre ville Se rendirent , ce n'est pas guille.
Aux princes crièrent mercys , Si qu'accordé leur lust respis , Jusques qu'ils vindrent présenter Corps et biens , sans rien excepter ; Et de leurs plus prochains amys Furent adoncq plusieurs estis , Qu'ils délivrèrent en hostaige , Pour accomplir double couraige 1 ;
i. Ouvrage.
Et pour plus plainemenl ouvrer
Et obéissance accomplir ,
Aux princes vouldrent requérir
Justice de tous les Hédrois,
Dont ils connoissoient les endroiz;
Et les firent lier sur chars.
Là fust décollée leurs chars
Pour la très grande forfaiture.
En ce monde n'a créature,
Pour tant qu'il ait entendement,
Qui plaindre doye nullement
Leur mort ; car passé cinquante ans,
Ne fust prince tant fust puissant,
Qui en péust venir à chief.
Dont c'estoit dommage et meschief ;
Car souvent on fait décoler
Plusieurs nobles , et désoller
Leurs lieux et habitations.
Tout le pouvoir des Bourgoignons,
Ne fu pas à celle journée.
Quant honneur leur fust adjournée >
Comme vous oyez en ces vers,
Premiers Je conte de Nevers.
Frère du franc duc Bourgoingnon %
Vint devers son frère de nom
Huict jours après la grant meslée ,
DE GEORGES CHASTELLA1N.
La quelle ot esté si bastée
De Liégeois , par folle ordonnance ,
Que le conte de grant puissance
N'y peut oncques venir à temps ; Dont il fu durement dolant ; Et ceulx qui estoïent o luy , Le noble conte de Joingny , Rimancourt , le seigneur puissant ; Raoul , le seigneur d'Austrevant , Amé de Viry, Savoyen , Et Viennois, ceulx scoy-je bien Qu'ils vindrent après la besongne Devers le franc duc de Bourgongne.
Dont sa force multiplia.
Et de très bon cuer festia Son très chier frère signeury, Et ceulx qui estoient avec luy Venus en foy et en amour.
Et puis au quatorziesme jour Le noble duc se departy De ce pays , par tel party Que grant joye vouldrent mener Ceulx qu'o luy ot voulu mener , Pour la victoire très baultaine Q'orent en la terre lointaine.
Pressés sont de leur fort tenir ; Ensemble vouldroïent mourir,
264 CHRONIQUE DE GEORGES CHASTELLAIN. (i$6H)
Ains que souv'nance fut gardée.
Cil qui ceste chose a dictée Ruelle à tous escoutans prie Que chascun de cuer s'humilie , En priant Dieu dévotement ; Que le duc de Bourgoinge gent À luy ceulxque j'ai renommez, Et ceulx que je n'ai pas nommez , Veulle en tel estât maintenir Que l'amour Dieu puist déservir A l'onneur de sa fleur de lys , Et de tous ses nobles amis.
