‹ Collection des chroniques nationales françaises, écrites en langue vulgaire du XIIIe au XVIe siècle, avec notes et éclaircissementsChapitre 98 sur 98 · LIVRE SECOND · texte numérisé non relu

LIVRE SECOND

CiUAPITRE PRE^t 1ER. Commeiit le àac de Bourgogne reteonia ^a France ; cTencuns incidents et dn grand amas et assemblées de gens que le doc d^Anjon fit ponr assiégqr Bergerac Page t

CEI AP. IL Gjmment Gtnllanme seigneur de Pommiers atteint de trahison et nn sien derc forent décollés en la cité de Bordeaux, et d^autres chargés pour tek £aits • 5

CHAH. III. Comment le don d^ Anjou yint k grand ost assiéger Bergerac ; de la prise dn seigneur de TEspare; et comment les Attglois cuidèrent grérer le dit doc d'Anjou. • 7

CHAP. IV. Des escarmouches qui se faisoient devant Beigerac et comment les Anglois et les François Gascons et autres se rencontrèrent durement 9

CHAP. y* Comment messire Thomas de Felton séaéchal de Bordeaux et autres finrent k nn rencontre pris et tenus par les Frarçois , is

CILAP. VI. Comment les Anglois lurent rués jus et les plus grands seigneurs de Gascogne pris et de Bergerac qui se tourna Françoise et ploûenrs villes et châteaux es dites marches se rendii^nt Frauçoises par Tarmée que fît îors le duc d"* Anjou. . . i5

CUAP. VU. Comment Bergerac se rendit aux François; la venue du sire de Coucj, et la prise de Sainte Foy 16

CUAP. VIII. Comment Châti.'lon sur Dordoscoc fut assiésée: de la rançon messire Thomas de Felton, et de la délivrance de ses compagnons 30

CHAP. IX. Comment Ch&tillon sur Dordogne se rendit, et Sauveterre, Sainte Bazile, Monségur et Auberoche sS

CHAP. X. Comment la ville de Saint Macaire se rendit Françoise > et après le château ." . . • ^5

CHAP. XI. Comment la riUe de Duras fut assiégée et prise d'as-

^ saut par les François cl le château après par composition. ... 29

CHAP. XII. CommeQt le duc d* Anjou donna congé k ses gens d'armes et comment le fort château de Mortagne fut assiégé. . Page 33

CHAP. XIII. Gomment le roi d^Écasse fit une grosse armée pour aller en Angleterre , et comment un écnjer d^Écosse prit le cbà« teaude Berwiek en Angleterre 3^

CUAP. XIV. Comment le château de Bennrick fut assiégé par les Anglols j et comment les Ecossois qui dévoient lever le siège s^en retournèrent sans rien faire; et comment le dit ch&teau fut pris d^ assaut. ; , 4 '

CHAP. XV. Comment le comte de Northumberland reprit le chàtel de Berwiek et comment il entra en Ecosse puissamment. .. . • !}}

GiiAP. XVI. Comment les Anglois ponrsnivoieut les Escoçojrs pour les combattre ; et comment deux écujers Anglois. furent pria par une embûche d^ Ecossois 49

CHAP. XVII. Comment les Anglois qui avoient pris le château de Berwiek furent par les Écossoia déconfits, et y fut pris prisonnier messire Thomas Monsegrave 5a

CHAP. XVIII. Comment messire Thomas Monsegrave et les An^ glois furent déconfits par les Es£ots 55

CHAP. XIX. Comment Parmée du comté de Korthumberland fut rompue, et du trépas de la reine de France et- de la reine de Navarre, et de plusieurs autres incidents. . . » . ,..••.... 58

CHAP. XX* Delà mort du pape Grégoire onaième de ce nom. De Pélection du pape Urbain cinquième ; et comment il mourut; et comment Urbain sixième fut élu k pape. 65

CHAP. XXI. Des orgueilleuses paroles que les Romains disoient à Pélection du pape. • . . 71

CHAP. XXII. . Gemment le roi de Navarre envoya quérir ses deux fils en la cour du roi de France, lesquels il ne put avoir , et comment il fit garnir ses places en l^ïormandie ; et cominent le roi de France fit mettre en sa maison la baronnie de Montpellier appartenant au roi de Navarre, et d^ autres iacidents. . . 73

CHAP. XXIII. Comment le roi de France saisit toute la terre au roi de Navarre 80

CHAP. XXIV. Comment le siège fut mis de par le roi dé France devant la ville d^Évreux; et comment le roi de Navarre alla en Angleterre faire alliances aux Anglois. 'T 81

CHAP. XXV. Des alliances que le roi de Navarre fit au roi d'Angleterre , et ccmiment le roi de France étoit garni de gens d^armes en plusieurs lieux. . «... 8^

CHAP. XXVI. Comment Carentan, Conches ^t autres villes en Normandie se rendirent Françoises, et comment le siège fut rais k Évreux j et de l^armée du duc de Lanoastre 87

4«> TâBLi:,

CUAP.XWll. Ihifie|.ei|Kleacr«kC««7etlesifedfcU.Ri. «itee UwNflDià ÉvitiMix et clgft chAliwi. «I w'Jà» que le loi à» fim^mn pêkSiIqks^ m^SowmnSm^ Pûgi 88

ye par 1^ M^pilf larnl àm roi deFnacricidAS&âfemisderani B«9P«B«^k M dt Cwlillri €t iwiinitle db»^ LanotstiewêMettUTilBd»S«Di1fakderisX» gS

CHAPo XXIX. Oc» ÎMMft^cber^Mhàes qM bs Aagk» iicnt fB cette s«isQa ca dvrccslîetx |»«raû Fnooe. lOa

CHAP. XXX> ÇpMf t Y^am dm GdB», tenant le Mcg« deraiit Wnrtit^n. Inl fm npe «cn-scrvitonr oec» et Mmtàty. en tsahison* io3

CHAR XXXI. ffiMnirtit kTÎle d^Évicox fiit vendue eo robëi». senoe daBoi de FcBDce^ des deux «et assemUées devant saint llal^qMaedëfMrtirantdnsâége sanbafaiUc. 109

CHAP. XXXB. Ounnent le m de France envoya «K^nsse aFméede gens d^asmes pour le?cr le siège que tencient les Anglots devant saint Mdb de Plsle; et de pInuenK eecarmoacheB qui fr*5 firent ii3

CHÂP. SOaii* GeMmcnt les Fwn^oi». qoL tcnoiant siége^ devant Mutagne s^en ailèieiit sens lien fiûre^ e^ «jonnncnt les Bretons.ipis^étoientntinitsdedansklQitde Snint Léger se rendÎKntransr Anglaâs et GaseetOfr. iiS

CHAP« X&XIV. Cmnment les Angleis reccnmrèreni pinsieiirs Arts rhUean¥ sur les François an pays. de Bordakûsr ia3

CELAP. XXX^« Gomment le Ibit de saiiMt Manbort 6it rendu par les Beetons anx Anglois et Gascons qui y tenoient siège 124

CHAP. XXXV I« C^mnieat ceoK de saint Malo Eompioent la mine qne Jas Angles Caisoient; et comment les dits Anglois lerèvenl leur staga san& rien £ûr«* 137

CBAP« XXXVII« D^nna ifencontre où messire Oliviers de GIcya-i qoin fut pri$ prisonnier p ar les Anglois de la garnison de Cherbouirg* • • . • • , i3i

CHAP* XXXVII|. Gemment le forj; dç Be$ac iiit cendii aux Anglois , et,le capitaixiB pr^s prisonnier; et commeQl^le roi de Navarre alla k Bordeaux qnérir se<vQurs des. Anglois ponr le^ievrle siège de. Pampeli^ae. •,...,««..«.•. i36

CHAP. jiJPUX. Otfenment les Anglois prirent plnsieuns foiits en Gascogoey-et comment les Espagnols sçachants la> venne des Anglois leTésentleus siège de Pampeluae, 14^

CHAP. XL. Comment les Espagnols partirent du siège de Pampeluneç et comment les Angk>is arrivèrent en ]NaTarre; etcom' meut i!s s"^^. maintinrent. .......... . >4-^

GIIAP. XLL De plosienn chefaocbée» que lireot les Âsiglois et rïaytrrois sur les Espagnols. •••».... P^^^ i49

CHAP. XLn. De k pu qtâ fvt ftite entre le m <fEspagiie et celai de Nmvarie) et ds le voit do roi Henri d^pagne et da couronoeiiient àp Jean son fib. • i54

CHAF. XLIU. Gomment le seigneur de Mncîdent se rendit Anglois; et comment le seigneur de Langnrant int oocis par le capitaine de Cafiflac; et la prise de BoateriHe parles François. . • t6i

GIIAP. XLIV. Dn reieor de messtre Thomas Triret en Angleterre. ...... ^ s 168

GHAP. XLV. Gomment le seigneur de Boumesel fut ordonné de par le roi de Fnflce ponr aller en Ecosse; et comment , loi «tant k PEdnse, le comte de Flandre le manda; et des paroles que (ni -et le duc de Bretagre toi dirent. ' i^a

GHAP» XLVI. Gomment le roi die France escririt an comte do Flandre qu'il éloignât de Iid le duc de Bretagne; dont le comte ne rouit rien faire; et comment le dit doc passa en Angleterre; et du mariage du comte de Saint Fol k Ta sœur du roi Richard , 1136

CHAP. XLVII.GommettCceux delà garnison de Cherbourg dëconfirent les François. Gommentle fort château de Mont«VenUdour fat par trahison livté k Geffiroy Tête Noire; et comment Aymerigat Mareel prit phisieuss forts au pays d'Auvergne i85

CUAP« XLVflI. Comment G*ément fut ténu k pape par le roi de France; et oemment il eatoya en France le cardinal de Poî« tiers ..•• ..'•. .. iQï

CHAP. XLIX. Comment Aiessire Semestre Bude et aucuns Bretons entr^ent en Rome et tuèrent j^iusiem-s Romaiiis. 198

CHAP* L. Gomment la rdne- de Naples donna et résigna au pape Clément toutes ses seignenries; et comment depuis le dit Clément les redonna an duc d'Anjou. . .'. aoi

CHAP. LI. Conmient meSsire lean Hacconde fut fait chef de la guerre, d'entre le pape Urbain et le pape Clément; et comment le dit Clément fit décoller messire SeTestre Bude, Breton an

CHAP. LH. Comment le comte Louis de Flandre fît occire un bourgeois en Gioid par Jean Lyon; comment Gisebrecht Mathieu machina contre Jean Lyon, émut les Gantois k porter les blancs chaperons; dont la guerre conmiença en Flandre. ....*. ai 5

CHAP. LUI. Gomment les Gantois conclurent d'envoyer devers le comte remontrer leurs aifaires. Comment le comte leur accorda ce qu'ils demandoient; et comment les blancs chaperons ne forent point mis jus ; . . . . a3o

CHÀP, LIV. Comment Roger d'Auterme ballîf de Gand fut occis

ea Gand par Jeas Ljoo et les oompagnoDs , la bamûére du comte CB la main. ••••• P^g^ 33"*

CHAP. LV. Comment doae hommm do Gandlnreat envoyés de- Ten le comte pour Tappaiser et pour mettre la vUIe en son amour; et comment Jean Ljon, poor tonjoon empirer la besogne, fut canse de rober et bonter le feo en la maison dn (Mmitc

I ommée Andndien. 34 '^

CHAP. LVI. Comment les messagers GaLtois retoomèrent li Gand. Comment ceux de Gand et œox de Bruges promirent ensemble; et La mort de Jean Lyon ^S

CHAP. LMI. Comment ceux de Gand après la mort de Jean Lyon firent eutr''cux quatre capitaines; et comment , eux Tenus mouH forts devant Coortraj et Tpre, onverture et recueil lear fut partout fait 2i56

CHAP. LVIII. Comment les Gantobet les Flamands assiégèrent Audenar^; et comment ils allèrent réTeîlItf le comte k Tenrcmonde; et comment le doc de Bourgogne traita et pacifia les Mamamis «n comte leur seigneur aCo

CHAP. LIX. Comment le duc de Bretagne retourna en soa pays. La mort de Temperenr de Bome- Comment on enroja ea Allemagne poor mariage au roi d'Angleterre; et comment le duc de Bretagne faillit an secours d^ Angleterre ^74

CHAP. LX. Comment le comte Louis de Flandre alla k Gand. Comment il s'y conduisit. Des termes cpie on loi tint. Conunent il s*ea partit; et comment les Gantois pensèrent k leur aflàire • 98*a

CHAP. LXI. Comment messire OKrier d''Auterme et autres déroupèrent aucuns bourgeois de Gand; et comment JeanPmnianx et les blancs cbaperons prirent Andenarde et y abattirent deaz portes ^91

CHAP. LXIl. Commeat il appert que lesGanto'S étoient cause d'icelle guerre. Comment Andenarde fiit rendue au comte; et coiomcnt messire Olivier d'Auterme et autres furent bannis de Flandre et Jean Prunianx aussi ' 296

CHAP. LXIir. Comment Jean Pmniaux fut décolle a Lille. Comment les Gantois ardirent autour de Gand: comment ils sommèrent aucuns cheraBers de serrice ; et comment ils cnidèrent assiéger Lille • 099

CIIAP. LXIV. De la mort messire BertrandeGuesclincpnnétable de France , et de Tbonneur que le roi lui fit; et comment le Cblilean neuf de Kandoo se rendii .•..••... 3o7

CHAP. LXy* Comment messire Thomas comte de Bouquinghen mainsné fils du roi Edouard d'Angleterre k grosse armée passa la mer et entra en Artois pour aller par terre en Taide du duc de Bretagne • 3 10

GIIAP. LXVI. Comment le comte de Bouquinghen et son arroi traTcrsèrent Artois, Vermandois, et Champagne et passèrent la ririère de Seine en allant emprés Troyes ; et de feurs aventures eu celui Toyage. ••...& » P^o^ 3ao

CHAP. LXVII. Comment le comte de Bouquînghen fit requerre au duc de Bourgogne étant en Troyes d^avolr bataille; et de la conduite qui y fut*^ SSq

CUÂP, LX V I IL Comment le roi de France averti du fait des AngJois rescripsist 2i la cité de Nantes; et comment il en fut content. $49

CHAP. J..XIX. Comment Je comte de Bouqninhen et sa route passèrent le G atinoi s et vinrent jusques auprès de Veodftme 35a

CHAP. LXX. Comment le roi Charles de France aperçut sa fin approchact terme et comment il ordonna du royaume avant sa mort , . . .' 362

CHAP. LXXI. Comment le comte de Bouquinhen et sa route tirèrent pays^our venir en Bretagne, et la mort du roi Charles de France. «•«..»....' 369

CHAP. LXXII. Comment le comte de Bouquinghen et son armée exploitèrent tant qu^ils vinrent k Chatelbourg en Bretagne, et la s^arrêtèrent 3^6

CHAP. LXX m . Comment le comte de Bouquinghen et le duc de Bretagne conclurent de mettre le siège devant Nantes qui leur étoit contraire 379

CHAP. LXXIV. Comment le jeune roi Charles fut couronné roi de France, et des ordonnances qui se firent tantôt après son couronnement. ^ 386

CIIaP. LXJtV. Comment le comte de Bouquinghen mit le siège devant Nantes en Bretagne; et de plusieurs saillies et cscarmouches durant le siège; et comment le dit comte 's''en alla sans rien faire 391

CHxVP. LXXVI. Des empêchements que le duc de Bretrg le a voit lors, pourquoi il ne pouvoit venir au siège de Nantes; et des escarmouches qui là se faisoiect 3q5

CHAP. LXXVI 1. Comment quatre barons de Bretagne remonti'èrent au duc leur seigneur que il se déportât de Pacoïntance des ADg!ois, et la cause pourquoi; et d''aucuns faits d'armes qui furent accordés k faire ^n

CHAP. LXXVni Comment aucuns François et Anglois firent armes en Bretagne , et comment aucims Haynuiers et autres eurent vôIouLé d'en faire 4i3

CHAP. LXXIX. Commentlestroij chevaliers de Hainaut allèrent h Vannes en Bretagne pour faire arme coiitre trois chevaliers Anglois. . 4'^

^■^■rw^H^v^**^'^*"

^ent au n • ^ussi. P'^^lcmps il se remit aux champs et les Gantois

. ^- icïV • ' ^^fSe k^

***^e en., ' y'Oounent Je comte de Flandre assembla en ba-

fe//es e^j ^ ^^ Gantois dont ëtoient capiUines Rassc deHar- Cli ^W^r^^ **^ ™'^'® Gantois k un village en Flandre, ap-

- flAj>. ^çy.^*^® l'aunojr et comment les Gantois furent reculés. 45S ''^^ ocçîs '* L?**^®^* Rasse de HarselJes et Jean de Launoy fu-

r» ®**)len .;» ^:ii ^ . • » ••! t^i 1

^CVj p 461

• ^J^***^ <fe JTo' '*''"ent \e^ Gantois furent avertis de là mort y • . ^ *^'<^çcir n; , ®^ ''^®*'* de Launoj; et comment ils conclu- ^ii^iJ^^^ seiVn ^^^ ^**^ois et puis de traiter au comte de Flan.

. d'I • ^CV^ p'" 463

Q^**^^€5a çj'/'^^'^'ncnt Piètre Dubois fut par le seigneur

Qf ^^ .••••. . *^.*''®* chevauche' et poursuivi jusques auprès d^

ti^Vf^^^^Kcn 465

' f eot*f -^^^^ent j. ,^^* ^«s G antois mirent lesiége devant Cour- :, ^^i!^ji • ^ ê^^ens . ^ ^ ^'«n partirent; et comment ils endommagè- •;' ^«^, ';^^^-^- Co '''''^*®P^ «Jeux fois .' ... 467

\-'' -^ruo^^^^^e X)***^^"*^® *®^ê^'*e»^^d'A"g^^°»^c'****''^'^®^^*"■' ^ > -^Haj>. ^ CJci,^ ^^^^ei de Ha JJewin et leurs routes déconfîrent

• *^*cî&^^ w'f^'^è^r/f T ^'^ ''"^'^^^y*' ^ "^'"'p ^^ '

.--.:..■ ^^* C7 ^ïîduit ^ ^'^^^«^is se prirent les plusieurs k cba-

* V a ^^'* ^«« O '^^^«« pI- ^^^^ XDubois doutant la fin de sa

./ .Cxr^p^- • . .^<ïtoi5 J'^'^PPe ^'-A^teveUe de prendre le gouveme-

î' ••■ r • Cxjf .**'•. ' ^ ^onimexi* il énorta et avertit le peuple de

^•: s^;/?Pi^^^^ 477

%^ <^Jef ^^**«i>cî ^«Uïo '^^^ «l^Artcvelle fiit par le pour-

y . ... ^« ^«ot^"^***^^©' ^^^^^^ ^"^rx-«t en sou h6tel à Gand et amené

ois^ ^ «e Wec £&^Mm^ jaar toute la ville capitaine et

^^He ,

EfTlEME VOLUME.

THE NEW YORK PUBUC LIBRARY RBFBRBNCB DBPARTMBNT

This book U iind«r no oiroumstanoes to be taken from tli« Building

for m 410

le

GHAP.LXXX. Comment k Vannes en Bretagne AffesCfaiteslivmës par Hajrnnyers, Anglois et François devant le eemfee<deBoa« quinghen ....••« •.•..•••#• • Pnge 418

GHAP. LXXXI. Comment Guiliaume de Fi^rmilont^beTaJiériÂnglois narra Jean de Chastelmdiennt François parocmp dé Ittesciiiiif. 4^1

GHAJP. LXkXJl. Comment lyi traite de |>aâ3i eA neoeed fat tnmé entre le roi de France et le duc d^ Bretagne. •.«b(....k». 4^4

tHAl^. LXXXIII. Gomment après le traité Ctit da roi de Fk-ance ^ an doc de Bretagne, lesAo^kâs («tLBtû^ei^ de Bretagne pocàr ret^ncner e^ ^{iglieterrcu •«..«.«•« 4 • » • « , . . . 4^^

CHAP. tX^pÇIV. Gommes^ un éen|rèr Finoçôi» omaBDé Jéui fioorcînel oppressa de ftiire armée ma ëoil^ Anglois^^ fait y obria. «•«•«•••-^«•^•^..«k*..*»-, .^. 4^0

GUAP. LXXXV. Comment up écnjer Anglois nommé Nieohs CHfibrt qccit un éco^er FraB^ois «ommi! Jean ^mât\ûâ. énf ait ^ dVmes dont Nicolas ne se eçiit exonser. «*•....••• 4M

GHAP. LXXXVl. Gomment ceux de la ville de Bruges et dti Franc mandèrent le comte Looi&; etdePentrepi^e q^Hl fit sur ceux de ]a vile d^Ypres •..*.... 4 ^

CHAP. LXXXVl I. Comment ceux d^Ypr^ se mifeot sur le^ champsen armes pour aL'er accoles Gantoiscombattre le comte liouis leur seigneur f et comment ils fVireot mes jus fiar le bkard de Flandre, parie seigneur d'^Eoghien et autres* .•••••....44'

ÈàAP. L:^:&ivj[ II. Comment Jean BOuUe fut par les Gantois occis k Courtr.1^; et coi^ament Jean -de Lamioy eut ist giifde dn château de Gaures • 1 •*.•.. • 44^.

tSHAP. tiXXXIX. Comment ceux de la ville d^Ypres se rcndixent au comte Louis leur seigneur; et oonmenk fdeiflê de peuple fut décollé U Ypres. •• • •«.•..... 44^

GUAP. XC. Comment ceux de Çonrtray fureQt reçus k merci du comte leur seigneur^ et comment le c6mte alla mbttre lé siège k grand effort devant Gapd^ et du confort «pe les Gantois avoient des Brabançons et LiégeiHS. « • • . • . .^. . 44^

CHAp. XCI. Comment messire Joase de HaQewih dievalier fut occis devant Gand k un passage nommé le Long- Pont. 4^0

CHAP. XCII. Comment six .mille compagnons partirentdeOand dorant le siège et^Uèpent par assaut gagner et piller et ardoir les viUes de Alost^ Tenrepiionde, et Grantmont; puis retournèrent k Gand ••• 4^*

CHAP. XCIIl. Comment le comte Lotiis de Flandre voyant Thiver approcher et la ruine de AJost, de Tenremonde de Grantmont et du plat pays, leva son siège de devant Gandf et corn-

TABLE. 49 ï

ment au printemps il se remit aux champs et les Gantois

aussi Page 454

CRAP. XCIV. Comment Je comte de Flandre assembla en bataille contre les Gantois dont étoient capitaines Basse de Harsellés et Jean de Launoj et comment les Gantois furent reculés. 45S €HAP. XCV.* Comment Rasse de Harselles et Jean de Launoy furent occis et bien six mille Gantois k un village en Flandre, appelé Beyeule • ^^i

CHâP. XCVI. Comment les Gantois furent avertis de là mort

Rasse de Harselles et Jean de Launoy; et comment ils conclu-

■ * ^rent d^oçcir Piètre Dubois et puis de traiter au comte de Flan-

; .'dre leur seigneur . • . • 4^^

CHAP. XCYU. Comment Piètre Dubois fut par le seigneur d^Angbien et autres cbeyauché et poiu^suivi jusques auprès d^

Gand , ..: : 465

ClIAP.' XCVIir. Comment les Gantois mirent lesiége devant Couriray. Comment ils s^en partirent; et comment ils endommagè-

, rent lesgens du comte par deux fois 4^7

-CHAP. XClX* Comment le seigneur d^^nghien, le bâtard de Flan- .. dre, messire Daniel de Haliewin et leurs routes déconfirent

• Amoiix Clerc et sa siente en Tabbaye de champ. 4? ^

CHAP. C. Coitimënt les Gantois se prirent les plusieurs k éba-

,^iiir de leur Conduite et devises en requois 474

^CUAP. CI. -Comment Piètre Dubois doutant la fin de sa ^- condition énorta Philippe d^ArteveUe de prendre le gouveme- . inent deS GUntois, et comment il énorta et avertit le peuple de ; Gànd. . ; * 4^^

.CHAP. Cil: Comment Philippe d'Artcvelle fut par le pour- *' chas de Piètre Dubois* allé querre en son hotel k Gand et amené sur le grand marché tl illec fait par toute la ville capitaine et dief des Gantois • .«. . . 48k

FlX.'OE LA TABLE DU SEPTIÈME VOLUME.

Page 1