CHAPITRE LXXIII

Chosroès marche contre Ardaschir^ sans le secours

des Romains,

Chosroès fut ravi d'apprendre l'arrivée de ses parents, mais sa joie fut de courte durée, car tout à coup il apprend la fâcheuse nouvelle qu' Ardaschir lui-même, à la tête de ses troupes ralliées, s'est mis en marche et a taillé en pièces toute la race des Garèn Pahlav, exterminant tous les enfants mâles, depuis les jeunes gens jusqu'aux enfants à la mamelle , à l'exception d'un seul qui fiit sauvé par un ami fidèle de sa maison, nomme Poui'z, lequel s'enfuit dans le pays des Kouschans et confia l'enfant à ses parents. Ardaschir fit tous ses efforts pour s'emparer de l'enfant, mais il ne put l'obtenir de ses parents confédérés, et jura, malgré lui, de ne lui Êiire aucun mal. C'est pourquoi les Perses ont composé mille fables sur cet enfant qui, disent-ils, était gardé par des animaux (a). Cet enfant est Bérozamad , ancêtre de l'illustre race des Gamsaragan, dont nous parlerons en son lieu.

Nous allons raconter maintenant ce qui arriva

(1) Deux mss. donnent la variante : et les autres villes qui étaient des résidences royales.

(1) Ceci est une allusion à ce que Moïse a dit pins haut toachant les légendes des Perses, ch. 70.

ÎÎS

moïse de kuokëne.

après la destruction de la race de Garèn Pahla^v , dont Chosrocs roi d^Arménie poursuivit ardemment la vengeance. Quoique Philippe fût mort et que l'empire romain fôt agité par des révolutions, quoique les empereurs Décius, Gallus et Valérien s'arrachassent Tun à Tautre une puissance éphémère , et qu^ils ne vinssent point au secours de Chosroès, ce prince, avec ses troupes, ses fidèles partisans et les nations du nord, triompha d'Ardaschir et le poursuivit jusque dans rinde.