CHAPITRE LU

Gomment le seigneur £n Pierre étant à Alcojrll, envoya le noble En Guillemde GasteDnon, aa pape, pour le prier de le seconder , aa moyen de ses fonds et.dWe croisade, afin de pouvoir 6ire la conquête de la Barbarie.

Le roi voyant que les choses allaient si bien et étaient si honorables pour la chrétienté, ordonna au noble En Guillem de Castellnou, commandant de la Catalogne , et son parent , de se rendre auprès du Saint-Père, à Rome , avec deux galères. Il mandait audit noble , de s'embarquer aussitôt , et de se rendre à Rome » sans s'arrêter nulle part' jusqu'à ce qu'il fût rendu auprès du pape , de saluer lui et tous les cardinaux de sa part , de le prier de faire assembler son consistpire , désirant lui parler en présence de tous ses membres , de la part du roi En Pierre. L'assemblée étant réu-

(laSa) DE AAMON MUNTAN£A. ' l43

nie y il devait saluer encore une fois de sa part et le pape et tous les cardinaux y et dire :

« Saint père, monseigneur En Pierre, roid'Ar-

» ragon, vous fait savoir qu'il est en Barbarie,

» en un lieu nommé Alcoyll, et qu'il pense que de

» là il peut se rendre maître de toute la Barbarie,

» Si vous voulez bien, Saint-Père, le seconder,

» au moyen de vos fonds et de vos indulgences , il

» s'écoulera peu de temps avant qu'il ait accompli

» en grande partie ce dessein. J'ose vous assurer

» qu'àv^t trois mois il sera maître de la ville de

» Bona , où saint Augustin fut évéque , et ensuite

» de la ville de Tanger. Ces deux villes^ situées au

» bord de la mer , l'une au levant et l'autre au

» couchant , non loin d'Alcoyll , étant une fois

» conquises , il ne tardera pas à s'emparer de tou-

» tes celles qui se trouvent le long de la côte.

» Quiconque pourrait occuper ces côtes, serait

» maître de la Barbarie entière , et ces gens-là se

» trouvant si pressés, se feraient chrétiens pour la

» pluspart. Saint -Père, le seigneur roi vous prie

)) donc , au nom de Dieu , de lui rendre ce seul

» service^ et dans peu de temps les revenus de la

» sainte Eglise s'élèveront plus haut qu'ils ne se sont

» jamais élevés. Vous voyez à quel point le roi

» son père a fait monter lesdits. revenus de la

» sainte Eglise , sans avoir besoin du secours de

» personne. Voilà , Saint-Père, ce qu'il demande

» et requiert, en Vous priant de ne point tarder

« à le secourir.

l44 GHftOKIQfJB (i4a)

Si par hasard il vous répoiMlail : <« PoiR*qBâ » n'a-t-il poiot dit cela aux envoyés qae nous lui » avons adressés en Catfdogne ? — ^Vous répondrez : » C'est qo'sdors > Saint-Père , il n'était pas encore M temps de vous dévcnler son secret , ni à ifui que » ce fût, puisqu'il ^ait promis et juré à Bqgron » de ne le conomuniqjuer à aucun homme an » monde. Ainsi, vous ne pouvez Ini en savoir jnau- » vais gré, — Enfin , s'il se refusait à nous accorder » aucun secours , protestez de notre part, et décla- » rez dans cett^ protestation , <fue s'il ne nous eo- » voie le secours que nous lui demandons, ce » sera par sa faute seule cpie nous reviendrons » dans notre royaume; et qu'il doit ^vcâr que )> nous n'avons pas en notre puissance assess de » fonds pour pouvoir séjourner long-temps ici. » Dieu veuille qu'il sache quelle est notre pen- » sée , qui est, que dans le cas où il nous accorde- » rait les secours que néus lui demandons y nous » nous emploierons tous les jours de notre vie à » faire fructifier la sainte foi catholique^ et spé- » cialement dans le pays où nous nous trouvons» ^ Toutesfois, jcious vous exhortons à r^Bplir cette »: mission le plus prudemment possible.

— « Seigneur, répondit le noble En Guillem de » Castellnou, j'ai bien compris ce que vous m'avez » ordonné de faire, et avec l'aide de Dieu , je m'en » acquitterai de manière à ce que vous en soye^ » satisfait et m'accordiez votre bénédiction et vo5 » grâces ; Je prie Dieu de vous soutenir , de vous

(138a) DE liAMON MUHTANER. ] 1^5

» gai?<ler de tout mal , et de vous accorder la vie- M toire sur tous vos ennemis. Si |outesfoiSy sei- » griteur , il était de votre boà plaisir de choisir » parmi vos hommes les ^ plus distingués que » TOUS, avez ici , pour les envoyer à ma place , je » le verrais avec grand plaisir, et je rendrais grâce » à Dieu et à vous > car il me fâche de vous voir » tous les jours exposé dans, des lieux où je ne suis » jamais assez proche de vous. »

Le roi sourit et lui dit : « Je ne doute pas En' » Guillem que vous ne pfëférassiez rester ici plutôt » que de partir; quant au délit dont vous nous char- » gez, sur ce que nous nous exposons dans les com- » batsr, il est certain qu'en Catalogne et dans tous » nos royaumes, vous êtes un dé ceux à qui on peut » dire la même chose ; mais soyez assuré que lôrs- » que vous reviendrez, vous trouverez encore tant » à faire , que vous pourrez voir combler vos dé- « sirs. Nous avons unetélle confiance en vçus, que ^ nous sommes persuadé que dans cette ambas- » sade > ainsi qu'en de plus grandes choses , vous » vous tirerez d'affaire aussi bien qu'^aucun de nos » barons. Partez-donc : que Jésus-Christ vouscon- » duise, et tous ramène sain et sauf auprès de

» nous ! »

Là ^ dessus , ledit noble inclina , et voulut lui baiser \e& pieds; mais le roi ne le souffrit point ; il le prit par la main et le baisa à la bouche.^ Aussitôt deux galères étant préparées et armées, il s'embarqua et partit. Dien le conduise à bien ! Je

ChROHIQUES, 7*. ^. — R. MUSTAKE>. /• . ^ lO ^

le laissa aller, et parlerai ^it f'Ci d'Arragon'et de sésT g'rands faitb d'anties , qar avaient lieu tous les )purs.

CHAPITaE LUI.

Comiiient les Sarrasins se disposaient à livrer une grande bataille et dçtratre la bastide da comte Pallars'; «t comment lear projet fut dé- TOilé par un Sarraôn daroyaame de Valence.

Un jour les Sarrazins décidèrent de venir en corps de bataille attaquer la bastide du comte de Pallars et de rémportep, ou de périr tous. Gomme ils avaient pris cette résolution, un Sarrazinqui ijtâit du royaume de Valence, vint, pendant la nuit, le dire au roi.« Quelest le jour où Ton doit ». faire cette attaque? demanda le rpiz-^Nou^ somnàes' >> au Jeudi, répliqua le Sarrazîn, eh bien, c*est. î> dimanche prochain cpi^s ont choisi pour leur >)• expédition , parce ; (^[d'ils savent que c'eât pour >i vous un jour de fête, et qu'ils pensent qu*alôrs >> vous elf vbs barons vous seriez tous à la messe. »

Le roi lui dit : « Vas à la bonne aventure; je - )> te sais bon gré de ce que tii m'as dit; et tu peux:. » ci*oire qu'aux lîèuj^où tu es né tu setas enrich?i » par nous au-dessus de tes amis. Nous désirônstjue* » tuséjournesparmicesgens-ià,etquetil nous fasses 1 » part dé toqt ce qu'ils feront; samedi au soir^

» vieiis rtous dire eer-qm^aorâ été résolor — ,Sei' » gaëut,v4î*'^î^ i i® ^^^ri auprès de vous. » * *

Ltë TOV Itii fit doniïér vingt doijbles d^oi?, «t il partit; Il ordonna ensuite aii^ giitdes et ^ vedettes qiii veillaient la nui,t^ de laisser passer cet homme lorsqu'il viendrait 4 eux, et leur dirait : AlfandechJ car il était natif de laviUed'Âl&ndech. Là-dessns il s'ëioigna. . ' .

Le roi Rassembla son copseii et lui fit part de ce ' qu'avait dit le Sarrasin. li ordonna à ses vassaux et; à ses su jetk de se tenir prêts, parce^qu'il voulait attaquer les ennemis. Si jamais arme fut jojeuse; c'est celle^à; car les jiours leur paraissaient ùnè années