CHAPITRE LXXXVI

De la bienheureuse Nouné, — Comment elle fut cause de la conversion des Ibères ( FirÂ) (3 ) .

Une femme appelée Nouné (4), l'une des compagnes dispersées des saintes Hripsimiennes (5), arrive en fuyant en Ibérie , à Medzkhitha (6), ville

(1) Zénob de Glag (Cf. notre Collection, t. I, p. 352 et soiv. ) dit que cette bataille fut livrée, non pas dans la plaine des Karkaratzi, mais dans le canton de Daron. Selon le père Indjidji, il y aurait eu deux grandes batailles, la première, celle dont parle Zénob, livrée dans la proy vince d'Oudi et qui fut perdue par les ennemis, et la seconde racontée par Moïse et qui eut lieu dans la pnv vince de Daron.

(2) Mihran, appelé Mirian, roi de Géorgie, fils de Sapor l*', roi sassanide de Perse, régna, selon Wakhtang, de Tan 205 à Tan 342 (Brosset, Hist. de la Géorgie, 1. 1, p. 83 ). Ce prince lutta longtemps contre Tiridate, au dire de l'historien géorgien, mais il n^est point question de cette rivalité dans les annales arméniennes. Quoiqu'il en soit de celte assertion, Mihran, après avoir embrassé le christianisme, fut sinon le vassal , du moins i^allié de Tiridate , dont il partageait les croyances religieuses.

(8) Les annales de la Géorgie contiennent un récit trè)-circonstancié des causes qui amenèrent la conversion du roi Mihran et des Ibères au christianisme. C'est <lans les monuments littéraires et religieux de la Géorgie que cet événement est raconté dans tous ses détails ( Brosset, Hist. de la Géorgie^ t. I, p. 90 et suiv.). Les écrivains ecclésiastiques occidentaux ne parlent qu^en termes très-brefs du changement opéré dans les croyances religieuses des Géorgiens; ils ne nomment méine pas sainte Nlno (Ruiin, liv. 10, ch. 10. — Socrale, liv. I, cli. 20. — Sozoïuène, liv. II, cb. 7. - Théodore!, liv. I, cb. 24).

(4) Le nom de Mouné, en géorgien Aino, paraît ëire la transcription du mol latin nonria » religieuse ». — Cf. PI. losélian, Abrégé de VHisi. ecclés, de la Géorgie (en russe), 2* éd., Sainl-Pélersb., 1843; p. 8, n" U. — Brosset, Hist. de la Géorgie, 1. 1, p. 90, note 1.

(5) Cf. notre CoUcclion, 1. I, p. 149.

(6) Cette ville nommée HcsUeta, M»aT/i|Ta. pai* Plolé-