CHAPITRE L

Chosroès est charge de chaînes, — La couronne passe à Vramschaixwh son frère.

Sapor (3^ <^tait irrité contre Chosroès qui avait fait une alLance étroite avec Arcadius et avait

(i) Saint Sahag le Grand , aussi nommé Parthev « le Parthe », occupa le siège patriarcal de Pan 390 à Van

(2} Les Spoudées, ai;cu6aïoi « studieux », étaient appelés aussi Acœmeti. — Cf. Du Gange, au mot Aecemeti.

(3) Il paraît qu'à cette époque Sapor était mort et que le tr6ne de Perse était occupé par Vram on Vahram IV, Kirmanschah. Le nom de Sapor est donné par notre auteur indistinctement à tous les rois de Perse , comme un titre honorifique analogue à celui d'Ârsace , d'Auguste ou de César. Au surplus les Romains euxmêmes appliquaient aussi le nom de Sapor à tous les monarques sassanides à partir de cette époque, comme on peut le voir dans Claudien (/n Eulr., I. ii, v. 481). — Cf. Lebeau, Hist. du Bas-Emp., t. V, p. 94, note 1 , éd Saint -Martin.

MOfSE DE KHORÈNE.

installé Sahng le Grand sur le siège épiscopal ; il lui fit adresser des reproches et des menaces. Cbosroès répondit avec fierté et arrogance, et renvoya les ambassadeurs avec mépris. Aussitôt il conféra avec Arcadîus qui , rompant la paix avec Sapor, fournit i Chosrocs un secours militaire et plaça tout le pays sous son autorité. Cependant Sapor, à Tinstigation des chefs de nos races (i), envoya aussitôt son fils Ardaschir avec une puissante armée en Arménie. Alors Arcadius refuse de se coaliser avec Chosroès, et celui-ci, ne trouvant d'assistance chez aucune nation étrangère, ne voyant pas non plus les moyens de résister ou de s*enfuir, se rendit auprès d' Ardaschir. Ardaschir déposa Chosroès et mit à sa place son frère Vràmschapouh (a) ; il ne garda ni Sahag le Grand) ni aucun des satrapes institués par Ghos* roès; il les dépouilla tous de leurs honneurs, et ordonna d*user de la même rigueur envers ceux qui étaient dans la partie du pays soumise aux Grecs. Puis, ayant laissé en Arménie une armée considérable, il retourna à Ctésiphon (Dispon}, à cause de la vieillesse de son père. Il emmena avec lui Chosroès, pour le faire enfermer dans la forteresse d'Anousch. Chosroès avait régné cinq ans. Il emmena aussi Kazavon dont il redoutait le courage, et ordonna que sa maison f&t donnée à la couronne ainsi que celles de son frère Schavarsch et de Barkev Amadouni. Tous deux avec leurs troupes, au nombre de sept cents hommes, épiaient le moment opportun , pour attaquer la caravane (3) et délivrer leur roi Chosrocs. Leur entreprise échoua parce que Chosroès avait les chaînes aux pieds. Dans un combat acharné périrent Schavarschy Manuel fils de Barkev, et beaucoup d'autres avec eux. Barkev fait prisonnier fiit conduit devant Ardaschir qui ordonna qu'on fît gonfler sa peau comme une vessie, afin de l'exposer continuellement aux regards de Chosrocs.