CHAPITRE DLXXIV

CoMMâlfT LES PRÉLATS ET LES BARONS DE FrAUCE Dl-r REMT AU ROI ChARLES QU'iL AVOIT JUSTE CAUSE DE FAIRE GUERRE AU ROI d'AiTGLETERRE ET AU PRINCB . soir FILS.

JCiHTRE fesr autres lettres qui avoient été données^ tant à Brétigny de-lez (près) Chartres, comme en la ville de Calais, quand le roi Jean se y tenoit au temps dessus dit, fut cette lettre adonc du roi Charles son ains-né fils, très bien levée et grandement et à loisir examinée et visitée , présents les plus spéciaux de son conseil Et là disoien^t bien les prélats et les barons de France, qui à ce conseil étoicnt appelés; que le roi d'Angleterre ni le prince de Gal-r les ne Tavoient en rien tenue ni accomplie: mais pris avoient. forts, châteaux et villes^ et séjourné et demeuré au dit royaume à grand dommage, rançonné et pillé le peuple, pourquoi le paiement de la rédemption' du roi étoit encore ou en partie à payer j et que sur ce et par ce point le roi de France et ses sujets avoient bon droit et juste cause de briser la paix et de guerroyer les Anglois, et eux toilir (enlever) l'héritage que ils tenoient deçà la mer. Encore fut adonc dit au roi secrètement et par grand'délibération: «. Cher sire, entreprenez hardiment la guerre, vous y avez cause, et sachez que

(i368) DE JEAN FROISSART. n

sitôt que TOUS Taurez entreprise, vous verrez et trouverez que les trois parts du pays de la duché d'AqiHtaine se tourneront devers vous, prélats, comtes, barons, chevaliers et écuyers, et bourgeois de bonnes villes. Veci pourquoi et comment; le prince procède à élever ce fouage, dont pas ne viendra à chef; mais en demeurera en la haine et malveillance de toutes personnes. Et sont ceux de Poitou, de Saintonge, de Quercy, de limosin, de Rouergue, de la Rochelle de telle nature qu'ils ne peuvent aimer les Anglois, quelque semblant qu'ils leur montrent Et les Anglois aussi qui sont orgueilleux et présomptueux ne les peuvent aussi aimer 3, ni ne firent-ils oncques; et encore maintenant moins que oncques: mais les tiennent en grand dépit et vileté. Et ont les officiers du prince si surmonté toutes gens en Poitou, en Saintonge et en la Rochelle, qu'ils prennent tout en abandon;, et y font si grands levées, au titre du prince, que nul n'a rien ou sien. Avec ce, tous les gentilshommes du pays ne peuvent venir à nul office; car tout emportent les Anglois et les chevaliers du prince. »

Ainsi étoit, tard et tempre (tôt), le roi de France induit et conseillé à mouvoir guerre^ Ei mêmement le duc d'Anjou qui pour le temps se tenoit en la dté de Toulouse, y mettoit grand'peine et desiroit moult que la guerre fut renouvelée, comme celui qui ne pouvoit aimer les Anglois, pour aucunes déplaisances que au temps passé lui avoient faite&v D'autre part les Gascons soigneusement disoient au roi de France: « Cher sire, nous tenons à avoir

12 LES CHRONIQUES (i568)

notre ressort en votre courj si vous supplions que vous nous faites drbit et loi, si comme votre cour est la plus droiturière du monde, du prince de Galles sur les grands griefs qu'il nous veut faire et à nos gens; et si vous nous faillez de faire droit, nous nous pourchasserons, ailleurs, et rendrons et mettrons en cour de tel seigneur qui nous fera avoir^ raison, et vous perdrez votre seigneurie.» Le roi de France qui enuis (avec peine) eût ce perdu, car à grand blâme et préjudice lui fut tourné, leur répondit moult courtoisement que jà par faute àe loi et de conseil ils ne se trairoient (rendroient) en autre cour que en la sienne; mais il convenoit user de telles besognes par grand avis ^^\ Ainsi les démena-t-il

(i) Les manuscrits de la bibliothèque da roi 8333 et 8343 qui co«tiennentrabrëgë d^une partie du premier livre deFroissart, renfârmeut aussi quelques pièces intéressantes insérées h la fin du volume et séparées par un espace qu^on a laissé en blanc, ^e ce nombre est Tacte suirant passé au sujet de cet appel entre le roi de France et quelques-uns des nobles de la Guyenne,.

«( Cy ensuivent les^ convenances que firent ensemble le roi de^rapce Charles le Quint et )e comte d^ Armagnac et antres nobles du pays de- Guîemiemeusk cause des appellacionsfaictes contre le prince de Galles duc de Guienne. -

Premièrement que ou cas que par la dicte appellation reeepvoir les . dits Rois d^Ang-eterre ou le prinche de Galles son fiU nous feroient gaerre ou au dit appellant,ce que. faire ne debvr oient considéré la dicte paix, nous ne ferons point les rénunciations ou ressofs ou 'souveraineté delà duché de Guieune, ne des aultres qui ont été baillés et délivrés au dit roy d'Angleterre h cause de la dicte paix, ne jamais ou temps advenir nous ne nos successeurs ou cas dessus dits ne ferons les dictes rénunciations sans le con^ntement des dits appellans ou de leurs , successeur&et ce leur avons nous promis et {Promettons au dii conte en bonne et loiale foi et en paroUe de roy.

Item aussi que le dit appellant bu cas dessus-dit ne le pourra «deles-^

(r568) DE JEAN FROISSART. i3

près d'un an, et les faisoit tenir tous cois à Paris f mais il pajoit leurs frais et leur donnôit encore

sier de son appeJ ne entrer enFobéissance du roy d^ Angleterre ou de son filz le prince se ce nVstoit de notre accort et consentement et ne pourra consentir comme dit est sans notre consentement et ^roUnté que les dits roy d^ Angleterre ouïe princheaientle derrain ressort de la souveraineté roiaulx de lui ne de son pais, et aussi le dit conte et Jehan d^Armignac son filz le dous ont jure en notre présence sur saintes évangiles et sur la^vraie croix.

. Item le dit conte d^ Armignac appellant ne poorra faire aucun pact traittié ou accord ne trêves quelconques pour luy ses adhérents ne pour les païs sans notre consentement ou de celui qui pour le temps sera pour nous sur le pals, ne nous ne feron pidx, trêves, pacts ne aultrès acors avec le dit prinche ou aultre aidans sans ce que les appeQans y soient comprins.

Item nous avons promis au dit conte d^Armignac en bon^-e foy et en paroile de roy que ou cas dessus dit, c^est .assavoir la dicte appellation faicte et la guerre poiu* ce commencliée ou continuée après Pappel celle que seroit commeuchée et par nous Tappelreceu donnés rescrips ou inhibitions nous ne ferons le renunciations dessus dictes sans leconscôitement du dit conte.

Item le dit conte et Jehan d'^Armignac son filz ont juré en notre présence que rappellation dessus dicte faite receue et guerre pour ce conmienchée ou continuée comme dit est après P appel partions receue et donnés rescrips , etc , elc, et 1 a renonciation non faitte ilz ne leturs hoirs ne successeurs nVntreront jamais en Pobéissance du roy d^An. gleterrene duprinchene nerenoncheront sans notre licence et consentement k Tappcllation par eulx faicte ne ne consentiront que le roy d^Angleterre ouïe prinche aient la derraine souveraineté ou ressort d^eulx ne de leurs terres et pals se ce n^estoit de notre consentement ou de nos successeurs roys de France qui pour le temps seront

hem et plusieurs de nos conseiJliers des qoenix noms sont escrips cy après avons fait jurer en notre présence qu'ails ne nous conseilleront aultrement ne ne consentiront que ou cas dessus dicts c^est assavoir la dite appellation faicte et recheue nous fâchons les renunciations et ressers et souverainetés dessus dits sans le consentement du dit conte appellant ou de leurs hoirs et successeurs c''est assavoir Tarchevesque de Sens, le chancelier de France, i'évesque de Goutances , Tévcsque de Chartres, Tévesque de Ncvers, Tévesque de Paris, Pierre de ViUiers

i4 LES CHUONIQUES (i3(ï8)

grands dons et grands joyaux, et tondis (toujours) enquéroit secrètement si la paix étoit brisée entre lui et les Anglois, et si ils la maintiendroient Et ils répondoient que j à de la guerre au lez (côté) de delà ne lui faudroit ensoinnier ( embarras^ ser)^ dar Us étoient assez forts pour guerroyer le prince et sa puissance. Le roi de Paulre côté tâtoit aussi tout bellement et secrètement ceux d'Abbe- TÎlIeetde Ponthieu, quels il les trou veroit, et s'ils demeureroient Anglois ou François. Ceux d'Abbeville ne desiroient autre chose que d'être' François, tant haioient (haïssoient) ils les Anglois. Ainsi acjuéroit le roi de France amis de tous lez (côtés) j car autrement il n'eut osé faire ce qu'il fit

En ce temps fut né par un avent, Charles de France,, ains-né fils au roi de France, l'an i368^'^ dont le royaume fut tout réjoui. En devant ce avoit été né Charles de Labreth (Albret), fils au seigneur

cbeyali'er, Pierre d^Olmont chevalier; Tabbë de Clugtiy, le duc de Berrj et de Bourgoingne, Je conte d'Estampes, le conte de TanquerviJIe, Symonde Bucy, le seigneur de Godenay, le seigneur de Bignay, maistre Pierre d'^Orgemont, maistre Jaques Dandice, Anceau Ghoquart, maistre Jehan des Mares, Jehan deRye cheraheret Guillaume de Dormans chancellier duDauIphiné, Loys de Sansserre maricbal, le -conte de Moathyon, Pierre Davoir chevalier, Françoys de Périlleux chevalier . Bureau de la Bivière,Nicho]as Braque, Pierre de Thenneuse, Philippe de Smosy, le prévost de Paris, le doyen de Paris, Alpbons Charrier, le grand prieur de France, h maistre des arbalestriers et Charles de Poitiers chevalier. J. A. B. .

(i) Cet enfant, qui fat depuis roi sous le nom de Charles VI, naquit k Paris le 3 décembre premier dimanche de Pavent. ( WàyezV Histoire de ce prince, publiée au Louvre par Denis Godefroy,P. 55i etjes Chron.de Fr, Chap. i5. ) J. D.

(i568) DE JEAN FROISSART. i3'

de Labreth. De la nativité de ces[ deux enfants qui .étoient cousins germains fut le royaume moult resleescié (réjoui) et par spécial le roi de France.