CHAPITRE DCXLIII

Comment quatre chevaliers Bretons et leurs gens

PRIRENT LE CHAT EL DE MoNTPAON; ET COMMENT LE DUC DE LanCASTRE ET LES BARONS DE GuTENNE LES VINRENT ASSIÉGER.

Assez tôt après que le prÎDce fut parti de Bordeaux, le. duc de Lancastre entendit à faire Tobsèque dé son neveu Edouard le fils du prince son frère : si le fit faire moult grandement et moult révéremment en la dite cité de Bordeaux; et là furent tous les barons de Gascogne et de Poitou qui a voient juré obéissance à lui. Pendant que ces ordonnances se faisoient et que on entendoit à faire cet obsèque et que ces seigneurs se tenoient à Bordeaux, issirent (sortirent) hors de la garnison de Pierregord bien deux cents lancesdeBretonsquilà se tenoient, que le duc d'Anjou y avoit envoyés, des quels étoient capitaines quatre bons chevaliers et hardis hommes malement: si les nommerai: messire Guillaume de Longval, messire Alain de la Houssaie, messire Louis de Mailli et le sire d'Arcy.Si chevauchèrent ces seigneurs et leurs routes (troupes) jusques à un châtelbcl et fortqueon dit Montpaon ^'\ dont un

(i) Il y a un bourg ou Tillage de ce nom dans le Rouergiie, mais il parolt que celui dont il s^agit ici ëtoit moins éloigné de Bordeaux. J. ï).

a38 LES CHRONIQUES (137 1)

clievalier étoit sira Quand ces barons furent venus jusques là, et ils eurent couru devant les barrières, ils montrèrent grand semblant d'assaut, et ['environnèrent moult £siiticement (r^ulièrement). M essire Guillaume de Montpaon, à ce qu'il montra, avoit le courage plus François qu'il n'a voit Anglois, et se tourna et rendit François à (avec) peu de fait; et mit les dessus dits chevaliers et leurs gens en sa forteresse; lesquels dirent qu'ils la tiendroient contre tout homme. Si le réparèrent et rapparéillèrent tantôt et rafraîchirent de ce qu'il appartenoit.

Ces nouvelles furent sçues à Bordeaux tantôt comment le duc de Lancastre et les barons de Gujenne n'exploitoient mie bien; car les Bretons chevauchoient^ et avoient pris M ontpaon qui marchist (confine) assez près de lui : de quoi le dit duc et tous les seigneurs qui là étoieut eurent grand' vergogne quand ils le sçurent, et s'ordonnèrent et appareillèrent tous pour traire (rendre) cette part, et partirent de la cité de Bordeaux sur un mercredi après boire.

Avec le duc de Lancastre étoit le sire de Pons, le sire de Parthenay, messire Louis de Harcourt, messire Guichard d'Angle, messire Percevaux de Cologne, messire GeSroy d'Argenton, messire Jacques de Surgières, messire Maubruin de Linières, messire Guillaume deMontendre, messire Hugues deVivones, le sire de Crupignac, et plusieurs autres barons et chevaliers de Poitou et de Saintonge. Si y étoient de Gascogne le captai de Buch, le sire de Pommiers, messire Hélie de Pommiers, le sire de

Digitizpd by LjOOQIC

(i57i) DE JEAN FROISSART. aSg

Chaumont,le sire deMontferrantJesiredeLongueren (Langoyran),le soudich de TEstrau (la Traii), messire Bernardet de Labrelh , sire de Géronde, messire Aymeri de Tartes et plusieurs autres 3 et d'Angleterre messire Thomas de Fellon, messire Thomas de Percy, le sire de Roos, messire Michel de la Poule, le sire de Villebi (Willoughby), messire Guillaume de Beauchamp, messire Richard de Pontchardon, messire Baudouia de Frainville, messire d'Agouses (Angus), et plusieurs autres. Si étoient bien sept cents lances et cinq cents archers. Si chevauchèrent moult arréement (régulièrement) et ordonnément par devers Montpaon, et firent tant qu'ils y parvinrent

Quand messire Guillaume de Montpaon sut que le duc de Lancastre et toutes ses gens le venoient assiéger, si ne fut mie trop assuré; car bien savoit ques'iLétoitpris,il le feroit mourir de malemort, ; et que point ne seroit reçu à merci j car trop il s'étoit forfait. Si s'en découvrit aux quatre chevaliers dessus dits et leur dit qu'il se partiroit et iroit soi tenir à Pierregord, et que du châ tel ils fissent leur volonté. Adonc se partit le dessus dit ainsi que proposé l'avoit, et s'en vint en la cité de Pierregord (Périgueux) qui est moult forte et laissa son châtel en la garde des quatres chevaliers dessus dits.

4o LES CHRONIQUES (iS;!)

. CHAPITRE DCXLIV.

GOMHEJBTT LES QUATRE CHEyJ4.IERS DE MoVTPiON SB DÉFENDIRENT TAlLLAlIBIENT CONTRE LE DUC DE Li^lT- CASTRE î ET GOMMEUT SeVESTRE BudES LES TII^T AIDER.

QuAfiTD le duc de Lancastre» les barons , et les cbeyaliers de leurs routes (troupes) furent venus devant le châtel de Montpaon, si Tasslégèrent etan-* vironnèrent de tous côtés, et aussi bien que s'ils j .dussent demeurer sept ans. Et ne séjournèrent mie quand ils y furent venus j mais s'ordonnèrent et se mirent tantôt à assaillir de grand' volonté, et envoyèrent querre (cbercber) et couper par les vilains du pays gr^nd'foison de bois et d'arbres et de merriens et autres cbosesj si les firent là amener et cbarrier et renverser dedans les fossés j et furent bien sur cet état vingt jourç que on n'entendoit à , auti^es cbosesque de remplir les fossés j et sur ce bois etJnerriens on mettoit estrain (paille) ^t terre ^ et tant firent les dits seigneurs p^r l'aide de leurs gen^', qu'ils remplirent une grand'quantité des fos- . ses , et tant qu'ils pouvoient bien venir jusques aux murs pour escarmoucher à ceux de dedans^ ainsi que ils faisoient tous les jours par cinq ou par six assauts. Et y avoit les plus beaux estours (combats)du monde; car les quatre chevaliers Bretons

DigitizecLby

(i37i) DE JEAN FROISSART. a/jt

qui dedans se tenôient et qui entrepris à garder Favoient, étoient droites gens d'armes, et qui si bien se défendoient et qui si yaillamment se cornbattoient qu'ils en sont moult à recommander: ni quoique les Anglois ni les Gascons les approchas^ sent de si près que je vous dis, point ne s'en effray oient; ni sur eux rien on ne conquéroit

Assez près de là, en la' garnison de Saint^Macaire ^'^ se tenôient autres Bretons, desquels Jean de Malétroit et Sevestre Budes étoient capitaines. Ces deux écuyers qui tous les jours oyoient parler des grands appertises d'armes que on faisoit de^ vant Montpaon, avoient grand désir et grand'envie que ils y fussent Si en parlèrent ainsi ensemble plusieurs, fois, en disant: « Nous savons nos compagnons près de ci, et si vaillants gens que tels et tels, si les nommoient, qui ont tous les jours par cinq ou six fois estours (combats) et la bataille à là main; et point n'y allons, qui ci séjournonSj à rien de fait: certainement nous ne nous en acquittons pas bien. »

Là étoient en grand estrif (débat) d'aller vers eux j et quand ils avoient tous parlé, et ils considéroient le péril de laisser leur forteresse sans l'un de eux, ils ne par-osoient Si dit une fois Sevestre Budes: K Par Dieu, Jean ou je irai, ou vous irez: or regardez lequel ce sera. » Jean répondit: « Sevestre, vous demeurerez et je irai. » Là furent de rechef en estrif (débat) tant que par accord et par

(i) Petite ville de la Guyenne dans le Bordelois. J. D. FROISSART. T. V. l6

24a LES CHRONIQLES (1571)

serment fait et juré, présents tous les compagnoos, ils durent traire(tircr)àlaplus longue^* ^ et cil (celui) qui auroit la plus longue iroit, et Tautre demeoreroit. Si trairent (allèrent) tantôt, et eschéit (tomba) à Sevestre Budes la plus longue. Lors y eut de leurs compagnons grand' risée. Le dit Sevestre ne le tint mie à fable, mais s'appareilla tantôt et monta à cheval, et partit lui douzième d'hommes d'armes; et chevaucha tant que sur le soir il vint bouter en la ville et forteresse de Montpaon; dont les chevaliers et les compagnons qui là dedans étoient eurent grand'joie et tinrent grand bien du dit Sevestre.