CHAPITRE XXXIV

Dépari forcé dArsace [pour aller trouver] Sapor. — // ne quitte plus [ la Perre].

Sapor, libre enfin de tonte guerre, envoie contre Arsace, Alanaozan Pahlav, avec une troupe assez nombreuse ; c^était un parent d^Arsace (a). Celuici prend la fuite, car il était abandonné de la plupart des satrapes qui, prêtant leur concours à Alanaozan, allaient volontairement trouver Sapor, tant ils étaient fetigués de leur roi Arsace, et, comblés d'honneurs [par le roi de Perse], ils retournaient dans notre pays. Arsaee, très-inquiet, envoie un message au chef de l'armée des Perses : « Toi, lui dit-il, mon sang et mon Irère, pourquoi me poursuis-tu avec tant d'acharnement ? Je sais que tu viens ici malgré toi , ne pouvant transgresser les ordres de Sapor et refuser de marcher contre moi, ton parent. Laisse-moi donc m'échapper à un moment donné, de façon que, m'étant reposé, je puisse gagner la Grèce. Alors tu prendras ce pays, et tu recevras de mor ^omme d'un sincère parent, un grand nombre je bienfaits. »

Alanaozan envoya cette réponse à Arsaee : « Tu n'as pas épargné les Gamsarian nos parents, qui me touchaient de plus près que toi par leur religion et par leur voisinage de mon pays ; comment peux- tu donc espérer que je t'épargnerai, puisque je suis, et comme religion et comme habitation, fort éloigné de toi ? Comment, dans l'espérance âe tes bienfaits que je doute d'obtenir, perdrais-je ce que je tiens de mon roi (3} ? »

Arsaee, réduit alors à la dernière extrémité, va malgré lui trouver Sapor qui le retient captif. Ensuite, sous la pression de la violence, il écrit à Pharandzem, sa femme, de se rendre à la Porte.

(1) Cf. sur le 1^' concile de Constantinople (3« obcuménique), Mansi, t. III. — Meranda, Proleg, m Damasum; c. 18, t. m de la Patrologie latine (éd. lligne).

(2) Cf. Faustos de Byzance, 1. iv, c. 38.

(S) Faustus de Byzance raconte, dans une suite de chai^tres, une série de victoires et de combats tous identiques, dans lesquels les Annéniens auraient triomphé d*ttne vingtaine de g^éraux perses , envoyés pour les soumettre à la tête d*armées immenses, dont les soldats se comptaient par millions!!! Ce récit est évîdemnient exagéré; nous nous bornerons à signaler ici seulement la campagne d'Alanaoaan mentionnée par Faustus (1. iv, c. 38) qui dit que ce général f^t battu par le général arménien Vasag.

Sapor ordonne enfin a tous les grands de venir avec la reine (i).