CHAPITRE DLXXXIII

CÔMMEKT LE AGI d'AnGLETERIIE ENYOTA LE COMTE DE

Gatîteburge (Cambridge) et le comte de Peuite-

BROCH (PeMBROKE) AU PRINCE SON FILS, ET COMMENT ILS PASSERENT PARMI BrETAGNE.

JLe duc de Lancastre de son héritage tenoit un château en Cham^pagne entre Troy es et Châlons, quis'appeloitBeaufort, duquel un écuyer Anglois, qd s'appeloit Le Poursuivant d'amour étoit capitaine. Quand cil (cet) écuyer vit que la guerre étoit ainsi renouvelée entre le roi de France et le roi d'Angleterre, il avoitsi énamouré le royaume de France qu'il se tourna François et jura foi et loyauté à tenir de ce jour en avant, comme bon François, au roi de France, et le roi de France pour celui fit grand profit et lui laissa en sa garde avec un autre écuyer de Champagne le ditchâtel de Beaufort Cil (ce) Poursuivant d'amour et Yvain (Evan) de Galles étoient grands compagnons ensemble, et firent depuis sur les Anglois et ceux de leur côté maintes grands appertises d'armes. Et aussi messire le chanoine de Robertsart, avoit par avant été bon

et loyal François: mais à cette guerre renouvelée, il se tourna Anglois et devint homme de foi et de hommage au roi d'Angleterre, qui fut de son seryice moult joyeux.

Ainsi se tournoient les chevaliers et les écuyers d'un lez (côté) et de Tautre. Et tant avoit procuré le duc d'AnJQu devers les compagnies Gascons que messire Perducas de Labreth, le petit Meschin, le bourg de Breteuil, Aymemon d'Ortinge, Pierre de Savoie, Raoul de Bray, et Ernaudon de Pans, qu'ils se tournèrent François, dont les Anglois furent moult courroucés: car leur force en afibiblit grandement ^'\ Et demeurèrent Anglois Naudon de Bagerant, le bourg de l'Esparre, le bourg Camus et les plus grands capitaines des leurs, messire Robert Briquet, Robert.Cheney, Jean Cresuelle, Gaillart de la Mote et Aymeri de RochechouarL Si se teuoient ces compagnies Anglois et Gascons de leur accord en l'évêché du Mans et sur la basse Normandie j et avoient pris une ville que on appelle la Yire,etdétruisoieut ethonnissoient tout le pays de là environ. Ainsi tournèrent toutes les compagnies

(i) Plasieurs de ces chefs de compagnies virent k peine les premières hostilités. Le duc d^ Anjou ayant découvert k Toulouse au mois de mai de cette année une conspiration formée par Perrin de Savoie dit le petit Meschin ou Mesquin ^ dont Froissart fait mal-k-propos deux personnages différents, Arnaud de Penne qui est le même que i^Ernaudon de Pans de Froissart, Amanicn d*Arti^ucs dans lequel ©u reconnoit sans peine son Ajrmemon d*Ottinge, Nolin Paualhon ou Paheilhon et quelques autres capitaines des compagnies , qui ne se proposoient rien moins que de le tuer ou de le livrer aux Anglois, leur fit faire leur procès. Les deux premiers furent no3cs et les deux autres décapités. ; Hist. de Langued, T. 4. P. 34o. ) J. X).

44 LES amoKiQUES (iseg)

ou d'un lez (côté) ou d'autre» et se tenoient tous ou Anglois ou François.

Le roi d'Angleterre eut conseil d'envoyer son frère le comte de Cantebruge (Cambridge) et le comte de Pennebrok (Pembroke) en la duché d'Aquitaine devers son frère le prince de Galles atout (avec) Une charge de gens d'armes et d'arbalétriers. Si furent nommés et ordonnés ceux qui avec lui iroient Si me semble que le sire de Carbestonne en fut l'un et messire Brinan (Bryan) de Strapple^ tonne (Stapleton)^ messire Thomas Banaster , messire Jean Trivet et plusieurs autres. Si montèrent sur mer au plus tôt qu'ib purent, et étoient en somme quatre cents hommes d'armes et quatre cents archers. Si singlèrent devers Bretagne, et eurent bon vent à souhait Si arrivèrent'au havre de Saint- Malo de l'Isle. Quand le duc de Bretagne, messire Jean de Montfort, put savoir qu'ils étoient arrivés sur son pays, si en fut moult durement joyeux, et envoya tantôt aucuns de ses chevaliers devers eux, pour eux mieux con jouir et fêtoier, tels que monseigneur Jean de Lagnigay ^'^ et monsire Jean Augustin.

De la venue des chevaliers du duc de Bretagne furent moult contents le comte de Cantebruge (Cambridge) et le comte de Pembroke. Encore ne savoient-ils de vérité si les barons, les chevaliers, et les bonnes villes de Bretagne les laisseroient passer en leur pays pour entrer en Poitou:

(i)Ilestaoiimi^ Laogueote dans THistoire de Bretagne, P» ZZu

(idGq) de JEAN FROISSART. 45

si en firent les dessus dits seigneurs d^ Angleterre requête et prière au duc et au pays. Le duc qui moult étoit favorable aux Anglois et qui bien enuis (avec peine) les eût courroucés, s'y accorda légèrement et exploita tant devers les barons et chevaliers et les bonnes villes de son pays qu'il leur fut accordé qu'ils passeroient sans danger et sans riote (contestation) j parmi payant ce qu'ils prendroient sur le pays. Et les Anglois liement l'accordèrent ainsi Si traitèrent le comte de Cantebruge (Cambridge), le comte de Pcmbroke et leur conseildevers ces compagnies qui se tenoieni; au pays du Maine, à Ghâtel-Gontier et à Yire, et qui tout honni et appauvri avoient le pays de là environ, qu'ils passe-" roient outre avec eux. Si se porta traité et accord qu'ils se partiroient de là et viendroient passer la rivière de Loire au Pont de Nantes sans porter dommage au pays. Ainsi l'accordèrent les Bretons.

En ce temps étoit messire Hue de Cavrelée (Calverly), à (avec) une grosse route (troupe) de compagnies sur la marche d'Arragon, qui nouvellement étoient issus d'Espagne. Sitôt qu'il put savoir et entendre que les François faisoient guerre au prince , il se partit atout (avec) ce qu'ilavoit de gens d'armes, compagnies et autres, et passa entre Foixet Arragon et entra en Bigorre, et fit tant qu'il, de bien guei*royer pourvu, vînt devers le prince qui se tenoit en la cité d'Angoulême. Quand le prince le vit venir si lui fit grand'chère et liée et lui sçut grand gré de ce secours et le fit uii petit de-

46 LES CHRONIQUES (iSOg)

meurer de4ez(près) lui^ tant que les compagnies qui étoient issues hors de Normandie et qui avoient Vendu les forteresses qu'ils teuoient, furent venues; car les Bretons les laissèrent passer parmi leur pays, parmi ce qu'ils ne porteroient nul dommage. Sitôt qu'ils furent venus en Angoulême et là environ, le prince ordonna monseigneur Hue de Cavrelée (Calverlj) à être capitaine d'eux; et étoient bien, parmi ceux qu'il avoit amenés avec lui d'Arragon, deux mille combattants. Si les envoya tantôt le dit prince es terre^ du comte d'Armagnac et du seigneur de Labreth, pour les ardoir et exiller (ravager); et y firent grand'guerre et y portèrent grand dommage

%%.%. w*.w*.-w^ v% x-vwvw^^^vv^^^^'^^'

CHAÏ>ITRE DLXXXIV.

Comment le comte de Caktebruge (Cambridge), et LE comte de Pembroke arrivèrent en Angoulême;

ET comment le prince LES ENVOYA COURIR LA COMTÉ DE PiERREGORD.

XjEComtede Cantebruge (Cambridge) elle comtede Pembroke s'étoient tenus à Saint Malo de l'isle atout (avec) leur charge, si comme ci-dessus est dit, tant que toutes les cpmpagnies de leur côté furent passées outre, par l'accord du pays de Bretagne et par la bonne diligence que. le dit duc de Bretagne y mit. Quand ils se furent là rafraîchis, et ils eurent

(i5G9) DE JEAN FROISSART. 47

le congé et Paccord de passer, ils se départirent de Saint Malo et s^en vinrent par leurs journées en ]a cité de Nantes, et là les reçut le dit duc grandement et honorablement j et se tinrent de-lez (près) lui trois jours, et y rafraîchirent eux et leurs gens. Au quatrième jour ils passèrent outre la grosse rivière de Loire au Pont de Nantes en Bretagne, et puis cheminèrent tant par leurs journées qu'ils vinrent en Augoulême où ils trouvèrent le princeet madame Ja princesse. De la venue du comte de Cantehruge (Cambridge)^ son frère et du comte de Peçibroke fut le prince grandement réjoui: si leiu* demanda du roi leur père et de madame la reine leur mère et de ses autres frères comment ils le faisoient Et les dessus dits en parlèrent biei^ à point, ainsi que il appartenoit Quand ils eurent séjourné de-lez Q>rès) le prince trois jours et ils s'y furent rafraîchis, le' prince leur ordonna de partir d'Angoulême et de faire une chevauchée en la comté de Pierregord. Les deux dessus dits seigneurs d'Angleterre et les chevaliers qui avec eux étoient venus se consentirent et accordèrent légèrement, et se ordonnèrent et pourvurent selon ce qu'il appartenoit, et se départirent et prirent congé du prince, et s'en allèrent eu grand arroy: et étoient bien trois mille combattants, parmi plusieurs chevaliers et écuyers de Poitou, de Saintonge, de Quercy, de Limosin, de Rouergue, que le prince ordonna et commanda d'aller en leur compagnie. Si chevauchèrent iceux seigneurs et ces gens d'armes et entrèrent efibrcément en la comté de Pierregord. Si la chevauchèrent

Digitiz,ed by

48 LES CHRONIQUJES (1569)

et commencèrent à courir et assaillir, et y firent plusieurs grands dommages.. Et quand ils eurent ars (brûlé) et couru la plus grand' partie du plat pays, ils s'en vinrent mettre le siège devant une forteresse que on appelle Bourdille ^'^ de laquelle étoient capitaines deux écuyers de Gascogne et frères, Emaudon et Bernardet de Batefol, lesquels s'cHrdonnèrent à eux défendre bien et hardiment.