CHAPITRE LL Meurtre (CArkam et de ses enfants

Ardavazt, fils d'Ardaschès, ayant gran montra brave, fier et orgueilleux. Portant au vieil Arkam, il engagea son père à sévi ti*e lui , sous prétexte qu'Arkam songeait à ser son autorité à tout le monde. Ayant dé] Arkam de toutes ses dignités, Ardavazt s'c du second rang. Quelque temps après, Arc se rend à une invitation d'Arkam ; les j roi, feignant de croire que des embùch< sont tendues, suscitent un tumulte, et, au du festin, ils arrachent la barbe bbnche d'A Ardaschès retourne à Ardaschad, saisi d vante, et envoie son fils Majan à la tète d'i détachement, avec l'ordre de faire périr qi

(i) Cette coutume est encore usitée en Orient, au des chrétiens et des musulmans de distinction. ] rents des époux jettent au menu peuple et aux teors des piécettes d'or et d'argent, pendant le monies du mariage. — En Perse , le scliah di également une grande quantité de numéraire, spécialement pour la circonstance, aux seigneur cour, lors du renouvellement de Tannée, et pend fêtes du mariage des membres de la fanàlte raine. Tout dernièrement^ aux noces du prince 1 de Perse, qui ont été célébrées à Tauris, av pompe Immense, les officiers qui accompagnaient I cesse, de Téhéran à Tauris, répandaient à profnsi toute la route des piécettes d'argent fort min frappées seulement d*un seul côté {Extr. d'une particulière. )

(2) Cf. plus bas, ch. 53 55, 64, C6.

HISTOIRE D'ARMÉNIE

de Mountian, d'incendier le palais d'Arkam, d^enlever Mantou sa concubine, femme remarquable par sa beauté et son port majestueux, et de la conduire dans la couche d'Ardaschès. Deux ans après , Ardaschès se rapprocha de nouveau d'Arkam , et ordonna de lui rendre ses biens , à l'exception de sa concubine.

Cependant Ardavazt, non content d'avoir dépouillé la race d'Arkam du second rang, s'empare aussi de Makhdjavan et de tous les villages au nord de TAraxe, et y construit, comme dans ses propres domaines, des palais et des forteresses. Le fils d^Arkam, irrité de cette usurpation, résiste à ArdaTazt les armes à la main; mais le fils du roi le vainquit, et extermina toute la famille d'Arkam avec leur père, ainsi que tous les principaux de la race de Mouratzan. Il s'empara ensoite des villages et de toutes leurs possessions. Il 0*7 eut que quelques individus inconnus de cette famille qui échappèrent au massacre et se réfugièrent à la Porte Royale. Cet Arkam est celui que la fable nomme Arkavan , et voilà la cause de la guerre qu'il soutint avec Ardavazt.