‹ Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie: pub. en français sous les auspicesChapitre 107 sur 272 · CHAPITRE LIX · texte numérisé non relu

CHAPITRE LIX

Connaissance des arts, introduite sous Ardaschès.

Comme beaucoup de faits ont été accomplis sons Ardaschès, nous les avons partagés en plusieurs chapitres, de peur qu'une longue narration ne fatigult les lecteurs, Ce dernier chapitre est consacré au récit de tous les autres faits arrivés du temps d'Ardaschès ; car quoique, d'après tout ce que nous avons rappelé dans les précé-

(IJ On croit gÉDéralemetit que Hunadln hil élevée sur les ruines de l'andeniM Ecbatane, en Hédie. — Cf. la descriptioD très-détaillée de cette lille célèbre dans le Dictionnaire géographique de la Perte, ei Irait du Modjemet-Bouldan de Yakout , traduit et publié par M. Barbier dr Hejnard, p. 597 et suit.

MOÏSE DE KHORËNE.

dents chapitres y des institutions, des sages coutnmes qui avaient été établies par Vagharschag et les premiers antres rois, ces souverains n'avaient aucune idée des beaux-arts et des sciences. Occupés à des courses et à des incursions, ils négli* geaient ces sciences ou ils les ignoraient ; j'entends parler de la succession des semaines, des mois et des années, choses qu'ils ignoraient, bien qu'elles fussent en usage chez les autres peuples. 11 n'y avait ni navigation sur les lacs de notre pays, ni traversées sur les fleuves [au moyen de ponts (x)], ni instruments de pèche. L'agriculture même n'était pas pratiquée en tons lieux, mais sur quelques points seulement. Comme c'est la coutume des habitants des contrées du Nord, certaines gens se nourrissaient de chairs crues et d'autres aliments analogues. Tout cela fut réglé à l'époq«ie d'Ardaschcs.

Page 1