M. LE COMTE DE NICOLAY

l'abbé H.-R. CASGEAIN

Château «le la Châsse, 8 août, 1888,

Iffendic (Ile-et-Vilaine).

Monsieur l'abbé Casgrain,

Professeur à l'université Lara!, à Québec {Canada.)

Monsieur l'abbé,

J'ai l'honneur de vous expédier aujourd'hui par paquet recommandé la copie de deux des plus importants manuscrits de la précieuse collection que j'ai offerte à la province de Québec ; je veux dire le Journal de Montcalm et ses Lettres au chevalier de Lévis. Ainsi que je vous l'ai exprimé de rire voix et par écrit, j'ai hésité longtemps avant de consentir à la publication de ces documents qui ont été écrits dans la persuasion qu'ils resteraient toujours ignorés. En effet, au commencement de son Journal, Montcalm dit expressément: " Ce Journal

« LETTRE M nid E DE NICOLAT

n'est écrit que pour moi seul ". Et en écrivant à son ami Lévis, pour qui il n'avait rien de caché, il lui dit dans mi grand nombre de ses lettres, soit en tète, soit ii la fin : " Pour /■mis seul ". " A vous seul ". ou " Brûlez ma lettre ".

Eu présence d'injonctions aussi formelles, il <<<'" paru d'abord impossible dt songera la publication il, ces manuscrits; mais après y avoir réfléchi plus m ,'• rerm nt, "/<<■ h en avoir confért longuement, surtout avec vous, fin sni-< venu à lu conclusion qu'un laps de plus d'un siècL constituait u/ne sorte de prescription, ri qu'en outre ce serait une perte regrettable pour l'histoire si intéressante de votre pays, si tant de pièces précieuses demeuraient indéfiniment ensevelies dans un* archives.

.lui ilù cependant faire exception pour quelques passages relatifs à des affaires de familles, ou tellement intimes que jt meseraisfaii un scrupult de les exposer ii des regards profanes. Ces passages, qui d'ailleurs m- sont pas nombreux, ont été retranchés.

.Ii m crois pas exagérer en disant </<" la publication du Journa] de MontcalM et de ses Lettres au chevalier de LÊVis jettera h n jour jusqu'à présent i m-, > n n " sur l,s dernières années il" régime français

llll Cil 11,1,1,1.

Agréez, jt vous prie, Monsieur l'abbé,

l'expression de mes sentimi nts respectueux ri très distingués,

Signé: Comte Raimond DE NICOLA Y.