CHAPITRE XXXV
Malheurs arri^ en Jrménie par lefaU de Sapor.
— Mort d' Arsace.
Les satrapes d'Arménie, qui, an lieu de déleadre Arsace, avaient donné hi ouin à Sapor, ▼oyaat qu'il veut leur enlever leurs femmes, et ceUa des satrapes qui étaient restées fidèles à Anftee, YO]rant aussi qn'Alanaoxan s*en est allé avec la petite troupe venue avec lui , les satrapes se réunirent et la repoussèrent; puis, ayant pris leurs fenunes et leurs en&nts, ils s^enfuirenl en Grèce, La reine Pharandzem , au lieu de se rendre à Tappel de son mari , s'enferme avec ses trésors dam la forteresse d'Ardakers et prévient son fUs Bah, car elle espérait échapper aux poursuites de Sapor. Celui-ci, au comble de la fureur, fit enchaîner Arsace et le fit conduire dans la contrée de KhouzisUn (Khoujasdan), dans la forteresse appelée TOubli (Anousch) (a); puis, ayant rassemblé une armée considérable sous les ordres de Méroujan Ardzrouni et de Vahan Mamigonicn, ces apostats du Christ, il les lance contre PArménie (3). Ceux-ci arrivèrent et invetlirent k place d*Ardakers. Ils ne pouvaient rien entreprendre contre les formidables manilles delà forteresse; mais la colère de Dieu s'ap pr sa nfi ssait sur Arsace. Les soldats de la garnison ne voulurent pas attendre des nouvelles de Bab et se rendirent volontairement et sans Faits prisonniers avec les trésors de la Pharandzem, on les conduisit en Assyrie, et là on . les empala avec un timon de char, et ils mon- «
rurent ainsi (4)»
En ce temps*lâ arriva un ordre de àapor, raser les fortifications de toutes les villes, dV mener en captivité les Juifii qui, fidèles à la lor^ mosaïque, habitaient à Van (5) dans le canton d^ Dosp et ({n'avait amenés Parzaphrane Eeachdoon^ au temps de Tigrane (6). Sapor les établit à
(t) Cf. Faustus de Byzance, 1. iv, c 51, 5S,-6a,
(2) Cf. Faustus de Byzance, 1. iv, c. S4. — BelLpen., 1. i, c. 5. — On peut voir, daaalet I notre CoUecUon, tous les détails de V d'Arsace, p. 268 et suiv., et les notes.
(3) et Faustus de Byzance, 1. iv, c 57| &S.
(4) Cf. Faustus de Byzance, 1. iv, c U. — A lUrcellin, 1. xxvu, c 12.
(5) Cf. In4ii4ii, Géogr, âne., p. 179.
(6) Cf. plus haut, 1. If, c 19.
HISTOIRE D'ARMËNIB.
tët
On eimnena encore en captivité les aschad et de Vagharschabad qui avaient s par le même roi Tîgrane, et qui convertis, à la fbi du Christ à Fépoque « et de Tiridate (a). Parmi les autres i Zouith, prêtre d*Ardaschad. Alors (t Vahan calomnièrent, auprès de Sapor, tre d'Ardascfaad , en disant qu'il était
les captifr dans le seul but de les garder fermement la loi chrétienne, aence, Sapor ordonna de Êiire appliture à Zouith afin quUl abandonnât la ist, et, comme il refusa, il fut livré au ). Arsace ayant sq>pris tous ces maintes ces calamités, se tua comme Saûl, p régné trente ans (4).
