Il y aura un sceau de l'état dont le gouverneur sera

î 06 CONSTITUTION

dépositaire, pour en user officiellement. Il aura le nom de grand sceau de l'état de Mississipi. #

i3. Quand quelqueoffice viendra à vaquer dans l'intervalle des sessions de l'assemblée générale, le gouverneur aura le droit de le remplir , en délivrant une commission qui expirera à la fin de la session suivante de rassemblée générale, à moins qu'il ne soit autrement réglé par la présente constitution.

14. ïl sera nommé un secrétaire d'état qui restera deux ans en fonctions., Il tiendra un registre suivi de tous les actes officiels et administratifs du gouverneur , et devra , quand il en sera requis , le remettre , ainsi que tous les papiers, minutes et notes y relatifs, à l'assemblée générale, et remplir tous les autres devoirs attachés par la loi à ses fonctions.

i5. Tout bill adopté par les deux chambres de l'assemblée générale sera présenté au gouverneur; s'il l'approuve, il le signera; sinon , il le renverra avec ses objections , à la chambre dont il émane , qui fera insérer lesdites objections détaillées dans le recueil de ses procès-verbaux, et procédera au nouvel examen du bill ; si après ce nouvel examen les deux tiers de la chambre adoptent le bill , il sera envoyé avec les objections , à l'autre chambre qui procédera à son tour au même examen; si les deux tiers de cette seconde chambra l'approuvent , il deviendra loi; mais alors les votes seront donnés de vive voix dans les deux chambres, et les noms des membres votant pour ou contre ledit bill seront insérés aux procès-verbaux de chaque chambre. Tout bill qui n'aura pas été renvoyé par le gouverneur, six jours ( le dimanche excepté) après la présentation à lui faite , deviendra loi comme si le gouverneur lavait signé, à moins que le renvoi n'ait pu avoir lieu, a raison de l'ajournementde l'assemblée générale. Dans ce dernier cas , le bill ne deviendra pas loi.

i5. Toute ordonnance, décision ou scrutin qui nécessitera le concours des deux chambres, excepté dans les questions relatives à l'ajournement, seront présentés au gouverneur, et avant que d'avoir force de loi , ils seront approuvés par lui; s'ils sont désapprouvés , ils seront revus par les deux chambres, conformément aux règles prescrites pour un bill.

17. Les nominations non autrement réglées par la constitution , se feront par le vote des deux chambres réunies les

DE M1SSÎSSIPI* I27

vtes se donneront vivâ voce , et seront enregistres aux procès-verbaux de chaque chambre. Néanmoins , l'assemblée générale est autorisée à régler, par une loi , la nomination de tous les inspecteurs, percepteurs et leurs employés, commissaires et intendans, constables et autres fonctionnaires subalternes dont la juridiction ne s'étend qu'à un comté.

1 8. Il y aura encore un sous-gouverneur , qui sera nommé à la même époque , pour le même terme, par les mêmes électeurs et de la même manière et au même titre que le gouverneur. Les électeurs , en votant pour le gouverneur et pour le sous-gouvernear ; devront mettre une distinction entre leurs votes.

10,. Le sous-gouverneur sera d'office président du sénat , et aura voix déiibérative dans les comités sur toutes questions s et voix prépondérante en cas de partage dans le sénat.

20. En cas de mort, d'abdication , démission ou destitution du gouverneur, de même que s'il est accusé ou absent de l'état, le sous-gouverneur exercera les fonctions et aura toute l'autorité du gouverneur, jusqu'à ce qu'il en soit nommé et légalement installé un autre, à l'époque de l'élection périodique suivante; ou bien jusqu'à ce que le gouverneur accusé ou absent s soit absous ou de retour.

21. Quand l'administration du gouvernement sera entre les mains du sous-gouverneur, ou qu'un motif quelconque l'empêchera de présider le sénat, le sénat nommera un de ses membres président^? tempore.

Si pendant la vacancce du siège de gouverneur, le sousgouverneur vient à mourir, à abdiquer, donner sa démission ou être destitué, de même qu'à être accusé ou absent de l'état, le président pro tempore du sénat sera à son tour appelé à l'administration du gouvernement, jusqu'à ce qu'il .soit remplacé par un gouverneur ou un sous-gouverneur. Le sous • gouverneur siégeant comme président du sénat, jouira du traitement alloué pendant la même période au président de la chambre des représentans , et n'aura jamais pluspe.t pendant qu'il sera comme gouverneur chargé de l'administration de l'état , il recevra les mêmes appointemens qu'aurait touchés le gouverneur , s'il fût resté en fonctions, et jamais plus.