CHAPITRE XV
Pom/jécy général romain, tombe sur nous, — Prise de Mazaca {Césarée). — Mort de Mithridate,
En ce temps-là, Pompée, qui était a la tête des
(1) Josèphe, qui parle de cette expédition de Tigrane en Palestine ( Aniiq. jud., liv. XUl, cl». 24; — Beli, jud., liv. I, ch. 4), dit en effet que ce prince, après s^ètre emparé de Plolémaïs , et avoir reçu les ambassadeurs d*Alexandre, qu*il renvoya avec des paroles d'espérance, rentra dans ses États, parce qu^il avait ap|«is llnvasion de VArménie par Lucullus, qui ravageait tout le pays.
(2) Elle est appelée Séléné par Josèphe.
(3) Cette montagne, située dians la province d^Artuàk, donna son nom à un des quatorze cantons de cette contrée ( Cf. Géogr. de Moïse de Khorène, dans Saint^Martin, Mém. sur rArm., t. II, p. 304-365.)
HISTOIRE D'ARMÉNIE
SomûiH, arrive «nr le* terrcf médittrtawennt» arec son armée , et envoîe Scannu, ton lieutenant en Syrie, pour livrer bataille à Tignne. Scannis, n'ayant pa joindre ce dernier qui était retourné duu son pays à cauie des dérutations du brigand, se rendit à Damas. Scaunu trouva cette ville lu ponToîr de Métellus et de LucuUus (Lollios), les en chusa et se hlita d'arriver en Judée , pour attaquer Aristobule, de concert avec son frère alnë Byrcan, grand>prétre, fils d'Alexandre. Cependant Pompée, dans sa guerre contre Mithridate, trouve une vigoureuse résistance, (livre] de terribles batailles et court de grands périls. Toutefois le nombre l'emporte , et Mitbridate, mis en fuite, regagne les régions du Pont. Pompée, ainsi débarrassé de son ennemi par un bonbcur inespéré, s'empare de la personne du &\» de Mithridate , appelé aus» Mithridate , se rend maître de Mazaca (Césarée], y met une garnison, mais, an lien de poursuivre le [vaincu], il se Ute d'arriver m Judée, en passant par la Syrie(i}.Ilfaitempriwnner Mithridate par le père de Ponce-Pilate(a). Cestce que confirme Josèphe, lorsqu'en parlant dn baume, il dit : ■ Pompée, près de Jéricho, reçoit l'heureuse nouvelle que Mithridate est mort (3]. •
(1) LeséréMincnts rCsomés dans ce chapitre, touchant Xlgnae, Wthridate et leurs enfants, sont kMigiiement ("MmUi par t«s écriTslns grecs et latins , avec des dct^LÏIs qai déntootreat clairement que Ui:dse s'a que CT^^ImparbîteDKDl uHnpuIsé tes monuments hislo-
les (
C>«i;i. Lm MiiTces où U a puisé ses inrormations étaient
«*va ik'ftes oo Inexactes, et son rtcil renferme des dé-
**Jlt«naKS qn'il seraitpairil de signaler. An sorplus
*>tta n'a qn'à rccoorir aux sources orl^oales grecques et
■«.tbici pOBT s'assurer que le rAclt de H<Hse est Iris-
^** ei*et. et i consulter sur tous ces évéacmenta, Strabon
C €èogr., Hv. XI. ch. I*. § 15), Dion Csssius (IIW.
«-nit., Uv. M, 37, 40, 49), Al^n (Bell. Sgrioc. el
-ViUr.), Eutn^ {Uitl. rom.,\I, 6, etsuW.), Justm
CBîiI. wniclir. XXXVIII) , Cicéron {Diêcours eit fa-
^•esri» roi D^otare. — Biieours en faveur de la loi
Srmtfia; init.), Plularqoe {LiteiiUv*, Pompée. An-
'oiu), Jost^(oj). cil.. U>e. cit.), Vell. Paterculus
(, lir. D, la, 37, M) , qui donnent les rense^oenents les
plw dreonsltKiés, sur le jeujM Hgraoe, sur sa ràiolte
«wslr» tOB père, sa fhite à Rome, etc., ivénemeiil.-. que
B(Ae tuteur a complètement passé! soussileoce.
(1) Im historiens grecs et romains disent que: Mi~ thiiitft diardia i s'emp^dsonner ; mais, le poison n'ayant L ^nrhii ancnne aciion, U se fli tuer par ua Gaulois , 1 <a r» u tv. notre ère.
\ '.lIlMlphe, Gtterredes Aiift, liv. ],ch. i.—Anlin.
I K,liT.XIV,€b. 3, S*.
CBAPITRE XVI.
Ugrane/ond sur i'armèe romaine, — Fiùu de Gabinfut. — Délivrance du jeune MithriJate.
I^ roi d'Arménie Tigrane , ayant colonisé les Juifs prisonniers à Armavir et dans le boui^ de Vartkês(i) sur le fleuve Khasagh, exterminé les brigands de la montagne , et gardé le deuil de Mithridate, se port.i en Syrie contre l'armée romaine, pour en tirer vengeance. Gabinius, général romain, que Pompée avait laissé à sa place pour retourner à Rome, marche contre Tigrane. Cependant Gabinius, ne pouvant résister à ce dernier, regagne par l'Euphraie l'Egypte, sous prétexte d'agir contre Ptolémée. Ayant traité secrètement avec Tigrane, Gabinius lui rend Mithridate le Jeune, son neveu (fils de sa sœur], fnit prisonnier antérieurement à Alazaca, et répand le bruit que le captif s'est échappé.
