CHAPITRE DLXXXI3L

Comment le connétable de France et le çonnéta*

BLE DE HaINAUT MIRENT SUS UNE CHETAUCHÉE DE GENS d'armes pour ASSAILLIR ArDRE.

xLn ce temps mirent sus les chevaliers de Picardie une chevauchée de gens d'armes, sur Pintention que de chevaucher et aller voir ceux d'Ardre j de laquelle fureut adonc chefs monseigneur Moreau de Fiennes, connétable de France et messire Jean de Werchin sénéchal de Hainautpour le commandement du roi de France. Si s'assemblèrjent en la bonne ville de Saint-Omer; et étoient bien mille lances, chevaliers et écuyers. Si vinrent ces gens d'armés faire leur monstre (revue) par devant la bastide (fort) d'Ardre qui l)ien étoit garnie et pourvue d'Anglois^ et se logèrent pardevant et donnèrent à entendre que ils leur tiendroient là le siège. Les Anglois qui pour ce tems étoient adonc dedans Ardre n'en furent néant ébahis, mais se ordonnèrent et appareillèrent pour défendre si on les assailloit Si se ordonnèrent et arroièrent (rangèrent) un jour les seigneurs de France et de Hainaut qui là étoient , et se trairent (rendirent) tous sur les champs,: en moult frique (frais) et noble arrojrj et là étoit grand'beauté de voir les bannières des seigneurs mettre avant et faire leur monstre (revue). Si assaillit-on ce jour à (avec) petit de profit^ car il

68 LES CHRONIQUES (iS^g)

y en eut des navrés et des blessés, et si n'y conquirent rien. Et me semble, selon ce que je fus adonc informé, que au cinquième jour ils se départirent d'Ardre sans autre exploit, et se retournèrent chacun en son lieu. Ainsi se dérompit cette chevauchée.