CHAPITRE DCIV
Comment messire Louis de Saitcerre surprit le
COMTE DE PeMBROKE ET SES GENS ET EN OCCIT GRANDE QUANTITÉ; ET COMMENT LE DIT COMTE FUT ASMÉGÉ EN UNE FORTE MAISON.
Or VOUS conterons du comte Jean de Pembroke quelle chose il fit. Si très tôt comme il put savoir que messire Jean Chandos fut retrait (retiré) à Poitiers et quHl eut donné à ses gens congé, il mit sa chevauchée sus, où bien avoit trois cents lances Anglois et Poitevins, et se partit de Mortagnej et encore j eut aucuns chevaliers et écuyers de Poitou et de Saintonge, qui a voient été avecques Chandos, qui se remirent en sa route (troupe). Si chevauchèrent ces gens alarmes,, des quels le comte de Pembroke étoit chef et souverain et passèrent parmi Poitou, et prirent à l'adresse ce propre chemin que messire Jean
(i5G9) DE JEAN FROIS8ART. ii5
Chandos et ses gens avoient fait, et entrèrent cri Anjou et parardirent et exillèrenl (ravagèrent) du plat pays ^rand'foison que les premiers en avoient laissé, qui s'étoit rançonné} et se reposèrent et refraîchirent en ce pays de Loudunoisj et puis reprirent leur adresse et s'en vinrent en la terre du vicomte de Rochechouart,oùilsfirjent grand dom^ mage.
Les François qui se tenoietit es garnirons Françoises sur les marches de Poitou, deTouraineet d'Anjou, où moult avoit grand' foison de bonnes gens d'armes, entendirent et sçurent la \érité de ces deux chevauchées, comment par orgueil le comte de Pembroke qui étoit un jeune homme n'avoit voulu venir en la compagnie de messire Jean Chandos; si se avisèrent qu'ils le mettroient jus (à bas) s'ils pou voient, et seroit ce trop plus aisément que le dessus dit messire Jean Chandos. Si firent un mandement secrètement de toutes les garnisons de là environ 3 et se fit chef messire Louis de Sancerre, maréchal de France. Si s'avalèrent ces gens d'armes de nuit tout secrètement en la Roche de Pousay en Poitou ^'^ qui étoit Françoise. Là étoit messire Robert de Sancerre cousin au dit maréchal, messire Jean de Vienne, messire Jean de Bueil^ messire Guillaume des Bordes, messire Louis de Saint Julien, et Kerauloet le Breton^ et étoient bien sept cents combattants. Le comte de Pembrbke avoit pris son retour et étoit rentré en Poitou et parars
( i) La Roche Posay dst eu Tour aine sur la iVontière du Poitoué J^ D •*
Ii6 \ LES CHRONIQUES (1569)
(incendié) toute la terre du vicomte de Roclie*chouart
Ea^a compagnie étoient roessire Baudouin de Fran ville sénéchal de Saintonge, messire Thomas
- de Percy, messire Thomas le Despensier, messire d'Angôuses(Angus), messire Jean Orsuich, messire Jean Harpedaine, messire Jacques de Surgères,
. messire Jean Coiirson, messire Thomas de Saint Aubin, messire Robert Tinfort, messire Simon Uousagre, messire Jean de Mortaing, messire Jean G>uchet et plusieurs autres. Si chevauchèrent ces Anglois et Poitevins sans nul esmay (effroi), et n'avoient encore ouï nouvelles de nuls gens d'armes, et s'en étoient entrés atout (avec) grand pillage et grand avoir en Poitou. Si vinrent un jour de haute nonne loger en un village qus on appelle Puirenon, ainsi comme ceux qui cuidoient (crojoient) être tous assurés. Et si comme leurs varlets entendoieot à establer leurs chevaux, et appareillera souper, lors vinrent ces François qui savoient bien leur convine (arrangement), tous avisés de ce qu'ils dévoient faire, et entrèrent en ce village de Puirenon, les lances abaissées, en écriant leurs cris, Notre Dame, Sancerre, au maréchal, et puis commencèrent à abattre et à découper gens par les rues et>ledans leurs hôtels. Le cri et la noise (bruit) commença tantôt à élever, et gens à entrer en très grand effroi; tar ils étoient soudainement surpris.
Ges{ nouvelles vinrent au comte de Pembroke, à monseigneur Thomas de Percy, à monseigneur Baudouin de Franville et aux autres chevaliers, que
{j369) de JEAN FROISS-4IIT. 117
c'étaient les François qui les avoient envahis et assaillis : si furent tantôt ces seigneurs et leurs gens appareillés 9 et se trairent (rendirent) hors de leurs hôtels, et se commencèrent à recueillir ensemble^ mais ils n'y purent totis venir j car la force des François fut là si grande que les Anglois et Poitevins d'un côté ne les purent souffrirj et en y eut à cette première empaiRte (attaque), que morts que pris, plus de six vingt; et n'eut le comte de Pembroke et aiScuns chevaliers qui là étoient plus de remède ni d'avis for.^ que d^eux retraire (retirer), au plutôt qu'ils purent, ien une plate maison de Tempheis, séant tout au sec, et tant seulement fermée en pierres. Là se recueillirent, boulèrent, et (enfermèrent ceux qui y purent venir à temps. Tout le demeurant y furent mort&et pris, et la plus grand' partie de leur harnois et de leurs chevaux perdjis; et perdit le dit comte de Pembroka*toute sa vaisselle.
Les François qui les poursuivoient de près entendirent que ils étoient là recueillis et enclos; si eu furent tous joyeux et dirent entre eux : « Ils ne, nous peuvent échapper; tous seront nôtres, nous . leur ferons chèrement comparer (payer) les dommages qu'ils ont faits en Anjou et en Touraine. d Donc se trairent devers cette maison moult ordonnément et trop bien appareillés, et en grand' volonté pour assaillir. Quand ils furent là venus, il étoit heure de remontée : si regardèrent le dit châtel devant et derrière et considérèrent assez que il étoit bien prenable. Si le commencèrent à assaillir durement et ^i|prement, et eut là faite mainte belle appertise
ïi8 LES CHRONIQUES (i>6f>
d^armes; car les François étoient grand' faison et bonnes gens; si assaiUoient en plusieurs lieux; et donnoient le comte de Pembroke et ses gens moult à faire aux François; et .les Anglois qui n'étoient pas grand^ foison se pénoient moult de bien faire la besogne et d'eux défendre; car il leur touchait Si y eut ce jour aucunes échelles dressées et compagnons aventureux montants à mont, \^ pavais (boucliers^ sur leurs têtes, pour eux contregarder des pierres çt du trait; et quand ils venoient tout à mont,^ls n'avoient rien fait, car ils trouvoient bien à qui parler, gens d'armes, chevaliers, et écuyers tenants . lances et épées en leurs mains qui les combattoient vaillamment n\ain à main, et qui les faisoient des^ cendre plutôt qu'ils n'étoient montés. Avec tout ce il j avoit archers d'Angleterre enti-elardés entre ces gens d*armes à deux pieds tout droit sur le mur, et traioient (tiroient) assez onniement (ensemble); lequel trait les François qui étoient dessous et assaillants ressoingnoient (redoutoient) moult En cet effroi, assaut et riote (désordre) ils furent jusqu'à la nuit que les François qui étoient tous lassés et travaillés d'assaillir et de combattre se retrairent (retirèrent) et sonnèrent leurs trompettes de retrait et dirent qu'ils en avoient assez fait pour ce jour, jusques au matin que de rechef on les viendroit assaillir. Tout considéré, entre eux disoient les Fran^çois: « Ils ne nous peuvent échapper ni éloigner qu'ils ne soient nôtres^ car nous les tenons pour enclos et affamés, jn Si s'en vinrent en leurs logis, Ues (gais) çt jjoycux,et se aisèrent de ce qu'ils avaient et firçat
(r569) DE JEAN FROISSART. 119
grand guet par devant la dite maison da Puirenon , pou? être mieux assurés de leur affaire et que ces Ânglois ne yuidâssent et s'en allassent par nuit