PARTIE DU roi DE FrANGE LA CITÉ DE CaOUR

(Cahors) et plusieurs autres cités et villes; et •

COMMENT LE DUC DE GuERLE (GuELDREs) ET CIL

(celui) de Juliers défièreht le roi de France.

JLÎiNTREMENTEs (pendant) cjue ces gens d'armes François se tenoient si efibrcément en Quercj sur les marches de Limousin et d'Auvergne, le duc de Berrj étoit autre part en Auvergne, là où il avoit et tenoit grand nombre de gens d'armes, tels que monseigneur Jean d'Armagnac son seroUrge(beau'frère), monseigneur Jean de Villemur, Roger de Beaufort, le seigneur de £eaujeu,le seigneur de Tillars, le seigneur de Perignac, le seigneur de Chalençon, monseigneur Griffon de Montagu^ monseigneur Hugue Dauin, avec grand' foison de bonnes gens d'armes j et couroient sur les marches de Rouergue, de Limousin, et de Quercy, et appauvrissoient , dommageoient et honnissoient durement le pdjs où ils conversoient j ni nul ne duroit devant eux. Donc il avint pour lors que par le promovement (conseil) de monseigneur le duc d'Anjou qui voyoit ses besognes en bon parti, et que le duc de Berry et ses gens tenoient les champs en Quercy et en Rouergue, il fit partir déToulouse celui qui en étoit archevêque.

lequel étoit un grand clerc et vaillant homme durement, et icelui il fit chevaucher et aller vers la cité de Cahors dont son frère étoit évêque ^'l Le dit archevêque de Toulouse prêcha là tellement et par si bonne manière la querelle du roi de France, que la dite cité de Cahors se tourna Françoise, et jurèrent foi ,et loyauté de ce jour en avant à tenir au roi de France.

£n après le dit archevêque chevaucha outre, et partout prêchoit et montroit le bon droit du roi de 1 France, et tellement se portoit que tout le pajs se ' taumoit Et fit lors tourner plus de soixante que , cités, que villes, que châteaux, que forteresses > 1 parmi le confort des gens du duc de Berrj, c'est à | savoir, messire Jean d'Armagnac^ et les autres qui clievauchoient au pays. Si fit tourner Figeac, Gra-^ mat, Gipedenac ^'^ et plusieurs autres bonnes villes et forts châteaux,' car il prêchoit que le roi de France avoit si grand droit et si bon en cette querelle que les gens qui Foy oient parler le croyoienl du tout. Et aussi de nature et de volonté, ils étoient trop plu3 François qu'ils n'étoient Anglois, qui bien aidoit à la besogne. En telle manière, comme le dit archevêque alloit prêchant et montrant la querelle et le droit du roi de France es mettes (frontières) et

(i) L^archeYéque de Teulouse d'^alors éloit Geoffroy de Vayrolfes et f évécjae de Cahors Begon de Casteinau» AiBSÎ il n'est pas possibfe que ces deux prélats fassent frères. ( Gallia Chri$tianaJT , i . Coî. 141 Uisu de TMngued. T. 4. P. 340. ) J. D.

(a) Ces trois places sont situées dans le QHcrevitune petite dislaneoù» Cahors.J. D,

(iîôg) DE JEAN FROISSART; 87

limitations du pays de Langaedoc, étoient en Picar* die plusieurs prélats et clercs de droit qui bien et suffisamment, en faisoient leur devoir de prêcher et montrer aux gens et communautés des cités et bonnes villes. Et par spécial messire Guillaume de Dormans prêchoit la dite querelle du roi de France^ de cité en cité, de bonne ville en bonne ville, si sagement et si notablement, que toutes gens y entendoient volontiers; et étoient les besognes du royaume par lui et par ses paroles tellement colorées que merveilles seroit à ouïr et recorder. Et avecques ce le roi de France, mu de dévotion et de humilité, faisoit continuellement faire en la ville deParis pro^ cessions de tout le clergé, et lui-même, tout déchaux et nuds pieds, et madame la reine aussi , en tel état y alloient, en suppliant et requérant dévotement à Dieu qu'il voulut entendre à eux et aux faits et besognes du royaume qui long-temps avoit été en grandUribulation. Et faisoit le dit roi de France partout son royaume être son peuple, par contrainte des prélats et des gens d'église, en cette affliction.

Tout par semblable manière faisoit le roi d'Angleterre en son royaume j et avoit un évêque poulie temps à Londres^*^qui en faisoit plusieurs grands et belles prédications, et disoit et montroit au peuple en ses sermons et prédications que le roi de' France et les François à kfur trop grand tort et préjudice avoient renouvelé la guerre et que c'éloil

(\)Le docteur Simon TLéobald, appelé aussi Sûclbury J. A. H^.

58 LES CHRONIQUES (iSGcj)

contre droit et raison par plusieurs points et articles qu'il leur montroit Au voir (vrai) dire, il étoit de nécessité à Fun roi et à l'autre, puisque guerroyer Youloient^ qu'ils fissent mettre en termes et remontrer à leur peuple l'ordonnance de^ leur querelle, parquoi chacun entendit de plus grand' volonté à conforter son seigaeur; et de ce étoient-ils tous réveillés en l'un royaume et en l'autre. Lé roi d'Angleterre avoit envoyé en Brabant et en Hainaut pour savoir s'il en seroit point aidé, et avoit par lignage souvent prié le duc Aubert (Albert), qui tenoit en bail pour ce temps la comté de Hainaut, qu'il voulût ouvrir son pays pour passer, aller, demeurer, et séjourner, simestier (besoin) étoit, pour entrer par cetui pays au royaume de France et y faire guerre. Le duc Albert, à la prière du roid'Auîgleterre son oncle et de madame la reine sa tante, fut assez légèrement descendu en bonne volonté, par le pourchas e t monition de monseigneur Edouard de Guéries (Gueldres) qui faisoit partie pour le dit roi, et qui avoit sa.fiUe épousée ^'\ et du duc de Juliers son cousin germain* Ces deux pour ce temps étoient de foi et de hommage loiés (liés) et enconvenancés(engagés)au roi d'Angle terre, et avoient jàété

(t) Sauvage, faute d^ avoir bien entendu ce passage, a suppcim^ ces mots, et tfid atfoit sa fille épousée, ainsi qu'ail le dit dans son annotatioa ii3.Il a cru mal-k- propos que Froissart avoit voulu dire que le duc de Gueldres avoit épouse Ja fille d^Édouatd III, tandis que mistorien veut dire au contraire que le duc avoit ëpousé ta fille d^ Albert de Bavière, ce qui est parfaitement conforme k la' vérité," ( Voyez les Tableaux généalogiques de la maison de Frartce, par le P. Labbe, in-ia> Paris i65a. P. 6530 J. D.

(i569) DE JEAN FROISSART. 59

priés et avisés du roi d'Angleterre, qui a voit envoyé devers eux grands messages qu'ils retinssent gens chacun jusques à mille lances etilsseroient délivrés (payés)pour un an. Ces deuxseigneurs s'y avisèrent^ et eut volontiers le roi d'Angleterre vu que le duc Albert eût été de leur alliance. Et enétoit le dit duc grandement tenté parmi grands dons, et grands profits que le roi d'Angleterre lui promettoit à donner eï à faire, par ses chevaliers qu'il avoit envoyés devers lui, et par le seigneur de Gommignies qui se tenoit de-lez (près) le roi et qui étoit des chevaliers du roi et qui pour cette cause en partie étoit retourné en Hainaut. A ce donc et en ce temps avoit en Hainaut grand conseil et bon de monseigueur Jean de Werchin, sénéchal de Hainaut, par qui tout le pays étoit gouverné et lequel étoit sage homme et vaillant chevalier durement, et bon François. Le sénéchal étoit tant cru et tant aimé du dit duc et de madame la duchesse, qu'il brisa tous les propos des Anglois, parmi l'aide du comte de Blois et de messire Jean de Blois son frère et du seigneur xle Barbançon et du seigneur de Ligne, que le duc Albert et tout le pays demeurèrent neutres et ne se durent tourner ni d'une partie ni d'autre. Et ainsi répondit madame Jeanne duchesse de Brabant Le i*oi Charles de France, qui étoit sage et subtil, avoit , charpenté et ouvré tous ces traités trois ans en devant; et bien savoit-il qu'il avoit de bons amis en Hainaut et en Brabant, et par spécial la plus graind' partie des consaulx (conseils) des seigneurs. Et pour sa guerre embellir et colorer, il fit copier par

66 LES CHRONIQUES (iSôg)

ses clercs plusieurs lettres touchantes à la paix confirmée à Calais; et là en dedans enclorre toute la substance du fait et queUe chose le roi d'Angleterreet ses enfants avoient juré à tenir, et en quoi par leurs lettres scellées ils s'étoient soumis, et des renonciations aussi qu^ils avoient faites, et des commissions qu'ils dévoient avoir sur ce baihées à leurs gens, et tous les points et articles qui étoient pour lui, en condamnant le fait des Anglois, etcesJet^ très publier ens (dans) es chambres et compagnies des seigneurs et de leur conseil, afin que ils en fussent mieux informés.

Tout en telle manière et à Fopposite faisoit le roi d'Angleterre ses remontrances et ses excusations en Allemagne^ là où ilpensoit que elles lui pussent aider et valoir. Le duc 4e Guéries (Gueldres), nevea au roi d'Angleterre, fils de sa sœur, et le duc de Jubers cousin germain à ses enfants, lesquels étoient pour le temps bons Anglois et loyaux, avoient pris en grand dépit l'ordonnance des défiances que le^ roi de France avoit faites faire par un garçon, et en reprenoient le roi de France et blâmoient grandement et son conseil quand par telle manière l'avoient fait y car guerre de si grands seigneurs et renommés comme du roi de France et du roi d'Angleterre devoit être ouverte et défiée par gens notables, tels que grands prélats, évêques, ou abbés; et disoient que les François l'avoient conseillé au roi à faire, par grand' orgueil et présomption. Si envoyèrent les dessus dits défier le roi de Francet moult notablement^ et scellèrent plusieurs cheva-

(1569) DE JEAN FROISSART. Ci

liers d'Allemagne aVec eux; et étoit leur intention que d'entrer temprement (bientôt) en France, et de y faire une si grand cram (dommage) que il y parût vingt ans après. Mais de cène firent-ils rien: car leur propos fut brisé par autre voie qu'ils ne cuidoient (crqyoient) adonc, si comme vous orrez recorder av-ant en l'histoire.

^ ^f%p% %%^v>^ %^^ %%^^^v% *vx x%% >'V%^^^ %%■*%*«%% %^ -v^^ v^% %^x%w%^/* %^* xvx