CHAPITRE XVL

Le foi d'Espagoe ratifie la suspension d'armes conclue entre l'Aitïhidac et les Hollandois. Conduite du président Jeannin. Intérêt que prend Henri FV à la santë du fils de

Sully. ( j i aiiflc ' lion qu'il accorde à ce ministre. Le pape Paul Y b'eliorce de délermiuer Suliy à se convertir.

Lettre du Roy à M, de Sulljr,

Mon amy , vous avez tousjours bien deviné, cnr à cette fois mVt'on envoyé la ratification d'Espagne touchant la suspension d'armes des Païs-Bas, en forme authentique , signée du roy d'Espagne , de laquelle vous trouverez copie avec la présente que le jeune Lomeiiie a charge de vous porter \ mais je ne puis comprendre comment il se peut faire qu'elle ne soit dattëe que du dix-huictiesme septembre, et que neantmoins j'aye eû advis de Flandre que le secrétaire de Spinoh Vy àvoit apportée dés le mois de

Uiyiiizeo by GoOgI

ou M£M0IIIËS DE SULLY. [1607] 269

juillet, ainsi quil me semble que je vous rescrivis déa lors. Le temps uous fera voir les advantages que chascua en tirera , pource qae desja le prince Mau« rice tient des langages eomme s'il ne la vouloit pas recevoir ny la Zélande aussi. Je fus hier à la chasse avec grand plaisir ; à mon retour je fus voir mes enfans qui me firent rire ; mais quant à ma, etc. Je vous en diray davantage loi s que je vous verray , et xni'asseure que vous serez bien en colère de cela, et ne me donnerez pas le tort. A Dieu, monamy que j'ayme bien.

De FonUine-bleau, ce quinzième octobre.

' .Henry.

BattficaMon dt Espagne*

^ Et dautant que par ledit traitté , lesdits serenis*

simes archiducs nos frères ont promis de délivrer là dessus ausdits £stats nos lettres de ratification , et semblable déclaration avec toutes les générales et particulières renoiicialions et obligations que le cas requiert : Nous avons, après meure délibération et advis de nostre certaine science et puissance royale absolue, pour raccomplissement de ladite promesse et asseurance du traitté principal delà paix ou longue trêve , &it et disons par la présente ausdits £stats déclaration semblable à celle que iiosdits frères ont faite , dont çy-dessus est fait mention pour autant que la chose nous touche.

(( Et principalement déclarons que nous sommes contens qu en nostre nom et de nostre part Ton traitté avec lesdits Ëstats , en qualité et cqmme tenans iceux pour pays, pi oviaces cl Estais libres,^ sur lesquels

«70 [l^?] <SCONOinES AOTiLCS ,

noua ne prétendons rien ; aussi avons loué , approuvé, confirmé et ratifié, comme par ]a présente nons louons, approuvons, confirmons et ratifions tous et chascuus les poincts contenus audit traitlé; promettans, en foj et parole de Roy, de les entretenir, garder et faire garder et accomplir tons entièrement et ponctuellement, comme si dés le commencement nons les eussions nous mesmes déclaré , consenty et promis, et comme s^ls eussent esté traitiez et coîiclus avec noslre intervention et auetoritë, et ne ferons ny ne consentirons jamais chose au contraire.

« Et promettons de mesme de reparer et faire reparer toutes diit'ctes et indirectes contraventions d iceux, de manière que tout ce que dessus soit de bonne foy gardé etaccomply ausdits Estats ^ à quoy nous nous obligeons en parole de Roy, avec toutes les générales et particulières reuonciations et obligations qui conviennent et sont nécessaires. Aussi nous promettons que dés incontinent tjue sera conclu le traitté de paix ou longue trêve, nous ferons toutes les despesches nécessaires pour Faccomplissement et exécution de ce qui aura esté traitté et ( apiUilë en plus ample forme, de sorte qu en tout et par tout se donne pleine et entière satisfaction ausdites Provinces-Unies. Mais nous déclarons que si le traitté principal de paix ou trêve longue de plusieurs années, auquel se proposeront et résoudront les prétentions des ambedeux parties, tant en nialiere de religion que de tout le surplus , ne se concluii , cette ratification devra estre et ne sera d*ancune valeur et effet , comme sioncque elle n'eust esté faite, et q?i -mi xcvia d'icdle uesera veu que nous perdions uu seuipoinct

OU MEMOIRES DE iiULLY. [lôo^] aj I

de nostre droit ^ ny le acquerront ny le pourront acquérir lestliles Proviiices-Unies; sinon les choses demeureront, quaiU. au droit des deux parités > au mesme poinct et estât qu elles sont présentement , pour pouvoir cbasciine d'icelles faire ce que bon luy semblera. Pour coiiiirmâtion et corroboratiou dequoy svons fait dëpesdier la présente , signée de nostre main , scellée avec nostre grand scel , et contresignée de nostre secrétaire d Estât souscrit,

« Donnéà Madrid, le dix-huictiesme septembre 1607.

« Souscrit, moy le Roy, et plus bas par ordonnance du Koy nostre Sire , et signée Andrës de Prada et scellée du grand scel de Sa Majesté, en forme de placàrt, avec un cordon de soye blanche, rouge et jaune. >»

LeUpede M. de FiUB^rojr à M* de SuUjr.

MoNsisim, M« de BuUion vous dira toutes nouvelles, tant de Cbauttier ijue de Tadvis de LaRodieUe, et je vous rendray corapLc de la subsislaucc d une dépesche de messieurs Jannin et de Roussy , que nous avons reœuë ce matin; elle est du 07 du mois passé î le porteur ayant séjourné douze jours devant que de pouvoir s embarquer, Lesdits sieurs advertissent le Roy de l'arrivée du oordelier et de Taudiender de leur première proposition, et envbyent un double de iaratiticalionde la suspension d'armes du roy d'Espagne. £Ue est en placart, escrite en espagnol et si* gnée Ko el Rey^ contre la ferme que les Estats avoiôbt demandée , mais aussi de la teneur que lesdits Estats tvoîent proposée* BsrUoit elle a esté jugée par nos

flSoy] ŒCONOMIES ROYALES,

députez et les Anglois , recevable , lesdiU Ëstats

ayans dcsiié prendre leur advis devant qu'en délibérer, et verrez par le mémoire cy -joint celuy qu'ils leur ont donné : toutefois , dautant que ladite ratificatiou est accompagnée de cette condition, à sçavoir , qu'elle . demeurera nulle , sans pouvoir prejudicier aux droits des parties, au cas que h pahc ou la trêve à Jongues années ne soit accordée, et qu'il est porté que l'on trailtera du fait de la relîgion , lesdits Ëstats faisoient difficulté encore, quand la susdite depesche est partie , d'approuver et recevoir ladite ratification et se résoudre à traitter , mais M. Jannin escrit quHl advertiroit Sa Majesté trois , jours après leur resolution.

Le poinct de la religion a voit esracu les esprits desdits Ëstats, disans ne vouloir qu'autres qu'eux s'entremettent d'iceluy à Texemple des autres souverains. M. Tannin a pris occasion sur cela de leur remonstrer, s ils ont à donner quelque consolation aux catholiques, qu'il est meilleur qu'ils le facent d'eux-mesmes , ou à la prière et entremise du "Roy, que par un coniract fait avec lesdits archiducs et Ëspagnols, pour les faisons qu'il lèur a représentées , qui ont esté mieux receutis des paciii([ues que de leurs contraires^ enlia il leur a remonstrë qu ils ne doivent difi'erer de recevoir ladite ratification , et entrer en traitté pour ce

mot , par lequel ils ne sont obligez d'accorder en traillant que ce que Jbon leur semblera, adjoustaut que Sa Majesté ne pourroit approuver qu'ils rompissent sur cët article, à présent que les choses ont passé si avant^ surquoy ils n'avoient encore pris ladite der- • niçr^resolution, Nous faisons estât donc de la recevoir

ou MEMOIRES DE SDLtT. [1607] ^7}

bien-tost ; et après cela le Roy dit qu il vous maa« dera et M. le chancelier, de façon qae j'espere que nous aurons ce bien de vous voir bien-lost j quoy attendant, je salue vos bonnes grâces de mes bien humbles recommandations, et prie Dieu , etc. De Fontaiue-bleau, le 1 5 novembre 1607.

DE Neuf-ville.

Lettre du Rojr à M. de Sullj.

Mon amy , ce mot par Bullion sera la responce à la vostre , touchant ce que vous m^avez escrit pour mon neveu le prince de Condé. Je trouve bon , suivant icelle , que vous luy fassiez advancer la demie année de sa pension de Tannée prochaine , pour luy donner moyen de faire le voyage que je luy ay permis en Italie. Pour les autres affiiires, vous les apprendrez tantpar ledit Bullion , que celle que j*ay commandé^ Ville-roy de vous escrire. A Dieu , mon amy.

Ce 16 novembre , à Fontaine-bieau. HENar.

Lettre du Roy à M. de Sullj.

Mon amy , pour responce à la vostre d'hier , laquelle

j ay reccuë ce matin , je vous diray que pour ce qui concerne mon neveu le prince de Coude, je me condttiray comme vous me mandez ; et pour le fait pour lequel j ay envoyé par delà M. de La Force, j'attends icy aujourd'huy son retour \ et sur ce que j'apprendray par Iny , je verray si je changeray la créance que J en ay euë. Pour celuy de Testât de premier président de Rouen » il y a desja li ois jours qu icy le bruit

[l^?] ^ECONOMIES aOYÀLESi

a couru de sa mort, mais cela ncst . bien est vray qu'il a esté fort malade, et l est encore. Que si Jambeville vous en parle , vous luy pouvez dire que vous croyez que je suis toiisjours en la mesme volonté pour luy que j'ay eslëj mais si je fais cela je le luy veux dire moy-mesme. Hier au soir tout tard il arriva des despesclies du président Janiiin par homme exprès; c'est pourqnoy je vous despesclic ce courrier exprés pour vous dire de vous rendre icy mai*dy ou mercredy prochaia au plus lard, avec M. le chancelier, dautant que sur celte despesche et pour d'autres affaires importans à mon service , je veux y prendre résolution-, et n amenez personne avec vous , car je ne vous retiendray icy que deux ou trois jours au plus. A Dieu, mon amy«

Ce dimanche i8 novembre, à Fontaine-bleau-, à tiois heures après midy. Uësry.

Lettre de la main du Roj à M. de Sulljr.

Mon amy , je suis bien marry de vostre afflictioa , laquelle je viens d'apprendre par celle de M. du Lau-

reus , auquel j ay commande de vous aller trouver en diligence, et apporter tout ce qu'il sçait et est de son art pour la conservation et santé de vostre fils , ne vous aiu.ant pas si peu que si je pensois que ma présence y fust nécessaire que je ne vous allasse rendre ce tesmoignage de mon affection. Hier je vous avois dépesché un couii ici , par lequel je vous mandoisde vous rendre icy avec M. le chancelier , demain ou mercredy , pource que je voulois avoir vostre advis sur quelques dépesches apportées par Saiule Catiie-

on KSMOIRES Dfi SULLT. [1607]

fine, du président Janniuj mais la maladie de vostre £1$ fait que je trouve bon que vous différiez vostre portement encore pour deux jours , voire davantage s'il en est de besoin • ce que vous ferez entendre à M. le chancelier, comme aussi je luy escris. Â Dieu, mon amy. ** Ce 19 novembre , à Pontaine-bleau. Henry.

Lettre du Roj à M, de Sully.

Mon amy, je vous fais ce mot pour vous dire que

je veux que mon fils le Dauphin et mes autres enhx\& retournent à Saint Germain enLaye. Cest pour- >¥>y vous prie de faire préparer ce qui est neces-^ saire pour leur voyage , et d*'envoyer à madame de Monglat celle que je luy escris pour cét effet. Je parts demain matin , Dieu aidant , pour aller coucher à Paris. Le pauvre Sainte Marie est mort ce matin , dequoy j'ay un extrême desplaisir : les charges que je luy avois données et à Canisy n'estoient point nécessaires , aussi Tavoîs-je &it à cause de leurs personnes. Cest pourqnoy je ne trouve pas qu'il soit besoin de mettre un autre en sa place. A Dieu , mon amy.

Ce 3o novembre, à Fontaine-bleau* Heitrt*

Lettre du Roj à M. de Sullj.

Mon amy, je crois vostre conseil, je ne partiray point demain', le temps est certes mauvais , la journée nous donnera conseil pour Jeudy. J'ay receu l'argent, comme vous dira demain Moran. Bon soir, je m'en vais essayer d'estre plus heureux que Tapresdisuée» le vous donne le boa soir.

ajG [1607] ECONOMIES

Lettœ du lioj à M. de Sulljr.

Mô» amy , j'ay sceu que vous faites bastir à La Chapelle, et y faites un parc: comme amy desbastisseurs et vostre bon maistre, je vous donne six mille escus, pour vous aider à faire quelque chose de beau, à prendre sur les deniers extraordinaires de Tannée prochaine , doù vostre soin et travail me fait lani profiter. Bonsoir; que je vous voye au retour de laCene.

Ce 2-^ décembre. Hewry.

Environ ce temps vous receustes des lettres du Papei lesquelles nous avons jugé à propos d estre icy insérées , et tout d'une suite la responce que vous y fistes, dont la teueur ensuit.

LeUj^ du pape Paid F à M. de SuUj.

Le pape Paul V à vous homme illustre, salut, grâce et lumière divine. Estant de retour pardevers nous , nostre cher fils Macé le cardinal Barbarin, il nous a tait entendre tant de bons offices que vous luy avez rendus pendant le temps qu il a esté nostre nonce apostolique vers nostre très cher fils en Christ , Henry , roy de France, et nous a tesmoigné avoir esté si bien assisté de vostre autorité et faveur en toutes les aflatres de ce Saint Siège et les nostres, que nous nous reconnoissons beaucoup obligei à vostre courtoisie , et ressentons à celte occasion nostre charité envers vous , et le zele que nous avonsà vostre salut s'estre merveilleusement augmenté en nous. Car, comme .ces preuves nous fontdaulaut plus descouvrir

ou HBHOIltES DB flITLLT. [1607]

une naturelle inclination , laquelle , en toute façon estant engravée en vostre race , 9*est escoulëe en vous des vieux comtes de Flandres , vos ancestres , qui avec tant de soin et de dévotion ont honoré les souverain» pontifs 9 nos prédécesseurs , et la sainte Eglise roumaine , ainsi plus ardemment s'allume en nous TafTection que nous vous portons ^ si que nous sommes tousjours plus en soncy de vostre vraye félicité : car nous sommes tenus , par devoir de pere commun et pasteur universel, de travailler pour un chascun de nos en&ns , et pour chasque brebis esgarëe de la bergerie du Seigneur , afin de la remettre au chemin de vérité et de justice \ ce que nous faisons certainement avec toute d^arité.

Mais, fils tres-desirë, toutesfois et quantes que nous pensons en vous, ce que nous faisons fort souvent , ou que nous oyons parler des obligations que vous ont nos serviteurs ^ nous sommes presque ravis d'une particulière allcction , et somme;^ rendus tous les jours plus désireux de vostre conversion : car nous entendons avee un grand eontentement qu'un chascun vous loue de vostre vaillance au fait de la giierre , de vostre dextérité et vigilance aumauiment des affaires , tant publiques que particulières > et de vostre soin , industrie et fidélité à exécuter les commandemens du Roy , et encgres plus de ce que , ores vous aye^ esté élevé en une institution contraire à la reli* gioii catholique , vous vous estes tousjours porté non seulement honorablement , mais aussi oiiicieusement et avec beaucoup dWection en ce qui nous touchoit , et nos prédécesseurs et les ministres apostoiiques»

27S [^^7] CECOKOMIES ROYALES^;

C'est pourquoy nous désirons d'autant plus qu'à ces dons signalez de vostre naturel et de vostre esprit> soient joints les dons de la grâce de Dieu. Pârquoj vous ne trouverez esUange si, vousayans cy-devant, et dés nostre advenement au pontificat, amplement Élit entendre ce désir nostre, par nos lettres, et vous ayaas appelle au giron de vostre mere , la snincle Eglise romaine, qui vous chérit tant, et qui dcsire impatiemment de vous recueillir dans les entrailles de sa charité, nous vous rescrivons derechef sur le mesme sujet : car , aussi asseurez en la miséricorde divine , et nous confians aux prières de vostre saint Alpin , nostre cspci ance en est rendue km t plus i;ran(le, que nous trouvons vos bons oUices envers nous cl nos serviteurs s*estre accreus tous les jours.

Ce qui fait que, par des prières plus fréquentes et plus ardentes , nous demandons à Dieu que par sa miséricorde il hty plaise illuminer vostre ame die fat lumière de son Sainct Esprit , afin qu'après que vous aurez connu la vérité et la sincérité de la loy , nous puissions vous recevoir en nostre sein , eomme une brebis tres-soigneusement chercliëe par nous, et, vous mettant sur nos espaules, vous rapporter dans le bercail de. Christ, nostre Seigneur et Rédempteur , et que vous puissiez par ce moyen estre heureusement nombre parmy ses agueaux, en ce jour redoutable du jugement, lors que nous serons tenus de compa-* roistre devant TEtelrnel , pere de famille , pour luy rendre compte de nostre charge. Ce que certainement nous ne demandons pas seulement par nos prières , mais aussi faisons que toutes autres personnes pies » et dont le zele nous est connu , le demandent*

ou MEMOIRES DE SULLY.. [1607]

Au demeurant, il est nécessaire que vous estiez de vostre costé tous obstacles et empeschemens , et quevops donniez entrée à la lumière qui vous approche , car celuy qui vous a racheté sans vous , ne veut point que vous soyez sauvé sans vous. Parquoy , très-cher fils , disposez vous à recevoir la miséricorde qui vous arrive , et pensez en vous mesme que ce n'est pas en vain que Dieu vous a donné cette volonté non con* traire ny à vous ny à ce Saint Siège, mais pour la mettre en efl^et, afin que vous puissiez jouir au ciel des éternelles récompenses qu'il a préparées à ceux qui servent à la sainte Eglise catholique et apostolique, et, afin que nous puissions plus commodément vous témoigner les preuves de la reconnoissauce que nous desirons vous en rendre , comme vous fera sçavoir plus au long nostre cher fils Tesleu de Teglise du Mont Politian, nostre nonce apostolique vers nostre tres-cher fils en Christ , Henry tres-chrestien , roy de France , aucpelnous desirons que vous adjoustiezfoy^ entièrement.

Donné à Rome , à Sainct Pierre, sous le cachet du pescheur , aux ides de novembre , et de nostre ponti* ficat Tan troisième.

Lettre de M. de Sulljr au Pape^

Tres^saint Pere

Entre toutes les grâces » faveurs et bénédictions que f ay receuës du grand Dieu éternel , j'ay tousjours estimé i iionueur de voslre biea-veillance , une des plus singulières et spéciales qui m'aye esté élargie de sa . divine libéralité , la conservation de laquelle je tiens

a8o ['^7] GCC0170MIES ROYALES,

aussi chère que ma propre vie , voire je la prefereray

à icelle lors que Foccasioiî s'en présentera. Mais mainteuaat l'excès et superabondance de vostre zele y pieté et charité, si continuelle et admirable en mon cndi Oit , ravit tous mes sens , les transporte comme hors d'eux-mesmes et les prive de toute espérance , lion seulement de produire aucuns services condignes à ce] Il V auquel je les dois, ou correspondans à mcff obligations, m^is mesmes de trouver des paroles et des termes pour exprimer mes eonceptions» et ce que je ressens en mon amc des obligations que j'ay à vos excellentes et inimitables vertus et mérites.

Aussi, à la vérité, c'est trop rabaisser ladignitë de vostre béatitude , c'est trop divertir vos saintes et sérieuses occupations , que de les employer à ua sujet sifoible, si débile, etdestitué d'aucunes parties etqua* litez qui puissent eslre en aucune façon utiles à vostre service, que de tesmoigner ua soin si coi^tinuel de mon bien temporel , et qui plus est, de ma félicité éternelle. Et quoy que telles démonstrations de vostre affection paternelle tournent grandement à mon honneur et advantage, si ne laissent-elles pas de mettre mon esprit en peine , et me faire appréhender cjue dcins 1 opiaion des bommes je sois soupçonné du vice que j ay tousjours le plus détesté, qui est Tingratitude -, car , encore qu^en ma conscience je me sente éloigné , voire du tout exempt d'un tel pecbë, pour n avoir autre désir en mon ame que de sacrifier ma vie aux pieds de vostre Sainteté , et d'employer tous les jours d icelle en 1 obéissance de ses saints et justes commandemens , toutefois je sea£; ma débilité et mon infirmité y je sens combien ma puissance est

ou MSMOIHES D£ SULLY. [1607] ftSl

inferienre à mon devoir, et disproportionnée aux obligations dont V03tre charité m'a lié à son tres-humble service^ et qqe, qnimd mesine j'aurois par actions trèsrecommandablesetpar efiectsîes plus signalez, comply tous mes vœux et tous mes désirs en ce sujet , si reconnoissaj-je assez combien mes debtes exeederont encore mes payemens, et que, pour dernière espérance et refuge I il me faudra tousjours recourir à la grâce et à la miséricorde , et confesser humblement » qjooy que je puisse fidre, que je seray incessamment serviteur inutile , ayant rien en moy ny en mes œuvres dont vous puissiez avoir besoin ou nécessité.

Car, encore que, par le bref dont vostre clémence et pieté m'a honoré , il luy plaise entrer en remerciemeus d'aucuns miens services, si imputay-je plustost cette reconnoissance à vostre bonté et courtoisie, et au favorable récit que M. le cardinal Barbarino a voulu faire de moy, afin de continuer à obliger son % fidèle serviteur , que non pas à aucun mien mérite ^ ny aux fruits que vous ny les vostrcs en ayez perceus , et qui doivent demeurer en la souvenance de vostre bonté i laqaelle admirant incessamment , et de plus en plus , tontes mes principales méditations auront doresnavant pour but 1 entier accomplissement de vos volontez, sans jamais me départir de Tobeâtssance à quoy Thonneur que vostre Sainteté m*a fait , ses vertus, ses mentes et son incomparable pieté m'obligent^ ayant tousjours devant les yeux et gravé dans mon ame les belles iiistnictioBs et saintes admonitions qui! vous plaist me faire, afin que, suivant icelles, soir et matin, et à tontes les heures du jour, j'invoque la vertu divine , et fledûsse dévotement

28a [1607] OEGOKOMIES ROYALES)

les genoux devant la saincte et ineffdble Trimtë Pere , Fils et Sainct Esprit , afin que la multitude de mes oâences soit surmontée par Tinfinité de ses compassions , et que le sang de mon seigneur Jésus , par l'eflusion précieuse duquel tous mes péchez ont este lavez, me soit tellement méritoire, que je sois xuay à luy comme membre de son espouse, et, parce moyen, conduit par son Sainct Esprit en toute vérité, pour faire les choses qui sont nécessaires pour la gloire de Dieu , Ttttilitë de mon prochain et mon salut particulier; dequoy je fais derechef tres-ardantes prières à Dieu le Créateur , etc.