CHAPITRE LVm

Instruction t^épandue dant la partie occidentale de noire pays. «— Tranquillité générale . •— Règne d^Ardaschir»

A leur arrivée, Mesrob et le commandant Vartan trouvèrent le général Anatole parvenu aux frontières de notre pays. Anatole, ayant reçu l'ordre royal , mena à bonne fin les afTaîres, avec encore plus de zèle et de bonne volonté. Les princes, [lesprocurateurs (a)], les grands et tous les notables du pays se réunirent avec toute la classe sacerdotale , de bon gré, comme s'ils étaient convoqués par la voix de Dieu. Alors, se mettant immédiatement à enseigner cette multitude, les docteurs instruisirent en peu de temps la contrée d'Occident^ comme ils l'avaient fait déjà pour celle d'Orient.

Des messagers envoyés alors au nom de beaucoup de satrapes, près de Sabag le Grand, le sollicitaient de venir au milieu d'eux, et de les réunir tous en corps de confédération. Car le roi des Perses, Vram , savait bien que sans les satrapes d'Arménie, il ne pouvait pas posséder le pays , et il engagea des pourparlers avec Sempad commandant de la cavalerie, pour aviser à un accommo4ement. Cest pourquoi Sabag laisse Mesrob pour instruire les contrées occidentales , et lui confie* ses neveux Hemaïag et Hamazasbian, fils du commandant Vartan. Il ordonne de bien examiner la secte criminelle des Borborides , et si , ni par la douceur, ni par la rigueur, ils n'abandonnent pas leurs erreurs, d'employer les supplices , afin que des offenses vengent des offenses, et qu'une mort justement infligée au corps stigmatise la mort injuste des âmes. Ensuite Sabag se rend dans la province d'Ararat, convoque toutes les races satrapales, et envoie le commandant de la cavalerie Sempad et le général Vartan, sonpetitfils, à la cour du roi des Perses (3).

Ce prince, ayant conclu la paix, signe un édit revêtu ds son sceau qui accorde l'amnistie , et, à la demande des satrapes, il institue comme roi Ardaschès, fils de Vramscbapouh , dont il change

est la transcriptioa du mot ^op^opcoc « boue, faqge «. — Cf. plus haut, p. 158, et la note 6. — Moise deKIio- Fène avait déjà fait allnsion à cette secte dans le eh. 47 de ce livre.

(1) Cf. plus haut, p. If , et la note 5.

(2) Ce mot existe seulement dans deux mas.

(») Cf. Lazare de Pharbe, c. 8.

le nom en l'appelant Ardaschir, et il loi confie le pays d'Arménie, sans y envoyer nn préfet perse» Ardascbir r^[na six ans (i).