CHAPITRE XXII

Règne dArdavatt. •« Guerre contre les Romains.

Ardavazt(3), fils de Tigrane, règne sur les Arméniens. Celui-ci établit ses frères et ses sœurs dans les cantons d'Aghiovid (4) et d'Arpéran (5), leur abandonne une partie des droits royaux perçus sur les villages de cette contrée, avec des revenus et des rentes particulières (6), sur le même pied que ses parents établis dans les régions d'Haschdiank, pour augmenter l'éclat de leur rang et rendre leur position plus royale encore que celle des autres Arsacides. Seulement il les force a ne point vivre en Ararat, lieu de la résidence royale.

Ardavazt ne fit rien autre chose de remarquable

(1) Appien et d'autres écrivains assurent que cette princesse était à la fois la sœur et la femme de Ptolémée Dionysos.

(2) Cr. Josèphe, Aniiq. jud., liv. XIV^ ch. 27, 28, llv. XV, ch. 1 etsuiv. —BeUJud., liv. I, ch. 12-14.

(3) Ardavazt I**, associé au trône par son père Tigrane, en Pan 65 avant notre ère, reste seul maître du pouvcir en 36. Il est fait prisonnier par Antoine en 34, et rais à mort en Egypte.

(4) Canton de la province de Donroupéran, que Thomas Ardzronni et Vartan placent dans le canton de Peznouni.

(6) Ce nom me parait être altéré , et il n'est pas impossible d*y reconnaître le nom de la province de Donroupéran , qu'une erreur de copiste aurait dénaturé en celui d^Arpéran (Cf. Indji^ji, Arm, anc.,p. 193, note 2 ).

(6) Selon Moise de Khorène ( BisL d*Arm., U, 61-62 ); Ardavaat II aurait agi de la même façon avec les membres de sa famille.

moïse de khorène.

et n'accomplit aucune action d'éclat. Adonné à la bonne chère et à la boîsBon, il errait dans les marais, dans les roseaux et les rochers, pour chasser les onagres et les sangliers. Peu soucieux de ce qui regardait la sagesse, la valeur et la bonne renommée ; véritablement esclave de son ventre, il en augmentait sans cesse la rotondité. Se voyant méprisé de ses soldats, à cause de son excessive mollesse et de sa dégoûtante gloutonnerie, et surtout à cause de la perte de la Mésopotamie, qu*Ântoine lui avait enlevée, Ardavazt , indigné, ordonne de réunir les dix mille hommes de la province d'Adherbadagan, les habitants de la montagne du Caucase avec les Aghouank et les Ibères (Virk], et il se porte sur la Mésopotamie, d'où il expulse les garnisons romaines.