‹ Collection des chroniques nationales françaises, écrites en langue vulgaire du XIIIe au XVIe siècle, avec notes et éclaircissementsChapitre 5 sur 98 · CHAPITRE V · texte numérisé non relu

CHAPITRE V

CoMMeitr MEssiRC Thomas deFeltok séh éghal de Bor-»

DEAUlt ET AUTRES FITRENT A VV R^GOBTRE PRIS ET TEirUS PAR LES FrAKÇOIS.

Ainsi se tint le siège devant Bergerac et y ot (eut) fait plusieurs escarmouches et appertises d'armes de ceux de dehors à ceux de dedans. Mais petit y gagnoient les François; car messire Perducas de la Breth qui capitaine en étoit les ensonnioit (embarrassoit) tellement que nul blâme ne Ten doit reprendre. Or ôrent (eurent) conseil ceux de Fost (armée) pour leur besongne approcher ^*^ et pour plus gréverleurs ennemis , que ils envoieroient querre (quérir) en la KioUe (Réole) un grand engin que on appelle truie ^'Mequel engin étoit de telle ordonnance que il jetoit pierres de faix (poids), et se pouvoient bien cent hommes d!armes ordonner dedans, et en approchant assaiUir la ville.

Si furent ordonnés pour aller querre (chercher) cet engin messire Pierre de Beuil, messire Jean de Vert, messire Baudouin de Cremoux , messire Alain de Beaumont, le sire de Montcalay et le sire de

( I ) Pour avancer leurs afikires. J. D .

(2) Espace de machine alor» en usage dans les sièges. J. A. B.

(t577) I>E JEAN FROISSART, i3

Gaurçs ; et se départirent de l'ost environ trois cents lances de bonnes gens d'étoffe et passèrent à gué la rivière de Dourdonne (Dordogne) et chevauchèrent devers la Réolle,et firent tant que ils y parvinrent. Entre Bergerac et la Réolle , en une place que on dit Aimet étoient Tes Anglois en embûche plus de quatre cents combattants ^ et rien ne sçavoient des François. Si vinrent nouvelles en Fost et au connétable de France que les Anglois chevauchoient; mais on ne leur sçavoit point à dire quel chemin ils tenoient. Tantôt, et pour la dou tance (crainte) de ces gens le connétable mit sus une autre armée de gens d'armes pour contregarder leurs fourrageurs qui chevauchoient entre la rivière de Dordogne et de Garonne, desquels il fit capitaines messire Pierre de Mornay , Yvain de Galles, Thiebault du Pont et AUiot de Calais. Si étoientbien en celte route (troupe) deux cents lances de gensni'étoflTe. Messire Pierre de Beuil et les autres quiétoient allés querre celleiruie à la Réole exploitèrent tan t que ils y parvinrent et la firent sur grand' foison de chars charger, et puis se mirent au retour pour l-evenir en Tost j et par un autre chemin que ils n'étoient venus, car il leur convenoit tenir le plus ample chemin pour leur charroy et passer à Ymet ou assez près où les Anglois étoient en embûche ^ et eurent si belle aventure avant que ils vinssent jusques là que à une petite lieue ils trouvèrent les François leurs compagnons^ et quand ils se furent tous mis ensemble ils se trouvèrent bien six cents lances. Si cheminèrent plus hardiment et à plus grand loisir.

i4 LES CHRONIQUES (1577)

Nouvelles vinrent à messiré Thomas de Felton et aux barons de Gascogne qui à A jmet se tenoient que les François chevaucboient et tenoient c^ chemin et amenoient un trop grand engin de la Réolle devant Bergerac. De cei; nouvelles furent-ils tous réjouis et dirent que c'étoit tout ce qu'ils demandoient Adonc s'armèrent-ils et montèrent sur leurs chevaux et se ordonnèrent du mieux que ils purent : quand ils fureat tous trais (arrivés) sur les champs, ils n'eurent guères attendu, quand veez ci(voici)les François quivenoientenbonarroy etengrand'route (troupe). Sitôt comme ils se purent connoître et appercevoir, comme ceux qui se tenoient ennemis les uns des autres et qui se désiroient à avancer et combattre, en éperonnant leurs chevaux et en abaissant leurs glaives et en écriant leurs cris, entrèrent les uns es autres. Là ot (eut), je vous dis, de premier fait de belles joutes et de grands appertises d'armes et maint chevalier et écuier renversé jus (à bas) de son cheval à terre. En faits d'armes et en tels poigneilz (combats) périlleux n'est aventure qui n'avienne. Là fut Eliot de Calaj, qui moult appert écuier et bon homme d'armes étoit, consuivi (atteint) d'un coup de glaive auhaterel (nuque) d'un large fer de Bordeaux aussi tranchant et affilé que nul rasoir po'urroit être. Cil (ce) fer lui trancha le haterel (nuque) et lui passa outre et lui coupa toutes les veines : duquel coup il fut porté à terre, et là tantôt il mourut, dont ce fut dommage. Par telle aventure il fina ainsi son temps. Là avait-il un chevalier de Berry ou de Jjimosin qui s'appeloit

(i377) I>E JEAN FROISSART. i5

raessire Jean de Lingnach (Lîgnac) appert homme d'armes et Vaillant durement qui ce jour y fit mainte belle prouesse.

Page 1