CHAPITRE DCVI

CoMMElfX LE COMTE DE PeMBROKE ENVOYA ENCORE UN SÏEIT ÉCUYER; par DEVERS MESSIRE JeàN ChANDOS J ET COMMENT LE DIT MESSIRE JeàN GhANDOS LE VINT SECOURIR.

lliNTRE prirtie et tierce et au plus fort de l'assaut et qufe les Fraiiçois' regrignoient (s^impàtientoient) moult de ce que tant duroient les dits Anglois,

122 LES CHRONIQUES {lyôg)

tant quUls s'avançoieut durement sans eux nullement épargner et avoientmandé es villages de là environ quMls apportassent pics et boyaux pour effondrer le mur, et c'étoit ce que les dits Anglois dou^ toient et ressoingnoient (craignoitsnt), le comte de Pembroke appela de rechef un sien écujer et lui dit: ir Mon ami, montez sur mon coursier et issez (sortez) hors par derrière; on vous fera voie; si che* vauchez à grand exploit devers Poitiers et recordez à monseigneur Jean Chandos Fétat et le danger et le péril où nous sommes , et me recommandez à lui à (avec) tous ces enseignes.» Lors trait (tira) un annel d^or de son doigt, et lui dit: « Donnez-lui de par moi, il reconnoîtra bien ces enseignes qu'elles sont vraies. » Le dit écuyer qui tint cette affaire à haute honneur prit Pannel, et monta vîtement sur un coursier le plus appert de laiens (dedans), et se départit par derrière pendant ce que on. assailloit; car on lui fit voie, et se mit au chemin devers la cité de Poitiers. Et toujours duroit l'assaut grand et fbrt, et assaitloient François merveilleusement bien et se défendoient Anglois de grand courage; et bien le convenoit; car autrement sans défeùse plus grande que nulle autre ils n'eussent point duré deux heures. Ôr vous parlerons du premier écuyer. Le dit écuyer qui étoit parti de Puirenon à heure de mie nuit, et qui toute la nuit s'étoit furvoyé sans tenir voie ni sentier, quand ce vint an matin et il fut grand jo.ur, il reconnut son chemin et se mit à l'adresse p^r devers Poitiers; et étoit jà soiv cheval tout lassé. Toutefois il vint là environ heure

(i56o) I^E JEAN FROISSiVRT. i^3

de tierce et descendit en la place devant Phôtel monseigneur Jean Chandos: si entra tantôt dedans et le trouva qu'il étoit en sa messe. Si vint devant lui et s'agenouilla et fit son message bien et à point. Messire Jean Chandos qui avoit encore la mélancolie (chagrin) de l'autre jour en la tête, du comte de Pembroke qui n'avoit voulu chievaucher avecques lui, ne fut mie à ce premier si enclin que mer* veilles et répondit tant seulement: « Ce seroitt fort que nous y puissions venir à temps; » et ouït toute sa messe. Tantôt après meâse, les tables furent mises et dressées et la cuisine appareillée. Si demandat-on au dit monseigneur Jean Chandos s'il vouloit dîner: et il dit: « Oil, puis qu'il est prêt » Tantôt il se trait (rendit) en la salle et chevaliers et écuyers saillirent avant qui apportèrent l'eau. Tout ainsi comme il lavoit pour asseoir à table* et veci le second message du comte Jean de Pembroke qui entre en la salle et incline monseigneur Jean Chandos et traist (tira) tantôt l'annel hors de son doigt et lui dît : «< Cher sire, monseigneur le comte de Pemh^rokç se recommande à vous à (avec) tous cçs enseignes et vous prie chèrement que vous. le venez conforter et. ôter d'un grand péril et danger où il est au Pufrenon. M Messire Jean Chandos prit l'annel et le regarda fet le reconnut.et vit bien que c'étoient vraies enseignes. Si répondit: « Ce seroit fort de là venir à temps, quand ils étoiqnt en tel parti que vous ci en droit me contez, à votre département.)» Et puis dit: « Allons, allons dîner, d Si s'assirent à table le dît messire Jeai^ Chandos et tous Içs autres, et mangé-.

ia4 LES CHRONIQUES (1569,

rent leurs premiers mets. Ainsi qu'ils étoient jà servis du second mets et l'a voient encommencé, messire Jean Chandos, qui avoit imaginé moult sur ces besognes leva la tête en regardant sur les compagnons et dit une parole qui fut volontiers ouïe: c Le comte de Pembroke qui est un sire de noble et haute aflaire et de grand lignage et qui est fils de mon naturel seigneur le roi d'Angleterre, car il eut sa fiUç épousée, et qui est compain (compagnon) en armes et, en toutes autres choses à monseigneur de Cantebruge (Cambridge), me prie si bénignement que je dois bien descendre à sa prière et lui secourir et conforter si je puis venir à temps. )i Adonc boutat-illa table outre et dit: < Aux chevaux, aux chevaux! Je vueil(veux) chevaucher devers le Puirenon. » Lors vissiez gens avoir grand' joie de ces paroles et eux tantôt appareiller, et trompettes sonher, et gendarmes parmi Poitiers monter à cheval, chacun qui mieux pouvoit: car ils furent tantôt informés du fait que messire Jean Chandos chévaucheroit devers Puirenon pour reconforter le comte de Pembroke et^ sa route (troupe) que les François avoient assis. Lors se mirent aux champs chevaliers et écuyers et gens d'armes, et se trouvèrent tantôt plus de deux cents lances, et toujours leur croissoient gens, et se mirent à chevaucher roidement

Digitiz'ed by LjOOQIC

(i369) BE JEAN FROISSART. ia5