CHAPITRE IX (i
Lettre de Valarsace, roi des .arméniens à Àrsace le Grande roi dfs Perses,
« A Arsace, souverain couronné de la terre et de la mer, toi, de qui la personne et Timage sont semblables à celles de nos dieux, dont la fortune et les destinées sont au-dessus de celles de tous les rois, dont les conceptions sont aussi vastes que retendue du ciel sur la terre, Yalarsace , ton frère cadet et ton compagnon d'armes , par ta grâce roi des Arméniens , salut et victoire à toujours! L'ordre que tu m'as donné d'allier la sagesse à la vaillance, je ne l'ai jamais oublié ; j'ai veillé sur toutes choses , autant que me Font permis mes forces et mon habileté.
Maintenant que ce royaume est solidement établi par tes soins , il m'est venu à l'esprit de connaître quels furent les princes qui avant moi ont régné sur le pays des Arméniens, et d'où vien* nent les satrapies qui y sont établies. Car ici , il n'y a point de règlements connus , ni de culte déterminé; on ne sait qui est l'homme le plus considérable du pays , et qui est le dernier. Rien n'est réglé ; tout y est confus et à l'état sauvage.
« Je supplie donc ta majesté de faire ouvrir les archives royales à celui qui se présentera devant ta vaillante majesté. Après avoir trouvé ce que désire ton frère, ton fils, il s'empressera de lui rapporter des documents authentiques.
Notre satisfaction venue de Theurcux succès de nos désirs, est, je le sais, un sujet de joie pour toi. Salut| toi, illustré par ton séjour parmi les immortels. »
Arsace le Grand , ayant reçu la lettre des mains de Mar Apas Catina^ ordonna avec plaisir et empressement de lui ouvrir les archives de Ninive \ heureux qu'une si noble pensée fut venue à son
(1) A partir de cet endroit jusqu'à la fin du récit de Mar Apas Catina , nous renvoyons le lecteur, pour les annotations , au l*** volume de la Collection (p. 13 et suiv. ), où les fragments de l'histoire de l'annaliste syrien ont été publiés intégralement d'après le livre de Moïse de Khorène
frère, auquel il avait remis la moitié de MO en pire. Mar Apas Catina, ayant examiné tous h manuscrits, en trouva un, en grec, sur lequel dit-il, était cette suM;ription :
