CHAPITRE DLXXVIII

doMMEWT LE DUC DE BeRRY ET PLUSIEURS SEIGITEURS, DE FiiÂNCE QUI ÉTOIENT EN OTAGE EN ANGLETERRE s'en RETOURNÈRENT EN FrANCE.

JJe celte réponse grande et fière n'en pensèrent mie le roi de France ni son conseil moins, et se ordonnèrent et pourvurent selon ce grandement, coiement, et couvertement Adoncques étoit retourné en France d'Angleterre, par la grâée que le roi d'Angleterre lui avoit faite, messire Jean de France duc de Berrj ^'^ et avoit congé un an. Si se dissimula et porta si bellement que oncques puis n'y retourna, et prit tant d'excusations et d'autres moyens que la guerre fut toute ouverte^sî comme vous orrez assez brièvement

Aussi messire Jean de Harcourt étoit retourné en son pays, et lui avoit le dit roi d'Angleterre fait

peuple/quijk par si lon^-temps avoit diteé) et le danger et le» dppfobre^ 9Ùssiqui aToientété sur les nobles de son royaume à cause des gqerres passées. »

Ainsi finit le chapitre. Le suivant commejice pat la rëp'^iticn dé cette pKrase: De cette réponse grande et fière ^ etc., c0 qui prouve assez, ce me semble, que ce morceau, 'qu'on ne trouve d^ailleurs dans aucun des bons manuscrits, est une addition de quelque copiste. J. D.

(i) Le dttcdè^Beify, ]# dcimt.tfd'Alei^on, te duc der B^ià-bon et la plupart des seigneurs donf Froissart parle dans ce chàpiire étoient revenus en France avec la permission du roi d^ Angleterre dès Tannée 1367. ( Rymcr, uhi sup. P. raS et Suiv. ) J. D.

a4 LES CHRONIQUES (1569)

grâce à la prière de monseigneur Louis de Harcourt son oncle, qui étoit de Poitou et pour le temps des chevaliers du prince, lequel comte de Harcourt eut une maladie qui trop bien lui chut à points car elle lui dura tant que la guerre fut toute renouvelée, pourquoi oncques puis ne rentra en Angleterre. Guy de Blois, qui pour le temps étoit un jeune écuyer et frère au comte de Blois , s'étoit délivré franchement d'Angleterre ^ car quand il aperçut que le roi de France pour qui il étoit en otage, ne le délivreroit point, il fit traiter devers le seigneur de Coucy^qui avoit à femme la fille du Voi d*Angleterre et qui tenoit à ce jour grand'revenue en Angleterre, de par sa femme, assignée sur les coiFres du roi. Si se porta si bien traité et accord entre le dit roi et le seigneur de Coucy son fils et Guy de Blois, que le. dit Guy, par la volonté et consentement de ses deux frères Louis et Jean, et Paccord du roi de France, resigna purement et absolument, es mains du roi d^Angleterre, la comté de Soissons, laquelle comté le dit roi d'Angleterre rendit et donna à son fils le seigneur de Coucy; et parmi ce, le sJeigneur de Coucy le quitta de quatre mille livres de revenue par an. Ainsi se firent ces pactiotts et convenances. Le comte Pierre d^Alençon, aussi par grâce que le roi lui avoit faite, étoit retourné en France où il demeura tant et trouva plusieurs excusations, que oncques depuis il ne retourna en otage dont il étoit parti. Mais je crois bien que en la fin il paya trente mille francs pour sa foi acquitter. Par avant ce en étoit trop bien chu au duc

(i569) DE JEAN TROISSART. aS

Louis de Bourbon qui pour cette cause éloit en otage eu Angleterre; car par grâce que le roi lui avoit faite, il étoit retourné en France. Donc il avint, pendant le temps qu'il étoit en France et ^ Paris deJez (près) le roi son sérourge (beau-frère), que l'évêque de Winchester, chancelier d'Angleterre, trépassa de ce siècle. Et en ce temps régnoit en Angleterre un prêtre qui s'appeloit messire Guillaume Wikans (Wikeham). Icelui messire Guillaume étoit si très bien en la grâce et amour du roi d'Angleterre que par lui étoit tout fait, ni sans lui l'en (on) ne faisoit rien. Quand icelui office de chancçllerie et le dit évêché furent yacants, tantôt le roi d'Angleterre , par l*info rmation et prière du dit Wikans (Wikeham), escripst (écrivit) au duc de Bourbon qu'il voulut tant pour l'amour de lui travailler qu'il allât devers le saint père le pape Urbain, pour impétrer pour son chapelain Févêché de Winchester, et il lui seroit courtois à sa prison. Quand le duc de Bourbon vit les messagers du roi d'Angleterre et ses lettres, il en fut moult réjoui: si montra toute raffaire au roi de France, et ce de quoi le roi d'Angleterre et messire Guillaume Wikans (Wikeham) le prioîent Le roi lui conseiDa d'aller devers le pape) si se partit le duc à (avec) son arrojj et exploita tant par ses journées qu'il vint à Avignon où le pape Urbain pour le temps se tenpit ^ car encore n^étoit-il point parti pour aller à Rtfme ^*\

(i) Urbain V partit pour Rome le dernier a-vril i36'^. { y ttœ pap. ^fe/;.T. i.C, 376.) J.r.

26 LES aiRONIQUES (1369)

Auquel saint père le duc de Bourbon fit sa prière^ à la quelle le pape descendit » et donna au dit duc révêché de Winchester pour en faire à sa volonté:, et s'il trouvoit tel le roi d'Angleterre qu'il lui fut courtois et aimable à sa composition pour sa déli~vrance, il vouloitbien que le dit Wikans(Wikebam) eut le dit évêché. Sur ce retournaleduc de Bourbon en France et puis en Angleterre, et traita de sa délivrance devers le roi et son conseil, ainçois (avant) qu'il voulut montrer ses buMes. Le roi qui moult aimoit ce Wikans (Wikebam) fit tout ce qu'il voulut et fut le dit duc de Bourbon quitte de sa prison. Mais encore il , paya vingt mille francs et messire Guillaume WJkans (Wikeham) demeura evêque de Winchester et chancelier d'Angleterre. Ainsi se délivrèrent les seigneurs de France qui étoient ôtagers en Angleterre.

Oï revenons au fait de Gascogne» où les guerres commencèrent premièrement pour cause de i'àppei et du ressort.