CHAPITRE XXXIV

Péparî forcé dJnace [pour aUer trouver^ Sapor. — li ne quitte plus [ la Perse],

Sapor, libre enfin de tonte guerre, envoie contre Arsace, Alanaozan Pahlav , avec une troupe assez nombivuse; c^était un parent d^Arsace [i). Celuici prend la fuite, car il était abandonné de la plupart des satrapes qui, prêtant leur concours à Alanaozan, allaient volontairement trouver Sapor, tant ils étaient fatigués de leur roi Arsace, et, comblés dlionneurs [par le roi de Perse], ils retournaient dans notre pays. Arsace, très-inquiet, envoie un message an cbef de rarmée des Perses : « Toi, lui dit-il, mon sang et mon frère, pourquoi me poursuis-tu avec tant d^achamement ? Je sais que tu viens ici auilgré toi , ne pouvant transgresser les ordres de Sapor et refuser de marcher contre moi , ton. parent. Laisse-moi donc m^échapper à un moment donné, de façon que, mutant reposé, je puisse gagner la Grèce. Alors tu prendras ce pays, et tu recevras de mof ^omrne d'un sincère parent , un grand nombre je bienfiiits. »

Alanaozan envoya cette réponse à Arsace : « Tu n'as pas épargné les Gamsarian nos parents, qui me touchaient de plus près que toi par leur religion et par leur voisinage de mon pays ; comment peux- tu donc espérer que je t'épargnerai, puisque je suis, et comme religion et comme habitation, fort éloigné de toi ? Comment, dans l'espérance de tes bienfaits que je doute d'obtenir, perdrais-je ce que je tiens de mon roi (3) ? »

Arsace , réduit alors à la dernière extrémité , va malgré lui trouver Sapor qui le retient captif. Ensuite, sous la pression de la violence, il écrit à Pharandzem, sa femme, de se rendre à la Porte.

(1) Cf. sur le \^' concile de Coostantinople (2* oecaroénkioe), Mans!, t. III. — Meranda, Proleg, in DamO' sum ; c. 18, t. III de la Patrologie latine (éd. Ifigne).

(2) Cf. Faustus de Byzance, 1. iv, c. 38.

(S) Faustus de Byzanoe raconte, dans une suite de chapitres, une série de victoires et de combats tous identiques, dans lesquels les Arméniens auraient triomphé d^une vingtaine de généraux perses , envoya pour les soumettre à la tète d'années immenses, dont les soldats se comptaient par millions!!! Ce récit est évidenmient exagéré ; nous nous bornerons à signaler ici seulement la campagne d'Alanaozan mentionnée par Faustus 0. iv, c. 38) qui dit que ce général fut battu par le général arménien Vasag.

Sapor ordonne enfin i tous les grands de Tenir avec la reine (i).