CHAPITRE DLXXXV

COMMEITT MBSSIUE SniON DS BvaLET ET MESSIRE n*Aii* GOUSB (AsGtJs) FURENT DÉCONFITS DES FrâNÇOIS ^ DONT LE ROI DE FràNCE FUT GRANDEMENT JOYEUX.

Ejn la garnison de Bourdeille , en la comté de Pierregord, avec les deux dessus nommés capitaines, a voit grand'foison de bons compagnons que le comte de Pierregord y avoit ordonnés et établis pour aider à garder la forteresse, laquelle étoit bien pourvue de toute artillerie, de vins et de vivres et de toutes autres pourvéances (provisions) , pour la tenir bien et longuement, et aussi ceux qui la gardoient en étoient éh bonne volonté. Si eurent devant Bourdeille, le siégependant , plusieurs grands appertises d'armes .faites, maint assaut et mainte envaye (incursion), mainte recueillette et mainte escarmou^

(1] Bovrdéille bourg du Përigordimr la DrWc. J. D«

(loôg) DE JEAN FROISSART. 49

che, et presque tous les jours; car les deux écnyers dessus dits étoient hardis, entreprenants et orgueilleux, et qui petit aimoient les Anglois, Si venoient souvent à leurs barrières escarmoucher: une fois perdoient, et Tautre gagnoient, ainsi que les aven-t tures aviennent en tels faits d'armes et en sembla-» blés. Et d'autre part en Poitou, sur la marche du pays d'Anjou et de Touraine, étoient bien mille combattants François, Bretons, Bourguignons, Picards, Normands, et Angevins, et couroient moult souvent et tous les jours en la terre da prince et y faisoient grand dommage: desquels étoient ca pijtainesmessire Jean de Bueil, messire Guillaume des Bordeis, messire Louis de Saint Julien et Kereuloet le Breton. A l'encontre de ces gens d'armes se tenoient aussi sur les frontières de Poitou et de Sain* tonge, aucuns chevaliers du prince, et par spécial messire Simon de Burley et messire d'Agouses (Angus): mais ik n'a voient mie la quarte partie de gens que les François, quand ils chevauchoient, se trouvoient; car ils étoient tou jours millecombattants ou plus ensemble; et les Anglois deux ou trois cents du plus; car lé prince en a voit envoyé en trois chevauchées grand'foison, à Monta uban plus de cinq cents avec messire Jean Chandos,etès terres du comte d'Armagnac et du seigneur de Labreth (Albret); aussi grand'foison avec messire Hue de Cavreléé (Calverly), et la plus grand'partie avec le comte de Cantiebruge (Cambridge) son frère devant Bourdeille. Pour ce ne demeuroit mie que ceux qui éloient en Poitou contre ces François ne s'acquittas-

FROISSAKT. T. V. 4

5o LES CHRONIQUES (iSGo)

sent bien et loyalement de faire leur devoir de chevaucher et de garder les frontières à leur pouvoir; et toujours Tont ainsi fait ]es Anglois et toutes manières de gens de leur côté, ni n'ont point ressoingné (redouté) ni refusé pour ce s'ils n'étoient moult grand'foison. Donc il avint un jour que les François furent informés de vérité que les Angloîs chevauchoient et étoient sur les champs; et de ce furent-ils tous joyeux et se ordonnèrent et recueillirent selon ce, et se mirent en embûche toutes leurs routes (troupes). Ainsi que les Anglois retournoient qui lors une chevauchée avoient faite entre Lusignan et Mirebel sur une déroute (rompue) chaussée qui est là, les François leur saillirent au devant, qui bien étoient sept cents combattants dont les dessusdits capitaines étoient meneurs, canduiseurs et gouverneurs, messire Jean deBueil,messire Guillaume des Bor des, messire Louis de Saint Julien et Kereuloet. Là eut grand hutin (combat) et dur, et fort rencontre et maint homme renversé par terre. Car les Anglois se mirent à défense bien et hardiment et se combattirent bien et vaillamment tant qu'As purent durer, et j firent les aucuns grands apperiises d'armes, ety furent très bons chevaliers messire Simon de Burley et messire d'Agouse (Angus). Mais finalement ils n'eurent point le meilleur; car ils n'avoient que une poignée de gens au regard des François. Si furent déconfits et leur convint fuir. Si se sauva messire d'Agouse (Angus) au mieux qu'il put et s'en vint bouter au châtel de Lusignan; et messire Simon de Burley fut si près

(r36ô) DE JEAN FROISSART. 5i

poursuivi que sur .une déroute (rompue) chaussée , il fut r'atteint et ne put plus fuir ni échapper des François. Si fut là pris le dit chevalier et toutes ses gens morts ou pris; petit s'en sauvèrent Et retournèrent les François en leurs garnisons, qui furent grandement réjouis de cette aventure; et aussi fut le roi de France, quand il le sut; et le prince de Galles durement courroucé de cette avenue, qui moult plaignit la prise de son chevalier messire Simon de Burley que moult il prisoit et aimoit Et cfétoit bien raison; car au voir (vrai) dire ce avoit été par tout son temps un appert homme d^'armes, hardi et courageux et qui vaillatnment s'étoit porté pour son seigneur le roi d'Angleterre et sa partie. Si avoient fait les autres compagnons qui furent là pris ou morts sur cette chaussée, dont non pas seulement le prince, mais ceux de son conseil furent très dolents; et ce n'étoit pas merveille, car on dit communément que un homme vaut cent et que cent ne valent pas un. Et au voir (vrai) dire, aucunes fois il advient que par un homme un pays en est tout radressé et réjoui par son sens et par sa prouesse, et d'un autre un pays tout perdu et désespéré. Or va ainsi à la fois des choses.

5'i LES CHRONIQUES (iSfip)