CHAPITRE DCVII

COMMEST MESSIRE LoUIff DE SàMCERRE SB PiRTIT DE PuiRENOIÎ A (avec) TOUT SON GAIN ET SES PRIS091VIERS, QUAJVDIL ^UT LA VENUE DE MESSIRE JëAN ChANDOS ET ' SE RETRAIST (rETIRA) Jl LA RoCHE DE PouSàY.

Ainsi que messire Jean Chandos et sa route (troupe) chévauchoient ainsi efforcément, certaine^ no^uvelles en vinrent au Puirenon entre les François qui continuellement avoient assailli dès le jpoint du jour jusques à midi; et leur dirent leurs espies qu'ils avoient toujours sur les champs: « Chers seigneurs, avisez-vous; car messire Jean Chandos est parti de Poitiers à (avec) pi us de deux cents lai) ces, et s'envient de cette part à grand exploit et à grand désir qu'il vous puisse trouver. » Quand messire Louis de Sancerre, messire Jean de Vienne, messire Jean deBeuil et les autres qui là étoient entendirent ces nouvelles y ils dirent ainsi là entr'eux les plus avisés, ce Nos gens sont lassés et travaillés d'assaillir et de rioler (combattre) à (avec) ces Anglois huy et hier; si vaut mieux quetouÀellement nous nousmettoDS au retour et à sauveté notre gain et nos prisonniers, que ce que nous attendons ci la venue de messire Jean Chandos et sa Toute (troupe) qui sont frais et tous nouveaux ; car plus y pourrions perdre que gagner. » Ce conseil fut tenu et tantôt cru ; car il n'y convenoit point un

long séjour: si firent les seigneurs sonner leurs trompettes de retraite. Adonc se retrairent (retirèrent) toutes leurs gens, et se recueillirent et mirent ensemble et arroutèrent (assemblèrent) tout leur harnois et leur charroy et se mirent au chemin pour revenir devers la Roche de Pousay (Posay). Le <^mte de Pembroke et les autres compagnons qui virent celte retraite, connurent tantôt que les François avoient ouï nouvelles. Si dirent entr'eux : « Pour vérité, Chandos chevauche ;pour ce se sont retraits (retirés) ces François qui ne l'osent attendre , or tôt, tôt ! partons de ci, retraions (retirons)-nous vers Poitiers et nous l'endoùtrerons. >» Donc se montèrent à cheval ceux qui chevaux avoient j et qui point n'eu avoit, il alloit tout à pied; et les plusieurs montèrent les deux sur un cheval. Si se départirent du Ftiirenon et prirent le chemin de Poitiers j et n'étoient mie arrière de la maison, si vaillammeqt s'étoient tenus, une lieue , quand ils encontrèrent messire Jean Chandos et toute sa route (troupe), en tel état que je vous ai dit, les aucuns à pied, et les autres deux sur un cheval. Si se firent là grands reconnoissances et grands approchements d'amour, et dit messire Jean Chandos qu'il étoit moult courroucé, quand il n'étoit là venu à temps, pourquoi il eût trouvé les François. Si chevauchèrent ainsi en parlant et janglant (plaisantant), environ trois lieues, et puis prirent congé les uns des àuti'es. Si retourna messire Jean Chandos à Poitiers et monseigneur le comte de Pembroke à Mortaigne sur mer dont il s'étoit premièrementpartijet les maréchaux de France et

(iSôg) DE JEAN FROISSART. 127

leurs gens retournèrent*à la Roche de Posay et là se refraîchirent el départirent leur butin j et puis se relrairent (retirèrent) chacun en sa garnison et emmenèrent leurs prisonniers: Si les rançonnèrent courtoisement quand ils voulurent, ainsi que An* glois et François ont toujours fait Tun l'autre.

Or retournerons à l'assemblée de Tournehen et parlerons de la mort de la plus gentil reine, plus large ni plus courtoise qui oncques régna en son temps : ce fut madame Philippe de Hainaut, reine d'Angleterre et d'Irlande. Dieu lui pardoint (pardonne) et à tous autres.