CHAPITRE V
Lettres dî^-erses. Le Roi s'oppose à ce que les I^rotestans tiennent à La Rocbeiie un sjnode national. Questions indisimt6B<alferibiiëtS Ji« père Cottoui Aéfhém àé k du* cheMedé fâmimWf, aOBiirde la ReaM:, ponrlti hapuftme
î^^oN cousitt , j'ay esté adter^ que Ton est après, pour £)ii:e.Gmvoc{ueB à La Rochelle 4in. sj^cb^ tiai|al,.d€ nés aubjeto de 1» veligion. prétendue re^
fornaë^, etiqu-ily a desja des provinces qui ont eserifc aux di$putfis(i <|i]>i soot à loa-luiliQ^ pour ej^ iaiire ins*
asstii^bJccs particulières pour eslire et ordonner des. dapyJ^^^t dresser ku^s^ inatruotioiid ^ el eoimiia jft joge a'estrt :ii«csêssinre(ny à propmi; wftrniMrwpat. m cette saisoiv de faire ledit synode, je vous prie cavoyer qt^cH? l^i^^l députer , s^vok b vpf ité; dudit ad^«. et m fompvo ïe»Milîoft.'le; les rao0 fatft veiiii? verra noy lelipréa pous knir dedarer sm cek ma volQ^té, sije Ki'ett3fte)eaté à la veiUe deutier. en la di^ /qpia. iii«deftifl« sont d'adivia que je. lasse ^ cflF j et la ^tnmenceirafy^ mereredy -, mti» ita «d^cnslstiti roqt pai^eiile fbj à ce que vous leur direz de ma pact^ qtt'èi «ogr* i»esme. f eactna une |iai»ill« kU^e è lamsieur le garde des sceaux, avec lequel je vanSi prie d'en conférer et adviser ce que \oitô aurez à faire pour rompre ou du moins différer ce coup > duquel i
ou MEMOIRES DE SULLY. [1606] ftS
comme je scay f(ne vous Gomioisses^ la coiisequeuce mîettx cpe xkjà autre , je vms prie d'y pourvoir , et me servir on fccfcle occtsiôn k y^te aêcousfnmëe. Je
prie Dieu , mon* coasui, qu'il vous ait eu sa saïucte
•un iflw*
Eaemt à' FMtsme-Ueati , Imietie^me jour de , Et plu& bas , BB NEUï-vaiB.
Z^ï/i/ e de Âl. de yOk-roj à M. de Sullj.
MoKisiiEUM y jurriraiil «H ce \im Odtte apresdhiée , )e
Roy ma commandé vous envoyer la l^Ére (jue la présente accompot^ne , au sujet (Stef laqtieUe je ii*ay rien: à adfoaitei) s aussi n'a^^je jard» ^fieëluy <|aé ee que Sa' Majesté vous en escrit. Elle dit qu elle eonimencera sa diette mereredy^ qui d tarera j^s de dix jodre^ de* sorte «p'ciie a délibéré de rewMti^è h feste de fePeirtecbBles dedifnuancke en liuict j6urs , et m'a conutiandé d'escrire à M. - de SiU^ry qu'it retarde \^ partement de riwietHrtda conseil TfoimW^^^rnSfr tic^ ver d^aujourdliuy en quinze jours. Cependant Sa Majesté fait estât de vous voir cette semaine, que loa iny a^dst^e vota»déVèÀ passer par iey aiUsm à Snlly, o eDe* d!f quelle vous pèrfiikêtfra' de passer le temps que durera ladite diette. Muiiisieiir , je me recommaiide l»en hnablemenfe à voisire iïonne grâce ^ etc. De Fontatné^bfean ^ Te huiçtiesmë may , i6o6.
UtE: NeUF-VILLEU^
A vostre retour de Sully , où le Roy vous avoit permis d'aller passer le temps que devoit durer sa
Il6 {1606J 0ECOliOlU£S ROYALBS,
diele , M. Gillot, conseiller au parlement, vous vînt voir , et vous dit qu'ayant preste un certain iivre au père- CoUon , dés Tannée i6o3 , il àe Tavoit jamais peu retirer , jusque il y avoit environ quinze jours qu'il y avoit envoyé un lioinme exprès , avec charge de ne bouger d'auprès de.luy cpi'il ne luy eusl rendu^ auquel Tayaut baillé , il avoît trouvé dedans un mémoire CO , à son advis , escrit de la main dudit pere Cotton , qu'il avoit jugé de conséquence , pour estre des quesiiuas qu'il designoit de faire au disMe , de plusieurs choses non permises , et les autres fort ridicules et impertinentes; lequel il vous avoit appui té , tant pour la confiance qu'il avoit que vous ne diriez point quil vous Teust mis entre les mains , et pour juger ce qu'il en &lloit faire ^ . que pour comparer Tescriture à des lettres qu'il sçàvoit bien que vous aviez de luy : avec trois ou ((uatre desquelles ayant esté confronté^ il ne demeurera nulle doute qu'il n'eust escrit de sa main les. susdits mémoires ou questions , lesquelles ayaiis esté mises de latin en françois , estoieut telles que s'ensuit.
(l) Jlauoit trouué dedans un mémoire: il parok que les questions qui suWent avoioni t'tc faites par le pète CoLton h une lillc nomiuce Atlrierne du Fnesnc, qu'on crovoit po»M.'dt Celle tille lut exorciste dans diverses églises , ScIoti tic Tlion , le pérc Cotton , n'ayant point de livre d'exorcisme, en avoit emprunte un II Gîllot, et y avoit laisse' le roanus- CTÎt des questions, <i Le Boi , dit rrt historien , pirnt , dans le parlica- « lier, mécontent de i'indi^cn lion de son confesseur: en public il « nH'ccta de n*y faire amune attention. » L'auteur de la vic dn père Collou révoque en doiiic cette anecdote. Il souiicnl que ce père n'avcii iamais vu GilIot, et que ]< s innUres ecmaias recooHiurent que le maauscrit n'e'toit pas de ton «citture.
ou MEMOIRES DE 8ULLT. [1606]
Questions du pere Cotton, par lujr faites à une
possédée.
Pau les mérites de sainct Pierre et sainct Paul , apostres, de saincte Prisée, vierge et martyre, des saincts Moyse et Ammoa , gendarmes martyrs , de sainct Antenogene , martyr et théologien , et sainct Volusiaii , evesque de Tours, de sainct Leobard, reclus , et saincte Liberate ^ vierge.
Tout ce que Dien vent que je scacfae touchant le Roy et la Reine.
Tout ce qui touche ceux qui demeurent en Cour.
Tout ce qui touche les advertissemens particuliers et publics. '
Tout ce qui touche la voye et le chemin.
Tout ce qui est touchant- les confessions particu* lieres et générales.
Tout ce qui est touchant ceux qui demeurent avec les princes.
Tout ce qui est touchant de La Val (it).
Tout ce qui concerne le service divin, la connoissance de la langue grecque et de Thebraïque.
Touchant les vœux , le sacre et les cas de conscience.
Touchant la conversion des ames. ' '
Tout ce qui est touchant la canonisation , et s'il vent que j^en&sse instance. - . ^ ^
Tout ce qui cunceiiie la guerre avec les Espagnols ou les hérétiques. ' - ' ■ f
Tout ce qui èst touchant le voyage, en la nouvelle France , et toute la cpste opposée àJ'Amerique. o
(i) De La f^al : M. de LatuL
Il8 [1606J OBCONOVIEfl nOTAIiEa,
Touchant le chemin que je dois tenir pour persuader avec «jficace , .et quel chemio aussi afin quril s'abstienne de ses peobez.
Scavoir le danger auquel je puis aller au devant,
ce que m'ont procuré les * • * • • ^u'il me Tisn-
seigne.
Si elle est baptisée.
S'il y a danger de tromperie en Marie de Valence ^ et en Famé de La Faye , par la milice deOarençaK
Si la possédée est religieuse.
Quajad tu sortiras, Tlieure , le moyen , si de nuict.
S'il y a quelque danger caché auquel je sois sujet.
Si les laiigues soul venues de Dieu.
iQhwiere^ F^iTier, par quel moyen.
Pour les sermons , comment ils seront rendus plus utils par quels livres , par quel moy«n»
QlieJi est mon plus grand danger.
^ A quelle restitution le Roy est tenu.
Ce (fii-il veut estm At i la éaite jUâiarie «t du Jardin (0 , et aux ireres et aux sœurs. .
Quelle a ^sié c^te Apparition en Languodoe.
$'ilrest e^pe^iift igfue latasere Pasithée vienne, et que la. &<jeui Aune Ij^) jiie Sainct Barthélémy aille a
Ce qu'il faut que je jsçaohe lUmMût k SbOf et
M. deRosny. ^ ' • ;
Ce que lou peut espérer de «a conversion . ► . .$9nt les faeretiqucss^ seront plus étoiles, en Cour, à réduire à k iby. • - '
' Xt) 'Jtcharie et du Jardin s en dames «toipnt diric<fcs par le p^e
* Oir lt£lfOIllES m SULLT. .[1606J 11^
ÎDirt le danger qui peut survenir à celuy qui est délivré des démons.
T&oohaiit^eelay qm pettt'estre-ooiilre'nioy.
Cie qui est le plus utile pain: la'éonYersioa des hérétiques.
Qnoy «t qm empesdhe ia Ifoikbtioii du ràllege de Poictiers.
Ce qui est touchant la voeation^ ia niepce. QwA «st lepitts dair dt le plas évident passa^^e de
rEscriture, pour prouverle purgatoire et l iuvocatioa des Saiucts.
Peur ppower aussi la piiissahoe dtt Pape , et qiie le
jîostre Ta semblable à celle de Sainct Pierre. Quand les animaux ont beu en Tarche de Noé.* <Qiieisen£msde9ieu'ontayiiiëles'filksdes1ii^^
Si le serpent a cheminé sui 6es pieds devant la cheute d'Adam.
Ckmibien ^e temps Ils tmt -esté auciel , et nos fierce
au paradis terrestre.
Quels sont les esprits qui sontxdeyant le throsne de Dieu. '
S'il y a un roy des Archanges. ' ^
Ce qui est expédient pour establir une ferme pix avee les Espagnols.
Si Dieu veut que je sçacfbe quelque Aose parr toy du temps auquel Tlieresie de Calvin doit estre éteinte.
S*ïl veut que je scache quelque chose de mou pere, de sa condition^ et ^ mes frères , ïeanèt Antoine.
Combien de passages touchant la Iby, ont esté dépravez parles faerefiqaes.
Ce que Dieu^ent que Je sçacfiSe par to^ , touchant le plagiaire de Genève.
Ce qui est du voyage du pcre geneialen Espagne*^
La ruiner de fond en comble.
Ce qui est touchaut le Bref, et du pere generaL Ce qui est touchant Baqneyille et le jeune homme
qui demeure prés Nostre Dame, (^uand les isle& ont ceceu les animaux ^ et quand les
hommes y sont arrivez après Adam.
Où est le paradis terrestre. - •
Par quel moyeu, principalement et Êieilement , le
roy d'Aiagleterre ; la Reine et son royaume se pourront
convertir.
Par quel moyen le Turc paurroit eatre vaincu ». et les infidèles convertis.
Quelle partie des anges est tombée.
Quelle est Tadoration de Dieu au chérubin , et par quel moyen il s'y pent rapporter»
Par quel moyen se peuvent reparer tous les défauts que j'ay commis , soit en escrivaiit , imprimant mes livres , et mesme en preschant.
Ce qui le presse principalement enTexorcisme, et les autres démons.
Ce qui a fait que Genève a esté si souvent conservé.
Ce qu'il peut sçavoir de la santé du Roy.
Ce qui peut aeeommoder les voloatez entre le Roy et les grands de son royaume.
. Cppiment Vaa pourra aider le sieur de Verdun » ce qui le pousse.
Ce qui est touchant les villes d'ostage.
Ce qui e^t touchant L'Ësdiguieres et sa conversion.
Ce qui est touchant Thonneur de mes reliques.
Ce qui est touchant les lettres à madame de Clarençal 9 et elle principalement.
ou M£MOIR£S DE 5ULLY. [l6o6j l%l
Ce qui empesche le collège d^Amîens et^e Troye,
Ce qui est louchant la durée de 1 hérésie.
Lettre du Rojr àM. de SuUjr.
Mon amy , ayant commandé au prevost des marchands de ma bonne ville de Paris , de me mander
quand les portes de sainct Bernard et du Temple , et Les foutaioes de devant le palais et la croix du Tirouër, seroient parachevées, et si ce ne seroitpas dans la saiiict Jean procliaine , comme il m'avoit assenré, il m'a escrit que , à cause d'ua arrest qui a esté donné en mon conseil , par lequel il a esté ordonné que les deniers desdites fontaines seroient employez au payement du pavé de ladite ville , contre le bail cy-devant fait en mondit conseil , nar lequel il est dit cpie lesdits deniers se lèveront par 1 adjudicataire sur les habitans, selon le toisé du pavé quils auront devant leurs maisons, cela ne pourroitestre si-tost. Et pource que je désire que lesdites portes et fontaines se parachèvent au plustost, je vous faits ce mot et vous dépescbe ce laquais exprés pour vous dire que je seray tres-aise de sçavoir pourquoy les deniers destinez ansdits out vrages ont esté divertis et destpurnez , et que vous teniez la main à ce que cela ne soit, me mandant les occasions pour lesquelles on Ta ainsi ordonné. Pour uu santé , elle est tres-bonne Dieu mercy , et ay parachevé de suer y. sentant un merveilleux amandement de ma diète. Quant aux nouvelles , j^ay commandé à M. de Ville-roy de les vous escrire , si que, pour cette heure,, vous n'anrez/aucme.chose de moy , pour iin, qiie Tasseuxaiice de Uicontiniiation de mpn affection.
Ida [1606J ŒCONOMIES nOYÀLES,
A Dieu, mon amy, lequel je prie vous avoir en sa
garde.
Ce 18 may » à Fontaine-bleau. Heniit.'
Lettre du Rojr à M. de Sully»
9e pars amisi m pla» mal sa^fait qm je fi*«stois Jiier-, Ton m'a bien dit ce que vous aviez conseillé, mais d'usé fiiçon qui ne vous «ut pas pieu , arvec •d'autres ^eircenstances m^mt merveilleusement offfensé. Je le vous diray et à M. de Sillery , mais que je vous Toye. ▲ Dieu. Ucn at.
Lttire du Boy à M. de Sully.
Mon 'amy, suivant ^elle que je vmis eserivisliitir,
par celuy que vous m'aviez dépeschë , que je trouve- Tois boa que vous séjournassiez à Paris jusquesàlwndy, povff^ccommockr !les brouïUenes qui soHt entre M. de Roquelaure et les siens , je vous fais oe mot pair le sieur del^oiiauiles, qui k vous rendra, pour veus dire que je le vous envoyé , afin ^ue tous accommodieï la que*- TeHequ^flt avecléâîteîeuptte Roquelaure, et siTOOS pouvez, par mesme moyen , la dispute qu'il a avec sou &Sj igendre dfidii Reqndattrè; A Bièii, mon amy» Ce juin , % Fontainebleau. ' • Heukt.
Lettre ékceux de la reR^on de Mets à M. dtStMy*
mm • « « - ■
MoNSEiGN^îûR , les deux personnages que nostre £glide a ieovoyé en Cour , depuis -deux mois , pour s*opposer à cens qui ont ponrsuivy ViMràdncâdfa des
ou 1IEX0IAE5 DE ^ULLY. [s6oj6j 1«S
Jesuisles en ce lieu, nous ont fait si particulier récit du soin qu'il vous a pieu prendre ^>our noslre soulagement ( dont celle que le dernier d'eux nous a rendue de voslrc part, nous est un asseuré ttîsmoignage ) , quefi^e pouvoas rous eu rendre tres-humble remercmaent , et vous sv^i^tier ires-'liumblement croire
que si l'occasion se pouvoit jamais présenter de vous en rendre iidele service , il n'y a pas un de nous qui . t^j voulust employer librement tout ee que Dieu luy -ti preste au monde. Mais , manseiî;ncar , encore qu'il vt^usait pieu nous donner parole, au nom du Roy, que Sa Majetfté nous desdiargeroit desdits Jesnistes, et -que rH>us la tenions tonte asseurëe , si est-ce que nostre devoir nous oblige à vous faire sçavoir Tadvis asseuré qui flotts a esté , depuis peu de jours , dctmë , que messieurs nos corobourgeois catholiques avoient parolequ'on ne desisteroit , et qu ou feroit telle instance, que Sa Majesté changeroit de volonté , comme plus particulièrement vous fera , s^il vous plaist , entendre le présent porteur, qui est de nostre corps, et lequel nous avons chargé de vous remercier humblement, au nom de toute nostre Eglise, du bien favo- Fiable qu il vous a pieu nous procurer , attendant (pic par effet nous vous puissions, en gênerai et eu pan U culier . rendre quelque signalé service : ee sera de pareille aflccUon que nous prions Dieu, monseigneur, vous conserver longuement en tout heur et santé, pour le repos de son Eglise et le bien de la Fraxice.^
A Mets , ce dixième jour de juillet 1606. ¥os très-humbles et obeïssans serviteurs ^ ^u nom de Yeglisè réfoirméede Mets^
ia4 [1606] CECOVOMICS BOTAIES | '
Lettre du Jttojr à M* de Sillery. .
Monsieur le chancelier , j'ay esté adverty que Ton
poursuit une commission pour faire la recepte du simple des omissions de receptes et fausses reprises. Cest chose qui ponvoit avoir esté poursuivie lors que M. de Rosny cstoiticy, estant question des iiiianciers. Cest pourquoy je ne désire pas qu'elle soit expédiée , que M. de Rosny ne soit de retour , m^asseuraiit que c'eust esté chose nécessaire qu il y cust pourveu auparavant son partement, ou vous en eust parlé. Sur ce, Dieu vous ait , monsieur le chancelier^ en sa sainte garde.
Ce 19 juillet. Heury. .
Lettre de M. de Fille-rojr à M. de Sully.
Mo.NSiEUR 5 kl duchesse de IMautouu (i) doit arriver à !Nancy le huictiesme ou dixiesme du mois de juiu , où elle ne doit demeurer que huict ou dix jours au plus -, son train est de deux cens clic\ aux et de deux cens trente personnes. Les siens , comme les gens de M. de Lorraine qui nous ont donné le susdit advis de sa venue , demandent ce qu'il plais t au Roy qu'elle fasse et devienne après qu'elle aura achevé à Nancy ce qui Ta fait venir , dont Sa Majesté m'a commandé vous escrire avoir besoin et désirer vostre conseil pour s'en résoudre , faisant estât d'envoyer et faire
(0 La duchesse de ManlGuë : Éléonone de Medicis , fiUe.de Franrois (le Mcdicis, gi atid duc de Horence , et femme de Vincent de Gouzagiic , (hic de Mantouc. Elle cioii venue en Lorraine pour marîcr Êile au duc de Bar.
ou MEMOIRES DE SULLY. [l6o6j 1^5
troaver audit Naucy quelqu'un de sa part, au temps
que ladiLe dame y arrivera, avec ses intentions. Cest pourquoy 5a Majesté vous prie partir de vostrc maison à temps pour vous rendre à Paris le cinq ou sixiesuie du mois prochain , car Sa Majesté fait estât d'aller faire une coursa en ladite ville , à la fia de ce mois, où elle vous attendra j en -visitant cependant monseigneur le Dauphin.
U est question aussi de résoudre si uqus d^rayerons ladite dame ayec sa i^uite, ta^it qu'elle demeurera avec nous , en attendant le temps de nos bap* tesmes ou non, et comment on la traitera, la Reine désirant que Ton ait esgard qu'elle est sa sœur aisnëe, et qu^elle est appellée en ce royaume pour servir le Roy en une occasion non vulgaire. Vous en direz vostre ad vis quand vous serez icy, où nous attenddons cette semaine la reyne Margueritte, laquelle nous faisons estât de ramener avec nous à Paris , au commencement de la prochaine. . . * ' Monsieur le g»rde des sceaux est icy , et messiem du conseil ont estéretardezjusqucs après nostre retour de Paris» Je, vous envoyé une lettre de £.ome où Ton nous escrit que les choses s^altereiU: contre les Yeni-^ tiens de plus en plus: loutcfois ils seront bien aise que quelqu'un leur aide à sortir, à leur honneur , de ce passage, auquel ila te trouventiplus engagez qu'ils navoient prcveu. Je vous ay escrit que ces messieurs les députer attôudpiieot vps iettres.pour leurs églises, ayant cependant envoyé les leurs,. 8iiifaiit>rintenlion dalloy. Le sieur d'Arsens, venu icy pour présenter à leurs .Maj estez les enfans du sieur de Berna uld qui vont voir le monde , attend aussi vosdites lettres , ou
isô [i<>oGJ ofc:co:voMiEs royales,
quelque advis de ce qit^il a à fiore pour les pendrea
que Foii luy a promises. Le marquis de Spinola partit de Gènes le sixiesme^ de ce mois pour reveair en Fiandffes , oà il estdîA atttraKki dlieare antre le dàx^ neufiesme joar d'iceluy, duquel sont esorites les dernières ieilres de M. de Bena-^ Je vous envoyé un advÎB fim partkiBlier du voyage Infi po^r les Helïutidoia aux Indes Orientales , présenté à Sa Majesté par le siaor Arsens, et vous présente mes bien-humbks reoommamoteineDSv en priant Dieu-» moasieiur, qyJil vous conserve en pa^rfaite santés De Foutaiae*bleau , le a4 maj 1606.
Nous dirons, sur cette lettre, que l'arrivée de la duchesse de Mantouê Ga«Ma plosiewâ plainles , doftiw tant que la 'Bbéfne voulut qu?ellé precediist en ranrg , non seulement tous autres princes estrangers, mais aussi ceux du sang , ce qu'ils conte^toient opittiâ$trcttMnty^nrtout les' derniersy quidi^KHent neponvoir
sotiffrir , eux f[ui esloieut descciidns d'une' maison royale^ la.premiere ell^^phis .ancienne de la chrcs-tienf)6, estvepmede» par \m due nduv^ellément^ ki^
venté, duquel la maison estoiL descendue d\u\ lia])î*' tant de IVlaxUouë qui ayoit tué Bonuacoisi , sei^eui} d'icePe, et ei» ^<|it usuppë au •coituneîieetkieMlIe' Ipuvernement, et finalement la seigneurie, sans auoiiii titre cfautre dignité; A cela se faisoit^il plusieurs' re* ptixpie^, et iai Reyiie' s-afiertnissanli'eli^ rads de ceux de la maison de France ne se voulurent Uwnaver aux ceremoiues^ où ils dévoient marcher eiBieBibte. i< « . . .
ou MEMOliiKS DE SULLY. £l6o6J la-
