CHAPITRE DLXXV

COMMEITT LE ROI DE FrAWCE ENVOYA AJOURNER LE

prince par un appel en la chambre des pairs a Paris contre les barons de Gascogne.

X ANT fut le roi de France conseillé et ennorté (exhorté) de ceux de son conseil et soigneusement supplié des Gascons que un appeau (appel) fut fait ' et formé, pour aller en Aquitaine appeler le prince de Galles en parlement à Paris. Et s'en firent le comte d'Armagnac, le sire de Labreth (Albret), le comte de Pierregord,lè comte de Comminges,le vicomte de Carmaing, le sire de laBarde^messire Bertran de Terride, le sire de Pincornet et plusieurs auttes , cause et chef Et coqptenoit le dit appel comment sur grands griefs, dont îceux seigneurs se plaignoient que le prince de Galles et d'Aquitaine vou-' loit faire à eux et à leurs terres i ils appeloient et en traioient(tiroient)à ressort au roi de France, lequel, si comme de son droit, ils avoient pris et ordonné pour leur juge.

i6 LES CHRONIQUES (i369)

Quand le dit appel fut bieï^ fait, écrit €t formé et bien corrigé et examiné au mieux que les sages de France sçurent et purent faire, et plus doucement toutes raisons gardées, on le chargea à un clerc de droit bien enlangagé pour mieux exploiter delà besogne ^'\ et à un chevalier de Beauce que on àppeloit messire Capponnel de Chaponnal. Ces deux, en leur arroy et avec leursgens,se départirent de Paris et se mirent au chemin par devers Poitou , et exploitèrent tant par leurs journées qu'ils passèrent Berry, Touraine, Poitou, et Saintonge, et vinrent à Blayes, et là passèrent la rivière de Garonne et arrivèrent à Bordeaux où le prince et madame la princesse pour le temps de lors se tenoient plus que autre part 'Et partout disoient les dessus dits que il^ étoient messagers au roi de Franca Si étoient et avoient été partout les bien veuus,pour la cause du dit roi de qui ils se renommoient. Quand ils furent entrés en la cité de Bordeaux, ils se trairent (rendirent) à hôtel j car jà étoit tard, environ heure de vêpre. Si se tinrent là tout ce jour jusques à lendemain que à heure compétente ils s'en vinrent vers Pabbaye de Saint André, où le dit prince se logeoit

(i) Le sénéchal de Toulouse, que le roi avoit nommé Commissaire sur le fait des appellations , fut chargé de faire signifier au prince de Galles les sauregardes que le roi avoit accordées aux appelants aux mois d** octobre et de novembre i368, et de faire citer k prince au tribunal des pairs ou au parlement. Le sénéchal choisit pour cette commission Bernard Pâlot juge criminel de Toulouse et Jean de Ghaponval qui s^en acquittèrent comme on le verra ci après. ( Hist. de Languedoc f uhi sup, P. 337 ^^ ^^^* ) J^* 1^«

(i569) DE JEAN FROISSART. 17

et tenoit son hôtel. Les chevaliers et les écuyers du prince les recueillirent moult doucement, pour la révérence du roi de France de qui ils se renommoient Et fut le dit prince informé de leur venue, et les fit assez tôt traire (rendre) avant Quand ils furent parvenus jùsques au prince, ils s'inclinèrent moult bas, et le saluèrent, et lui firent toute révérence, ainsi comme à lui appar tenoit, et que bien le savoient faire ; et puis lui baillèrent lettres de créance. Le prince les prit et le^ lut, et puis leur dit : « Vous nous soyez les bien venus j or nous dites avant cq que vous voulez dire. » — « Très cher sire , dit le clerc dedroit, veci unes lettres qui nous furent baillées à Paris de notre sire le roi de Fiance, lesquelles nous promîmes par nos fois que nous publierions en la présence de vôus^ car elles vous touchent.» Le prince lors mua couleur, qui adonc fut tout émerveillé que cepouvoit être ^ et aussi furent aucuns chevaliers qui de-lez (près) lui étoient : néanmoins, il se refréna, et dit: « Dites; ditesj toutes bonnes nouvelles oyons-nous volontiers. » Adonc prit le dit clerc la lettre, et la lut de mot à mot, laquelle lettre contenoit :

FROISSÀRT. T. V.

i8 LES CHRONIQUES (iSôq)