EXPLICATION
Le Poulain^ le mari de TE^ talon.
Luc,
Olibrius,
Patrûcle*
Cens de la juments
Le grand chenal.
Le Verger.
Le Fruits le mari de la Pcm^ me, le Werger, lephrtit la Poire.
Les Asperges^
La Poire. \
La Framboise.
Les Pensées.
La Buglose, le mari de Ma^
guérite.
Simon*
Thadée.
Le Serpent.
Le Livre.
Les Antes , les gens de b Fleur.
VOrme, la Fkat.
L'Aune.
Le Charme.
Le Troène.
Le Mûrier blanc*
La Tige.
Le Tillot y la mère de b Tige-Laulnette.
Le bourg de VEspinasse^ Pabula,
Le Fare.,
DU
Sommaire de la négociation JaUe auec messieurs les Eiais^ généraux dce Pro9in€e9^Umoi des Pa^'s^as,
A.n même temps qne le Roi fit la paix avec le roi d'Espagne (0, Sa Majesté dëairoit aussi qu'elle se fil avec la feue reine d'Angleterre , avec laquelle il ëtoit conjoint danùtië, d'alliance et dlntërét; il l'en pria et sollicita plusieurs fois. A quoi le roi d'Espagne ëtoit assez disposé de sa part; mais elle le refusa toujours , estimant n'y avoir apparence que ledit roi d'Espagne se voulût soumettre aux conditions que Sa Majesté disoit lui ê^re très-agréables. Elle fit aussi le même devoir pour procurer une bonne paix^ et qui eût de la sûreté aux Provinces-Unies , et y insista bien long- temps , jusqu'à refuser souvent tontes sortes de conditions , même celles avec lesquelles elle traita depuis. Mais il ne fut pas possible d'y induire le roi d'Espagne , qui se promettoit de les remettre bientôt en son obéissance par les armes, avec la vive force , quand ils seroient destitués du secours d'un si grand prince. Eux aussi ne vouloient recevoir aucune condition de paix qui les fit retourner en leur ancienne sujétion. La reine d'Angleterre les fi>r-
(i) La paix qtii fat couclue à Venrins le 9 inti iSgjl» tnirt Irroii 4e France et le roi d'Espagoe.
tilioit en ce refus, par TofFre de son secours, et k promesse qu elle leur faisoit de ne traiter jamais sans eux, ce que son successeur fit toutefois depuis, à la mode des souverains , qui suivent plutôt leur intérêt et celui de leurs sujets , que les obligations' et pnn messes qu'ils ont faites à leurs amis. Par cette paix, conclue à Yervins , entre le Roi et le roi d^Espagne, pour eux , leurs royaumes , pays et sujets , Sa Majesté n'étoit obligée de faire aucun mal aux Provinces- Unies : aussi n'y eût-elle voulu consentir , mais bien de ne leur donner aucune assistance ; ce qu^elle promit, exceptant toutefois en paroles expresses , lorsqu'elle jura Tobservation de ladite paix , qfu'elle entendoit leur rendre par année tout l'argent qu'ils lui avoient prête en sa grande nécessité , jugeant biea que ce paiement leur serviroit d'un bon et assuré secours. Il se contint aussi en ces termes quelques années, ne leur donnant autre assistance, sinon. qu'il recherchoit toujours les moyens d'induire le roi d'Espagne à leur offrir quelques raisonnables conditions (le paix. Mais , au lieu de pouvoir espérer ce bien, il reconnut bientôt que ledit Roi faisoit des pratiques dans son royaume , pour faire soulever ses sujets , y ayant induit le maréchal de Biron ; l'entreprise et conspiration duquel très -périlleuse, si oa lui. eut donné lé loisir de l'exécuter , étant découverte fort heureusement, et étouffée par sa mort, fit prendre d'autres conseils à Sa Majesté , qui se résolut dèslors d'assister du sien et ouvertement lesdites Provinces-Unies, se joignit à cet effet avec le roi d'Angleterre , pour ensemblement leur donner un si bon secours , que les Provinces se pussent conserver et
DU PRESIDENT JEÂN19I9. 44?
garantir de la sujétion d^Espagne, comme il éât avenu, ayant enfin les archiducs et ministres du roi d'Espagne, après avoir reconnu quils ne pouvoieiit plus espérer bonne issue de cette guerre par les armes , et le succès d'une victoire absolue , mis en avant par quelques menées et pratiques sourdes, continuées assez long-temps à Tendroit d'aucuns particuliers desdites Provinces ^ des ouvertures de paix qui furent fort volontiers écoutées d'entrée , par ceux qui étoient las de guerre , attendu même qu'elles étoient si avantageuses , en ce qu'on leur souffroit de traiter avec eux en qualité et comme les tenant pour Etats et Pays libres ^ ce qui leur sembloit être l'effet entier d'une victoire absolue.
Sur lesquelles propositions communiquées pour lors à peu de gens, à savoir à M. le prince Maurice^ à son cousin le comte Guillaume ^ au sieur de Barneveld et à quelques autres, en petit nombre avec eux, puis en l'assemblée des Provinces , résolution y fut prise d'entrer en quelque conférence avec les députés des archiducs , et d'en donner avis tant en France qu'en Angleterre , dont Sa Majesté avertie envoya vers eux de sa part le sieur Jeannin, conseiller en son conseil d'Etat, et avec lui le sieur Buzanval, ayant servi Sa Majesté dès long-temps esdits pays; et pour lui succéder en la charge d'agent ordinaire , le sieur de Russy , pour aider amplement à leur procurer ce repos , ou bien pour empêcher qu'ils ne fussent trompés , au cas que telles ouvertures leur eussent été faites à dessein pour les diviser , faire des pratiques parmi eux, et enGn les assujétir, au lieu de les rendre libres , comme c'étoit l'opinion de ceux
448 IfEGOGUTIONS
qui pensoient être les plus clairvoyans dans leurÈtat^ et y avoit grande apparence de le croire ainsi. Aa moyen de quoi les autres, qui en faisoient Êtuxjuge^ ment, murrauroient sourdement contre Geax-ci,et disoient qu'ils avoient été pratiqués et corrompos par les menées et l'argent d'Espagne ; ou bien que le trop grand désir de sortir d'une guerre qui ayoit duré un si long-temps , les empéchoit de considérer plusieurs inconvéniens et dangers qu^ils dévoient craindre d'une paix feinte et recherchée « pour les assujétir et châtier. Et cette appréhension ou les inté" rets de ceux qui aimoient mieux la guerre q[ue la paix^ fut presque cause de les diviser , et apporta tant de longeur et d'incertitude es conférences qui forent faites sur ce sujet, que, sans l'assistance des ministres des deux rois qui travailloient incessamment poor les tenir unis , et leur faire prendre les résolutions qui étoient conformes à l'avis du plus grand nombre, lesquelles sembloient aussi leur devoir être plus u6^ les , ils se fussent perdus parmi cette confusion , incertitude et diversité d'avis , nonobstant la sagesse et bonne conduite d'aucuns particuliers affectionnés au repos , lesquels , ayant grande créance parmi le peuple , essayoient avec patience , industrie et raisons qui tomboient sous le sens commun d'un chactin, de les persuader tous à suivre leur opinion.
Entre lesquelles celles-ci étoient les principales 5 que la guerre qui avoit duré sans intermission pins de quarante ans , les avoit tellement afibiblis et épuisé leurs bourses , qu'il n'y avoit plus moyen de trouver chez eux ni chez autrui, avec leur crédit, le fonds requis pour soutenir et continuer la gnerre; et de
DU PRÉSIDENT JEANNlN. 44d
Tespërer par le moyen du secours volontaire des princes et intéressés en leur conservation ^ et qui s'étoient toujours montrés leurs amis ^ on y avoit déjà trouvé et reconnu du refroidissement ^ et qu'ils se lassoient de mettre si long'-temps la main à la bourse ) sans en tirer aucun profit^ ayant le roi de la Grande-Bretagne déclaré et protesté plusieurs fois^ tant au roi de France qu'aux Etats , qu'il n'y vouloit plus rien contribuer , et l'autre , notoirement le plus puissant, et qui le pouvoit mieux faire , déclaré aussi qu'il ne vouloit se charger seul du faix de cette guerre. Et quand même ils y voudroient contribuer tous deux , comme du passé , ou quelque peu davan-» tage , qui étoit le mieux qu'on pouvoit espérer de leur libéralité ^ cette assistance ne leur serviroit sinon que pour les faire languir et durer quelque temps ^ toujours en crainte d'une prochaine ruine , et sans espérance de se pouvoir accroître par les armes. Autre chose seroit si les deux rois vouloient entreprendre la guerre ouvertement avec eux , en joignant leurs forces ensemble , pour ôter entièrement au roi d'Es^ pagne les Pays-Bas, avec lesquels il tenoit en soupçon tous ses voisins , et faisoit tous les jours des entreprises et desseins sur eux. Mais, en ayant été requis et priés souventefois , ils en avoient toujours fait refus , et donné assez à connoitre qu'ils ne vouloient provoquer les armes d'un si puissant ennemi pour les affaires d'autrui ^ quoique leurs forces, jointes ensem*» ble , fussent plus que suffisantes pour e;i espérer tout bon succès , montrant vouloir préférer le repos de leurs sujets aux douteux et incertains événemens de la guerre. Puis ils n'étoient en si grande coi^ance T. II. 2g
4jo NÉGOGIATtOKS
de Tamitië Tun de Tautre , qu'ils se pussent promettre uu partage égal et raisonnable de leurs conquêtes , et moins encore souffrir que Tun s'accrut et eût tout» Tautre ne prenant part qu'à la dépense et aux périls. Ceux*ci considëroient encore que, quiconque dé* pend d'autrui et n'a les principaux moyens de satis-^ faire entre ses mains , il est toujours en danger de se perdre \ joint que les conditions avec lesquelles les archiducs offroient de traiter , tant en leurs noms qu'au nom du roi d'Espagne , étoient si avantageuses que la victoire absolue ne leur eût pu apporter un plus grand loyer que celui qu'on leur oflroit dès à présent, à savoir, de demeurer libres et maîtres absolus de tout ce qu'ils tiennent. Ainsi ne voyoient aucune occasion de douter en l'acceptation de telles et si avantageuses conditions ; attendu même que les deux rois le leur conseilloient et offroient de se rendre garans du traité qui seroit fait , lesquels pour être fort puissans , et avoir les forces et moyens pour les secourir plus près d'eux que celles du roi d'Es* pagne n'étoient pour les assaillir , ils y voyoient une assurée protection.
Mais les autres , qui ne pouvoient approuver ce traité , alléguoient au contraire que les offres des Espagnols , spécieuses en apparence , n'étoient que pour les tromper, n'étant vraisemblable qu'un si grand prince , et une nation si ambitieuse , et qui aspire à la monarchie de la chrétienté ( quoiqu'avec une vains présomption plutôt qu'avec vrais et solides fonde* mens) , voulût jamais consentira un traité si hontenx que celui qu'on leur offroit ; lequel feroit connoitrs leur foiblesse lâche et mauvaise conduite, défirals
DU PRÉSIDENT JEANNÎN. 4^1
qui sont bientôt suivis de mépris, et d'autres plud grands dangers et inconvéniens. Que la guerre avoit plutôt accru que diminué leur pays ^ étant la plupart des villes mieux peuplées et plus riches à présent qu'elles n'étoient devant k guerre. Que le fonds et revenu avec lequel ils Font fkite et continuée si long^ temps , provenoit de la guerre même , et devoit tarir et cesser aussitôt qu'elle finiroit , sans que pourtant la dépense vienne à diminuer, sinon de bien peu^ attendu les grandes garnisons qu'il faudra entretenir ^ si on veut conserver toutes les places que les Etats tiennent, lesquelles sont presque autant frontières Tune que l'autre, ainsi qu'en peuvent mieux juger ceux qui savent la situation du pays. Et ce qui étoit encore pis , on devoit craindre que la nécessité et le danger des ennemis , qui a servi de lien pour tenir les Provinces-Unies ensemble durant la guerre , venant à se dissoudre par la paix; que les secrètes émulations , jalousies et inimitiés qui sont dès longtemps entre les particuliers ^ les villes et provinces entières , plutôt cachées et dissimulées durant le pé-» fil qu'éteintes et assoupies, ne se renouvellent en cette appareKe de sûreté publique avec plus de \é^ hémence et fureur t et par ce moyen soient enfin cause non-seulement de les séparer d'intention et d'intérêts , mais de les ruiner du tout. Que leur force et richesse , qui consistent principalement en la na-> vigation , au trafic et grand nombre de pilotes , mari-< niers et matelots fort expérimentés en guerre navale , s'évanouira dès-lors qu'ils ne seront plus employés chez eux , et reviendra le profit de cette perte aux Espagnols , qui ont des moyens de leur donner de
ag.
45a IfËGOCIATIOKS
la besogne^ et de les acheter chèrement d'efltrëe» pour les aflriander à ce gain et leur faire quitter la demeure et Taffection qu'ils ont à leur pays. Que le trafic d'Espagne, que Ton dit être le plus profitable , et celui qui seul peut suffire pour les employer tons, cache en soi un très-*-grand danger ; car il peut donner moyen à l'Espagnol de se saisir , en un seul jour, de tous leurs navires, pilotes et denrées; et, avec cette surprise , de les appauvrir , afibiblir et miner , y ayant grande occasion de croire que cette &cilité de le faire lui en fera bientôt venir la volonté , et qu'il estimera la perfidie pour châtier la rébellion de leurs anciens sujets, plutôt louable et digne de prudence que sujette à blâme comme tromperie , lors même que la vengeance se trouvera accompagnée d^un si grand profit.
Ces raisons n'étant pas seulement mises en avant es délibérations publiques , mais semées par écrits et libelles dans toutes les villes avec des accusations contre ceux qui se rendoient auteurs ou adhérens >à Topinioa contraire , les ministres des deux rois n'étoient pai même exempts de ce soupçon , ni leurs maîtres non plus. Ce qui l'accroissoit encore davantage, étoit qu'au même temps le sieur dom Pedro de Tolède, seigneur de qualité entre les grands d'Espagne , auroit été envoyé en France pour rechercher l'amitié du Roi^ et l'inviter d'aider à cette paix , ayant pareille recherche été faite aussi par les ambassadeurs extraordinaires vers le roi de la Grande-Bretagne. Le chef et auteur de cette opinion , pour faire rejeter la paix et la trêve à quelque condition qu'on la pût ofinri étoit le prince Maurice , l'autorité duquel est. grande
DU PRÉSIDENT JEiNNIN. 45^
dans le pays , tant à cause de la réputation et mémoire du prince d'Orange son père , que par ses propres mérites , et Texpérience qu'il a donnée de sa grande valeur et sage conduite au maniement désarmes. Lequel disoit et publioit partout en paroles et écrits , que les propositions faites par l'Espagnol , belles en apparence,étoient en effet des pièges et embûches pour les surprendre , diviser et ruiner. Et cette délibération, assistée de si bonnes et fortes raisons d'une part et d'autre , tenoit en suspens le jugement des plus sages , et de ceux même qui étoient les plus amateurs de la patrie. Les vœux et désirs de tous les gens de guerre étoient j oints avec ledit prkice Maurice, et y avoit raison de croire , s'il eût voulu prendre les armes pour faire suivre son opinion , qu'il eût été assisté de la plupart d'entre eux , et que quelques villes de diverses provinces , et la ZéJande entière y se fussent portées à ce même conseil. A quoi il semble que les marchands , lesquels ont mis leur argent en la compagnie des Indes d'Orient, qui sont en grand nombre, et puissans en autorité et crédit dans les villes de Hollande et Zélande , eussent très-volontiers adhéré. Puis la haine contre l'Espagnol et les ruses dont cette mai* son a accoutumé d'user pour venger ses injures , mettoit de si grands soupçons parmi eux , que les espérances des plus assurés étoient comme réduites an désespoir, si la sagesse, l'industrie et la patience de ceux qui jugèrent le repos nécessaire à leur pays , ensemble l'autorité , conduite et dextérité des ministres des deux rois , ne se fût jointe aux conseils qui tendoient au repos, pour leur en faire prendre la résolution. Sur laquelle encore , après avoir franchi ceUQ
454 KÉGOCUTIONS
première barrière, plusieurs autres grandes difficultés se rencontrèrent ^ disant lors la plupart d'entre eux qu'ils ëtoient contens de recevoir une bonne paix, mais non la trêve. Or l'Espagnol refusoit le premier, et condescendoit seulement à Tautre* H. fallut donc disputer sur les conditions d'ioelle , entre lesquelles la première qui eut de la difficulté , fut Texerdce de la religion en faveur des catholiques , que le8 archi-* ducs demandoient lorsqu'on parloit de la paix, y ayant toujours été &vorisés et assistés par les ambassadeurs du Roi , mieux que par les catholiques du pays, qaoi^ qu en grand nombre , lesquels dissimuloieht sagement leur désir sans Toser manifester, crainte d'en cor* rompre et perdre Tespérancç , s'ils se joignaient à la demande des archiducs , que les ambassadeurs du iroi de la Grande-'Bretagne contredisoient ouvertement et avec même ardeur que les ministres et dëpntés de toutes les provinces et villes en général : à quoi étoîent aussi contraintes de céder celles même où le nombre des catholiques pouvoit égaler et en quelque endroit surmonter ceux de l'autre religion , à cause des cbtmeurs que faisoient tous les autres ; disant qa*on ne pouvoit accorder ledit exercice , sans introduire l'Es^ pagnol parmi eux , et leur faire perdre la liberté qu'ils avoient acquise avec tant de dépense et de péril, ayant la rumeur été si grande à cette occasion , que si on eût voulu insister davantage à obtenir ledit exer« cice par traité , tout eût été rompu au même instant. Ainsi les députés des archiducs furent contraints de s'en départir du tout , et les ambassadeurs du Roi de suivre la foi et l'espérance qui leur fut lors donnée par aucuns de ceux qui avoient plus de part au manie?
DU PRÉSIDENT jEkvmy. J^5S
ment des affaires d y pourvoir après le traite , selon que ]a sûreté publique de leur pays leur pourroit permettre.
U y eut aussi grande difEculté à convenir de Far* ticle concernant la liberté et souveraineté: car ^es Provinces*Unies la demandoient avec une expression si grande, que non-seulement ils sembloient rechercher de la sûreté pour eux et leur postérité , mais aussi d'en rejeter la honte sur la tête de leurs adversaires; et, au contraire, ceux-ci vouloient laisser les mar-< ques de Tancienne sujétion, et concevoir Texpressioa de celte prétendue liberté par des mots si ambigus , qu'ils pussent dire quelque jour , l'opportunité et l'avantage s'en offrant , que leur liberté de voit expirer au même temps que la trèvç viendroit à finir. Et làdessus plusieurs pratiques furent faites , et écrits semés parmi le peuple ardent à la conservation de là liberté, pour leur dissuader la trêve. Auxquels écrits les ambassadeurs des deux rois firent aussi réponse ^ tant de bouche en l'assemblée générale des Etats , que par écrits présentés au même lieu , afin qœ les députés qui y assistoient les pussent voir et envoyer aux villes qui les a voient députés , pour les y faire aussi voir et considérer. Cette difficulté ayant été surmontée, il en restoit encore assez d'autres qui n'étoient 'de moindre poids, esquelles il falloit contenter les Provinces-Unies, ou ne rien espérer du traité, et même craindre pis , à cause de la diversité des opinions qui pottvoient mettre de la division panni eui^ C'étoit le commerce des Indes d'Orieut refusé plusieurs fois , et enfin consenti à regret par le roi d'Es^ pagne durant la trêve » et sans hostilité. Suivant après
456 I^ÉGOCIATIOl^S
le commerce de la rivière , que les archidues demandoient être libre et ouvert du tout, sans contraindre les marchands et navires arrivant en Zélande d^y décharger et changer de vaisseaux et navires , selon (jae la province de Zélande le requëroitinstammaifcySai» se vouloir laisser vaincre aux suffrages des antrei provinces , qui sembloient y vouloir consentir , m aui persuasions des deux rois qui les exhortoiént de ss départir de cette demande ; n'y ayant eu antre moyra, pour arrêter cette dispute , que d'en remettre le jugement à une conférence après le traité , de laquelle on pourroit espérer meilleur succès , en lyoutant néanmoins au traité , encore qu'on n'en pût demeurer d'accord , que la trêve ne laisseroit de tenir et de continuer.
Plusieurs autres articles y furent encore délaissés indécis avec celui-ci , dont on ne fut jamais demeuré d accord qui les eût voulu presser, ayant ëtëjugé prudemment qu'il les valoit mieux remettre à cette conférence , en laquelle on devoit espérer que les esprits seroient moins passionnés. Et à la vérité, qui se fût voulu opiniâtrer pour lors , on eût plutôt trouvé la rupture que la conclusion de la trêve, qui fut enfin, après plusieurs grandes disputes , même sur ce qui concernoit la restitution des biens requis par le prince d'Espinoy , conclue , arrêtée , signée et publiée pour' douze années , à Anvers, le 9 avril 1609, avec grands applaudissemens et réjouissances publiques, quoiqu'elle ne fût du tout entière en ce qui touchoit k l'intérêt particulier de cette grande ville , pour ce que )a rivière n'étoit ouverte et rendue libre pour y faire venir droit, et sans décharger les vaisseaux de la
DU pk£sidb9t jeahkin. 4^7
mer. Cette action parachevée , les ambassadeurs des deux rois furent encore priés de vouloir retourner au lieu de La Haye , pour conférer avec les députés des Etats - généraux sur raffermissement de ce repos, comme ils firent. Et lors ceux du Roi firent une remontrance sérieuse , entre autres choses » et la donnèrent par écrit , pour essayer d'obtenir en faveur des catholiques Texercice de leur religion, qui fut reçue par eux comme un devoir auquel ils reconnoissoient bien Sa Majesté être obligée. Mais les députés des provinces estimèrent devoir différer la résolution de cette affaire en autre temps, disant la plupart d'entre eux cet exercice ne pouvoir être introduit et autorisé par loi publique , sans mettre en danger leur Etat , et les plus modérés , qu'il la valoit mieux souffrir et dissimuler en &veur de leurs compatriotes , et pour le respect qui étoit dû à un si grand Roi qui les en prioit , pourvu qu'il fut comme secret et non en grandes assemblées , en y ajoutant aussi les cautions et sûretés qui étoient contenues en la demande qui leur en étoit faite. Et par effet, sans antre ordonnance ni décret, les magistrats, en plusieurs endroits , commencèrent dès4ors de se montrer pins doux envers les catholiques, et y ont continué depuis, et d'autres ne laissèrent d'user de même rigueur que du passé en quelques autres lieux.
458 MÉGOCIITIOBS
PouiH>ir donné par le Roi aux sieurs Jeiumin, de Buzanval et de Russf, pour la Négociation des affaires des PrtH x^ùices-'Unies.
Uevui , par la grâce de Dieu , roi de France et de Navarre , à tous ceux qui ces présentes lettres verront , salut. Cest FofBce et le vrai devoir d*un Roi Très-Chrétien , équitable et prudent , que de promouvoir et Ëivoriser de tout son pouvoir Texaltation de la gloire de Dieu et rétablissement d*ane félicité publique, tant pour les peuples et sujets qoi sont sous sa domination et puissance , que pour toute h république chrétienne; de quoi nous avons prispeine> depuis notre avènement à cette notre très-chrétienDe» noble et auguste Couronne , de nous acquitter soi-* gneusement , guidés et fortifiés de la céleste main da Tout-Puissant. Ayant toujours non-seulement embrassé cordialement et sincèrement toutes les occasioQs qui se sont présentées dedans et dehors notre royaume , de bieu faire au public autant à Favantage et utilité des autres princes et potentats nos bons voisins , alliés et confédérés , qu'au bénéfice de nos af* faires et sujets ; mais aussi généreusement méprisé les causes qui nous ont été données , et les moyens et pouvoirs que nous avons eus d'en user autrement, tant a été grand le pouvoir qu'a eu sur nous ce louable et vraiment royal désir de préférer Tavancement et propagation de Thonneur et service de Dieu, et la conservation de la tranquillité publique à toutes antres considérations particulières ; et soit aussi que nons ayons été requis de la part de nos très-chers et bons amis les sieurs Etats des provinces-unies des Pays*
BU PRÉSIDENT JEÂNNIN. J^Sg
Bas , de les assister de notre conseil , intervention et faveur, ainsi qu'ils y ont aussi requis notre très-cher et très-amé bon frère , cousin et ancien allié le roi de la Grande-Bretagne, et autres leurs alliés et confédérés , au traité de paix ou de trêve à longues années qu'ils sont en termes de contracter , et faire avec nos très-chers et très-aimés bons frères et cousins les archiducs de Flandre; savoir disons que nous, persévérant au même désir que nous avons toujours eu de favoriser toutes bonnes œuvres et actions cpii peuvent apporter contentement, repos et utilité aux susdites provinces et Etats , comme à tous nos autres alliés et confédérés et bons voisins, meus de la bienveil**lance que nous leur portons , et pareillement de Tintérét que nous et notre royaume pouvons avoir auxdits traités, et en la suite et conséquence d'iceux*, à plein confiant de la probité , loyauté , prud'homie , prudence et expérience en la direction des affaires publiques , des personnes de nos amés et féaux conseillers en notre conseil d'Etat , les sieurs Jeannin ^ et de Buzanval , et le sieur de Russy notre conseiller, par nous nommé et commis pour résider auprès desdits sieurs les Etats pour nos affaires et service: pour ces causes, avons iceux commis, ordonnés et députés , commettons , ordonnons et députons par ces présentes , et leur avons doni^é et donnons plein pouvoir , autorité , et commission et mandement spécial d'intervenir et comparoitre en notre nom , conjointement avec les députés de notre susdit bon frère, cousin et ancien allié le roi de la Grande-Bretagne , et ceux des autres rois et princes qui y seront appelés et s'y trouveront , ou bien séparément, en telle forme
46o IfÊGOGlATIONS
et manière qu*ils jugeront être nécessaire en la négo« dation et conclusion du susdit accord de paix finale ou trêve à longues années, qui sera traité et géréamsi que dit est entre nosdits frères et cousins les ardiiducs de Flandre , et lesdits sieurs les Etata des pro« vinces-unies des Pays-Bas , par leurs commissaires oa députés , ou autrement , soit qu'ils en soient requis par les deux parties ensemble , ou p^ Tune d'icelles. Et pour ce faire, déclarer, proposer et promettre, pour faciliter , avancer , résoudre et assurer les articles et conventions de la susdite paix ou trêve , an gré , contentement et sûreté desdites parties , ou de celle qui les en requerra et interpellera en la forme qu'ils jugeront être plus nécessaire et convenable i notre personne et dignité , pareillement nous donnons , par cesdites présentes , puissance entière auxdits sieurs Jeannin, de Buzanval et de Russy, de traiter, résoudre et arrêter, tant avec les députés, de notre susdit bon frère , cousin et ancien allié le roi de la Grande-Bretagne , et avec ceux des antres rois , princes et potentats qui interviendront aa^ susdit traité , qui se fera entre lesdits archiducs de Flandre et les Etats desdites Provinces-Unies , tout ce qui sera requis et nécessaire , tant pour matuellement et conjointement favoriser et assurer le susdit accord , que pour le bien commun et le parti* culier avantage aussi de nos affaires et service de nos royaumes , pays et sujets ^ tout ainsi que ncms-mémes ferions et faire pourrions si présens en personne y étions ; jaçoit (0 qu'il y eût chose qui requit mandement plus spécial qu'il n'est contenu en cesdites pré*
(i) Jacoit que : quoiqae.
DU PRÉSIDENT JÈANNIIf. J^6l
sentes , par lesquelles nous promettons en bonne foi et parole de Roi , et sous Tobligation et hypothèque de tous et chacuns nos biens prësens et à venir, avoir agréable , tenir ferme et stable à toujours , tout ce que par nosdits députés, ensemble, ou les deux d'iceux en Fabsence du troisième , sera fait et promis , ac^ cordé et convenu , et iceluy observer , accomplir et entretenir de point en point, et faire observer et exécuter , garder et entretenir inviolablement sans Tenfreindre. En témoin de quoi nous avons signé ces présentes de notre main , et à icelles Ëiit mettre et apposer notre scel.
Donné à Monceaux, le quatrième jour d'août. Tan de grâce 1607 , et de notre règne le dix-neuvième. Signé, Henri.
Et sur le repli , par le Roi , Brulàrt , et scelle sur double queue du grand scel de cire jaune.
Poui^oir aux sieurs Jeannin et de Russjr , pour continuer la négociation des affaires des Provinces^Unies , en consé^ quence du précédent pouvoir , étant le sieur de Buzanval décédé.
Henri , par la grâce de Dieu , roi de France et de Navarre , à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Ayant ci-devant, par nos lettres-patentes du 4 d'août dernier , commis et député les sieurs Jeannip et de Buzanval , conseillers en notre conseil d'Etat , et le sieur de^Russy , gentilhomme ordinaire** de notre chambre, pour, en notre nom, assister au traité de paix que nos très-chers et bons amis les sieurs Etats des provinces-unies des Pays-Bas étoient en volonté dç faire avec nos très-chers et très-amés frères
462 IfÉGOCUTIOKS
les archiducs de Flandre y y intervenir s'ils en ëtoient requis par lesdites parties , ou Tune d'icelles , soit avec les députés de notre très-cher et très-amé bon frère, cousin et ancien allié le roi de la Grande-Bretagne^ oa séparément, et y procéder selon qu'il est contenu plus particulièrement esdites lettres-patentes , depuis lequel temps ledit sieur de Buzanval seroit décédé, au moyen de quoi on pourroit prétendre ledit pouvoir être inutile , d'autant que les trois ëtoient nommés conjointement par icelui , et n'ëtoit dit que les deux pour roien t procéder à Texécu tion de leurs charges ot commission en Tabsence ou la mort survenant du tiers : à ces causes, nous, à plein confiant de rintégrité et suffisance desdits sieur Jeannin et de Russy, et de Tafiection qu'ils ont au bien de notre service y ayoDS déclaré et déclarons par ces présentes que voulons et entendons qu'ils procèdent à l'exécution de ce qui est contenu en ladite commission ,' tout ainsi que s'ils ëtoient nommés seuls par icelle ; promettant en foi et l)arole de Roi ratifier et approuver tout ce que par eux sera fait es choses susdites , comme s'il avoit été &it par nous-mêmes en personne ; car tel est notre piai* sir. En témoin de quoi nous ayons fait mettre notre scel à cesdites présentes.
Donné à Paris, le septième jour d'octobre, l'an de grâce 1607, et de notre règne le dix-neuvième. Signé , Henri.
Et sur le repli , par le Roi, Brulirt. Et scelle sur double queue du grand scel en cire jaune. -
BU PRÉSIDENT JEANNIN. I^Bi
Autre pouvoir auxdits sieurs Jeannin et de Russjr, pour traiter et conclure une Ugne défensive avec les Etatsgénéraux des Provinces^ Unies .
Henri , par la grâce de Dieu , roi de France et de Navarre , à tous ceux qui ces présentes lettres verront , salut. Tout ainsi que nous avons ci-devant désiré et désirons encore , comme Roi Très-Chrélien , promouvoir et favoriser de tout notre pouvoir la paix et concorde des Pays-Bas , pour affermir et assurer celle de la chrétienté à la gloire de Dieu et au bien général d'icelle , et qu'avons, pour avancer un si bon ceuvre , à Tinstante prière de nos très-chers et bons amis les Etats des Provinces-Unies desdits pays , envoyé pieça vers eux , commis et député nos amés et féaux maître Pierre Jeannin , chevalier et conseiller en notre conseil d'Etat , et le sieur de Russy , aussi notre conseiller résident par delà pour notre sei^ice; pareillement le soin paternel et royal que nous avons du bien de notre royaume nous oblige de pourvoir et obvier qu'en ce qui sera traité , convenu et accordé pour remettre lesdits pays en repos , il ne soit rien fait et géré qui puisse nuire et préjudicier à nous , nos royaumes , pays et sujets , ni même à nos trèschers et anciens amis , alliés et confédérés intéressés avec nous, comme nous sommes avec eux en la commune et réciproque conservation et prospérité de nos couronnes, pays et sujets \ et, d'autant que nous prévoyons et estimons , pour ce faire sûrement comme il convient , qu'il sera peut-être nécessaire , non-seulement de rafraîchir les anciens traités et articles d'alliances et confédérations ci-devant faits par les Roî^
464 KKGOCIÂTIONfl
nos prédëcesseurâ , ou par nous avec nosdits voisins et alliés , mais aussi d'en dresser et accorder de nouveaux , soit par forme d'ampliation de^ts traités et articles précédens ou autrement , selon que les coca* sions le requerront , tant avec notre très-cher et très- ' amë bon frère , cousin et ancien allié le roi de la Grande - Bretagne , nos très-chers et bons amis les susdits Etats desdites provinces-unies des Pays-Bas, qu'avec les autres rois , princes j potentats , républiques et villes qui se présenteront , savoir faisons que, nous confiant entièrement de la probité , fidé-, lité et suffisance desdits sieurs Jeannin et de Russj, nos susdits conseillers et députés, comme nous leur avons donné pouvoir et autorité d'intervenir en notre nom au susdit traité de paix desdits pays , pour le faciliter et assurer, mus desdites considérations , avons iceux sieurs Jeannin et de Russy , commis et ordonnéi commettons et ordonnons , et leur avons aussi donné et donnons plein-pouvoir et entière autorité , commission et mandement spécial , de conférer , traiter , résoudre et accorder tels articles et conventions qu'ils jugeront être nécessaires pour le bien et avantage de nos couronnes et affaires , soit par confinnation ou ampliation desdits traités et articles d'alliance d-de* vaut faits et contractés par nosdits prédécesseurs on nous , ou par accords nouveaux et non encore fîiits , tant avec les députés de notredit très -cher frère i cousin et ancien allié le roi de la Grande-Bretagne , étant de présent auxdits Pays-Bas , lesdits Etats de»dites Provinces-Unies d'iceux, et les députés et procureurs des autres rois , princes , potentats , répuUiques et villes , qui auront suffisant pouvoir de ce
faire, soit coujointement ou ensemblement avec tous les commissaires et députes desdits rois , Etats , princes , potentats , républiques et villes , ou séparé^ ment et à part avec tels d'iceux qu'il sera par lesdits sieurs JeanninetdeRussyjugé expédient, pourformer^ dresser et accorder avec eux ime bonne, et parfaite alliance , confédération , ligue et société pour la mutuelle et réciproque défense , garde et conservation de nosdits royaumes , pays et sujets , contre tous ceux qui ci-après , directement ou indirectement , voudroient attenter et entreprendre quelque chose contre nos personnes, royaumes, pays et sujets , et même suborner et émouvoir nosdits sujets contre nos autorités souveraines , ou , en quelque autre sorte et manière que ce soit, nous endommager et préjudicier, tant durant nos règne et vie qu'après notre trépas , contre nos légitimes successeurs et héritiers.
Et pour ce faire , déclarer , proposer , accepter et promettre en notre nom tout ce qu'il conviendra et sera nécessaire de déclarer , proposer , accepter et promettre , pour faciliter , avancer et conclure la susdite alliance , confédération , ligue et société défensive avec lesdites Provinces et Etats ensemblement ou séparément ,ainsi qu'il étoit dit ci^déssus, eu la forme qu'ils jugeront la meilleure , plus utile , sûr^ et convenable pour avoir lieu et être exécuté , soit que la paix desdits Pays-Bas s'ensuive ou non , tout ainsi que nous-mêmes ferions et faire pourrions si présens en personne y étions , jaçoit qu'il y eût chose qui requit mandement plus spécial qu'il n'est contenu en cesdites présentes ; par lesquelles nous promettons, en bonne foi et parole de Roi , et sous l'obUgation et bypothèr
T. II. 3o
466 NÉCOGIATIONS
que de tous et chacuns nos biens prësens et ^avenir, avoir pour agréable , tenir ferme et stable à tonjoars tout ce qiie, par nosdits deux députés ensemble, oa Tun deux , en cas de maladie et absence de Taiitre, sera fait, promis et convenu, et le faire observer et accomplir de point en point, exëcuter , enti^tenirek garder inviolablement sans Tenfreiodre* £n témdn de quoi nous avons signé ces présentes de notre main , et à icelles fait mettre et apposer notre scél.
Donné à Fontainebleau le vingt-quatrième jour de novembre Fan de grâce inil six cent sept, etde uotre règne le dix-neuvième. Signé Hkhri.
Et sur le repli ,. par le Moi^ ^ttlàrt. £t scellé sur double queue du grand scel de cire ymaeCé
Instruction aux sieurs Jeannmet de Buzàhval, ^Mampmr
le service du Roi aux Piyrs-Bas,
Plusieurs causes et raisons justes et 'iiébessiiraf ont mu ci-devant le Roi , et de présent Péfaligeot encore d'avoir soin des provinces -traies des Payi* Bas , et leur aider à maintenir et conserver leur liberté, puissance et forme de gouvernéHient, Salbjcsté ayant reçu desdites Provinces en ses nécèsâlb plus grandes une très-fidèle et utile assistance , pour avoir souvent exposé leurs armes par terre et tiir mer pour la servir, par préférence à leurs prdpres affaires. De qiioi, combien qu'elles aient souvent lire plus de profit que dHncomtnodité , uéamnabn %k Majesté s'en resc^nt , et leur en sait le gré que nëri'tcnt les bons effets qu'elle en a reçus. A quoi a«-tHelle mis peine de s'en revanclier par tous les merlleots et
DU PRLSIDENT JEAN>I>*. 4^7
convenables moyens que Topportunité et conditioii de ses aflaires avec sa réputation lui ont pu permettre depuis la paix de Vervins ; ayant , pour ce faire , souvent redoublé et augmenté le secours qu'elle leur a départi , à proportion et mesure non-seulement de Taccroissemenlde pouvoir et des moyens que la paix lui a portés , mais du besoin qu'il a reconnu qu'ils eii avoient , et qu'elle s'est aperçue du refroidiasement de leurs autres voisins et alliés en leur endroit ; à quoi faire sadite Majesté n'a non pius épargné le sang de ses propres sujets , sa bourse et ses munitions royales , que son nom , sa réputation et ses conseils. Aussi n'a-t-elle été moins déplaisante et ressentie que les Provinces mêmes , des mauvaises rencontres et disgrâces qui leur sont arrivées , qu'éjouie de leurs bonnes et heureuses aventures » ayant par toutes ses paroles et actions témoigné, à eux et à tous autres, aifectionner leur prospérité à l'égal de celle de son royaume. Dont il ^t certain et notoire à tous que les ennemis desdites Provinces , après s'en être plaints ouvertement, ont recherché tous les moyens de se ressentir et venger , jusques à suborner et corrompre , par voies illicites , ses propres sujets et serviteurs contre sa personne et sa couronne , et à lui susaciter des .<!nnemis de toutes parts, le corps général de la France n'ayant pu âtre purgé nettement et pau&itcment des mauvaises humeurs et dispositions intérieures que la qualité et longneur des guerres intestines y avoient engendrées, âtdt que 8a Ma*jesté ait pu sûrement s'engager à un ressentiment ^ilus grand et relevé contre les aulçvrs desdites ^i^ductions . que n'ont été 4es remèdes qu'elle y a
468 IVÉGOCUTIOVS
appliques. Et, comme c'est chose qui n*a été vërita-* blement reconnue et sue de tous telle qu'elle i été , plusieurs , par ignorance ou par malice j ont mterprétë cette sienne tolérance et canctatioa comme si Sa Majesté Tavoit pratiquée par aftponr tn^diérir les douceurs de la paix , fuir une juste guerre , et môme se contenter de faire durer celle desdites Provinces-Unies : qui est une détraction et calomnie qoi sera jugée très-grossière par tous ceux qui épludieront et considéreront sainement et au vrai la magnanimité, franchise et bonne foi qui reluit aux actions de sadite Majesté , de sorte qu'elle ne devroit être admise en considération quelconque.
Toutefois sadite Majesté a su qu^elle a été qddk quefois répandue et débitée auxdites Provinces, nn moins malicieusement qu'industriensement , pour le jeter en déGance de sa droite intention , £ùre moins priser le mérite de son assistance y et les désespérer de leur salut par le moyen d'icelle.
Pareillement, sadite Majesté a su avoir été sapposé et donné à entendre auxdits sieurs les Etats-€^éranx, sur les deux derniers voyages qu'a Êdts audit pays le sieur d'Aërsens , leur député résidant auprès d'elle, qu'elle aspiroit àla souveraineté desdites Provinces « et au renversement et forme de leur gouvernement, jusqu'à leur persuader que sadite Majesté avoit d^ libéré de discontinuer ou retrancher son secours ordi' naire, exprès pour les contraindre , par nécessil^i d'acquiescer à son désir : qui est une fausseté et malice dont sadite Majesté a été à bon droit si iodirgnée et émue , qu'elle a soudain. , après Tavoîr entendue , pris résolution d'envoyer vers lesdits siencs
BU PRÉSIDENT JEÀKNIN. 4%
les Etats personnages exprès pour s'en justifier et les éclaircir , sans attendre les députés que ledit sieur d'Aërsens lui a dit lesdits sieurs les Etats avoir proposé d'envoyer vers elle , sur les nouveautés et occurrences survenues auxdits pays.
Et comme sadite Majesté a fait élection des sieurs Jeannin et de Buzanval , conseillers en son conseil d'Etat , pour lui faire ce service, se confiant entièrement en leur affection , loyauté et suffisance par elle éprouvée très - heureusement , et à son entier contentement en plusieurs signalées occasions , elle a ordonné le présent mémoire être dressé et leur être délivré pour leur servir de témoignage de ses intentions et commandemens , et non, pour leur prescrire aucxme loi réglée en ce qu'ils auront à exécuter.
Car sadite Majesté entend et juge y ainsi qu'il est nécessaire, qu'ils se conduisent selon l'information. vA connoissance qu'ils prendront sur les lieux, deTétat présent de leurs affaires , et de la disposition et volonté en laquelle ils trouveront le général desdites, provinces , et ceux qui les gouvernent ; de quoi sadite Majesté veut donc se remettre du tout à leur prudence et loyauté. Joint que ledit sieur de Buzanval estpleinement informé de tout ce qui a été proposé et. géré au nom de Sa Majesté avec lesdits sieurs Etats devant et depuis la paix de Vervins : il sait aussi quels ont été les secours que Sa Majesté leur a départis^ avec quelle liberté , franchise et bienveillance elle s'y est portée, sansjamais avoir pour cela recherché ni désiré d'eux aucune reconnoissance ou condition préjudiciable à leur liberté , ni à leurdit gouvernement, ni même autre assurance du remboursement à l'avenir des
4;©- KÉGOCIATIOKS
grandes sommes de deniers que Sa Majesté leur a iait Ibnrnir , cpi'une pièce et simple reconnoissance de la réception d'icelles , avec promesse d*en tenir compte, .sadite Majesté s'étant contentée , pour tons mlérâts y et pour la sûreté de ses deniers , de se revandier, des plaisirs qu'elle a reçus en ses urgentes afikires , et de voir leurs armes prospérer avec son aide, de laquelle elle a augmenté les effets, avec ses ycenx &vorâbles , aussi volontiers en bonne que mauvaise fortune ] ce qu'elle n'a onques fait refus de continuer. Pareillement sadite Majesté n'a perdu aucune occasion de rechercher et presser les autres rois et princes ses voi* sins , qu'elle a estimés intéressés en la cause deadiles ])rovinces , de les assister et favoriser à son imitation, afin de les fortifier davantage. Et quand elle a reconnu ne pouvoir les y engager selon son désir , tant s'en faut qu'elle ait révoqué ou diminué son secours , qu'elle l'a souvent fait payer par avance pour mieox les accommoder. Toutes lesquelles choses, comme infinies autres que ledit sieur de Buzanyal a négo« oiéespar son commandement, en leur &veur, durant sa longue résidence audit pays, seront donc représentées mieux par lui qu'elles ne peuvent être déduites parle présent mémoire.
Mais il est nécessaire qnelesdits sieurs Jeannia et de lUizanval soient informés par icelui , des causes et motifs des deux derniers voyages faits auxdits pays par ledit sieur d'Aërsens , l'un au mois de février de l'année dernière , et l'autre en celui de janvier dp la présente , d'autant que Sa Majesté a su , contre son rxpec talion , que l'on s'en est servi pour mettre lesdils litats en ombrage de sa bonne volonté, et en doute de
DU PRÉSIDENT JEÀNNIN. ^'jl
}a contimiation de son assistance , avec moins de respect et avec plus de malice que les signalées preuves reçues d'icelle elles grandes obligations qu'ils en ont à Sa Majesté ne méritoient , pour couvrir et favoriser les ouvertures nouvelles auxquelles les auteurs d'un tel déguisement ont engagé lesdites provinces.
Il est certain que sadite Majesté a souvent fait paroi tre être très-déplaisante du mauvais succès de leurs alfaires en ces deux dernières années, nonobstant Taccroissement de son assistance y et les belles espé^ rances qu'on lui avoit données de leur part, et les raisons que sadite Majesté estimoit avoir d'en attendre les efiets tout contraires.
Dont transportée d'affection et de regret , elle s'est plainte souvent audit sieur d'Aërsens et auxdits sieurs les Etats mêmes, par ledit sieur de Bozanval, voyant que son argent, ses munitions et le sang de ses sujets qui passoient journellement au service desdites provinces, leur apportoient si peu de profit , et néanmoins iiicommodoient $es aflaires, et surcbargeoient sadite Majesté et ses actions d'envie et de reproches.
Prévoyant, s'ils ne donnoient meilleur ordre à leur conduite, que la fin en seroit malheureuse^ et peut-être irréparable pour eux et leurs amis: sur quoi sadite Majesté auroit trouvé bon que ledit sieur d'Aërsens entreprit de passer audit pays, pour leur représenter à bouche le jugement que sadite Alajesté faisoit de leurs affaires, et l'appréhension (judle avoit d'un plus grand malheur, voyant que les avertisscmens et conseils qu'elle leur avoit donnés par autre voie, leur avoient peu servi.
A f[uoi clic se résolut d'autant plus volontiers qu'elle
47 î» NKGOCIATIONS
fut avertie qiie lesdits sieurs les Etats ëtoient lorf recherches et conseillés , de la part du roi de la Grande-Bretagne, d'entendre par son entremise à \m accord avec les archiducs , ^t qu'il ofiroit d'être caution de l'observation d'icelui; et pour ce £iire, il avoit ëtë fait audit Roi , et par loi auxdits Etats , des propositions spécieuses et plausibles , par un secrétaire que Tambassadeur dndit Roi résident en Espagne, avoit dépéché vers lui; de quoi lesdits sieurs les Etats ne faisoient rien savoir à sadite Majesté.
Au moyen de quoi elle permit audit sieur d*Aer« sens de les aller trouver , et le chargea de savoir et lui rapporter leur volonté sur. trois points.
S'ils pouvoient d'eux-mêmes et avec les aides qu^iIs tireroient lors de leurs voisins , se maintenir en Tétat qu'ils étoient.
Quelle étoit leur inclination à la paix ; quels moyens d'y parvenir, et si en cela ils avoient besoin de l'entremise de Sa Majesté , tant pour la faciliter que pour la rendre plus assurée.
Et finalement si sadite Majesté vouloit Êdre la guerre au roi d'Espagne , quels avantages ils entendoient lui faire , quelle assistance , par mer et par terre, en hommes et deniers, il en tireroit, et si^ se jetant entre les bras de sadite Majesté , ils consentiroient que l'exercice de la religion catholique fût permis audit pays.
Mais ledit d'Aërsens , à son retour , ne rapporta autre chose , sinon qu'il n'avoit osé s'en découvrir auxdits Etats , ni même aux principaux du pays qui gouvernoient les affaires , d'autant qu'on leur avoit
proposé des partis plus avantageux de la part du roi de la Grande-Bretagne.
Il trouva sadite Majesté en Champagne et allant à Sedan, laquelle fut peu édifiée dudit rapport, et commença dès-lors à reconnoître et juger que l'on se défioit d'elle , et qu'on lui déguisoit la vérité des intentions et affaires desdits sieurs les Etats.
Néanmoins , continuant de préférer leur bien à la juste cause de ce soupçon , après avoir donné la paix à M. le duc de Bouillon (0, au traité de laquelle Sa Majesté voulut que ledit sieur d'Aërsens intervînt, elle ne laissa de les secourir d'argent , et de leur envoyer une partie des gens de guerre qu'elle avoit assemblés pour le siège de Sedan ; comme elle eût peut-être fait son armée entière, laquelle étoit trèsforte de cavalerie et de gens de pied, et suivie d'un royal équipage d'artillerie, si ledit sieur d'Aërsens lui eut rapporté sujet d'être content des délibérations desdits Etats.
Depuis , sadite Majesté voyant qu'en l'année dernière les armes desdits Etats n'avoient été plus heureuses qu'en la précédente , nonobstant la continuation et augmentation dudit secours , elle déclara de rechef audit sieur d'Aërsens le déplaisir et mécontentement qu'elle en avoit, se plaignant du peu de compte qu'ils faisoient de ses conseils , et du peu do profit qu'ils tiroient de sondit secours; ajoutant qu'elle ne pouvoit supporter que tant d'efforts qu'elle faisoit
(i) Le dnc de Bouillon , quoîqae redeyable ï Henri IV de son mariage avec rheritièrc de Sedan , ayant cherche 11 tonJeTer, en i6o5, les protestans , le Roi marcha contre lai à la tête de tes troupes. Le duc ^'humilie , livre Sedan à Henri IV , qui , satisfait de sa soumission , lui rendit cette ville au bout d^uo mois.
474 »'ÉGOCIATIOKS
journellement en leur faveur (par lesquels elle offensoit SCS voisins et incommodoît ses propres aflkiresy cl cxposoit la vie de ses sujets) fussent non-seulement vains et infructueux auxdits Etats et à elle , mais quasi dommageables.
Ce qu'elle fit aussi remontrer et dire auxdits Etals par ledit sieur de Buzanval, en les exhortant et admonestant de pourvoir, par autre voie qae par 1 ordinaire, à leurs afiaires pour Tannée présente, d autant qu'elle estimoit que leurs ^inemis redonhleroient de leur côté leurs efforts pour pousser la bonne fortune qui les avoit favorisés les deux précédentes; leur ayant fait proposer à cette fin d'envoyer vers elle des députés bien instruits de leurs intentions, et des moyens qu'ils avoient de continuera guerre, comme de toutes leurs autres afiaires, et nccompagnés d'un pouvoir suffisant pour traiter et conclure avec Sa Majesté toutes choses requises pour leur bien*
Mais au lieu dy satisfaire, lesdits sieurs se sont contentés de prier ledit sieur de Buzanval (auquel Sa Majesté avoit permis de revenir en France auprès de sa personne) de représenter à sadite Majesté leurs nécessités , et , sans lui parler de Tenvoi desdits députés , ni de la recherche de la paix commencée par les archiducs, la requérir d'augmenter son secours d'un million de livres par an , pour faire jusqu'à trois millions , et en outre leur en faire avancer dès à présent s]x cent mille sur ladite somme, sans quoi ils déclavoicnt et même protesloient ne pouvoir subsister.
Combien que sadite Majesté fût déjà avertie de j>Uisieurs endroits des propositions de ladite paix,
DU PRÉSIDENT JEANNIN. ^nS
clû quoi 9 véritablement, sadite Majesté ne fut moins oflensée qu'émerveillée , s'étant persuadée que les elFets que lesdits sieurs avoient tirés de sa bienveillance, les obligeoient à plus de confiance, de res* pect et devoir en son endroit 5 ce que sadite Majeslé ayant dit audit sieur d'Aërsens , il s'offre de nouveau de passer de rechef auxdits pays, jugeant qu'il n'éloit raisonnable de presser sadite Majesté plus avant (ludit secours, si elle n'étoit au moins assurée qu'ils ne feroient aucun traité et accord avec lesdits archiducs sans son consentement , et qu'elle ne fût assurée d y être secondée par les autres rois et princes intéressés en la cause à la protection de leur pouvoir. Sur cela sadite Majesté approuve ledit voyage , et ledit sieur d'Aërsens met en avant et de lui-môrae se charge de proposer auxdits Etats les mêmes articles du précédent voyage , rapporter sur iceux la volonté desdils sieurs , comme sur quelques particularités que le temps avoit requis y être ajoutées, sur tout donne espérance à sadite Majesté de rapporter un acte authentique de sa susdite promesse , de ne faire aucun accord sans le su et consentement de sadite Majesté, reconnoissant et avouant n'être juste ni de la dignité de sadite Majesté et de la sûreté de son service, quelle continuât davantage lesdils secours sans la susdite obligation , néanmoins , sur ce qui avoit été remontré à sadite Majesté j^r ledit sieur de Buzanval, elle accorde la susdite avance i\o six cent mille livres , et promet audit sieur d'AëriiCMis qu elle sera fournie et envoyée trois semaine.^ ;i].r('S ^ ce qui a été effectué.
'J'oulerois sadite M.ijeslé est avertie , au retour du-
(lit sieur d*Âërsens , que les articles proposés par lui ont été représentés en rassemblée générale descUts Etats, en son nom, et comme procédant d'elle, et que Ton avoit pris sujet sur cela de persuader auxdits Ktats que Sa Majesté prétendoit à la domination et souveraineté desdites provinces , même à conditions contraires et préjudiciables à leur gouvernement et à la sûreté d'icelui.
Davantage , que sadite IVIajesté avoit déclaré audit sieur d'Aërsens qu'elle ne vouloit plus secourir lesdits sieurs , afin de les forcer et contraindre par la nécessité de son assistance de se donner et mettre toutà-fait sous sa domination et à sa discrétion.
Quand bien sadite Majesté les seconrroit, qu'elle ne le feroit à l'avenir qu'à demi, exprès pour nourrir et faire durer la guerre , pour, après s'y être consommés , les nécessiter de changer leur liberté en servitude sous son obéissance, et se prévaloir de leurs oppressions , déjà devenues trop insupportables.
Qui sont toutes inventions controuvées et proposées malignement et à dessein , pour décrier les bonnes et sincères intentions de sadite Majesté , et &vori5er la négociation de la paix et de la trêve , commencée et déjà fort avancée.
Pour cela sadite Majesté n'a laissé de leur faire avancer lesdits six cent mille livres, ainsi qu'il avoit promis audit sieur d'Aërsens 5 qui est un témoignage sufiisant pour convaincre la malice des auteurs desdites calomnies.
Mais lesdits sieurs les Etats n'ont fait conscience ni difficulté de les accepter , et en même temps conclurent
DU PKÉSIDKÎVT JEAIVNIIV. 4^7
une cessation d'armes de huit mois , sans avoir attendu son avis sur icelle : chose si contraire à Vespërance que ledit sieur d'Aërsens avoit donnée à Sa Majesté, partant d'auprès d'elle, qu'elle veut que lesdits sieurs Jeannin et de Buzanval s'en plaignent en l'assemblée des Etats , à leur arrivée audit pays , comme cause principale de leur légation; en leur déclarant toutefois que l'intention de sadite Majesté n'est pas pour les détourner et les divertir de conclure ladite cessation d'armes, quand bien- elle ne le seroit à leur arrivée vers eux , mais afin qu'ils soient éclaircis de la vérité de ses royales intentions , pour reconnoitre et avérer la fausseté et malice des auteurs de telles impressions et impostures -, leur déclarant, à la suite de ce propos , que sadite Majesté n'a jamais eu autre but et dessein , comme elle n'a encore de présent , que de favoriser de tout son pouvoir leur bien , liberté et prospérité , et, pour ce.faire , embrasser avec eux les moyens qui seront par eux jugés les meilleurs et salutaires , tant par la voie des armes que par celle d'un bon accord , les assurant que ce ne seront ceux qui lui seront les plus agréables ; n'approuvant moins qu'eux-mêmes l'avantage qu'ils prétendent gagner pour la justification plus grande de leurs armes et l'établissement de leur gouvernement à l'avenir , par la déclaration et reconnoissance qui leur a été offerte et accordée par lesdits archiducs de les tenir pour gens libres sur lesquels il^ ne prétendent rien,. spécialement quand elle sera ratifiée par le roi d'Espagne , comme il leur a été permis , jaçoit qu'il y ait cause et matière suffisante de douter (|ue ladite déclaration leur soit confirmée i faisant et
coDtractant une paix finale, comme elle leur a été accordée en faisant ladite cessation.
Car, encore que les fondemens de leur union, bâtis sur la nécessité de conserver leurs vies et privilèges, aient été jugés justes par leurs vrais amk, et par les prospérités et faveurs que Dieu leur a départies, tellement que ceux qui ont depuis commencé aVec eux et les ont assistés , Taient fait sans aucun scrupule pour ce regard , néanmoins sadite Majesifeé reconnoît avec eux , que la susdite déclaration et approbatiou desdits archiducs étant ratifiée duditToid^EapagDe, sera honorable et utile auxdits sieurs j et agréable h leurs amis et alliés, par toutes bonnes considérations, ainsi que lesdits sieurs Jeannin et de Bnzanvalleur diront Tetre à sadite Majesté; pourvu qu^ik ne sy £ent tellement qu'ils omettent à pourvoir d'aîUeurs à rétablissement et sûreté de leur Etat , tant pour le fnêaeat que pour Favenir, ainsi qu'il convient polir la vraie et réelle manutention de leurs libertés et puissances.
Et tout ainsi qu'ils ont acquis ce point avec toutes les autres félicités que le ciel leur a élargies, depuis quils ont levé les armes pour la seule fermetéet constance de leur union et concorde, sadite Majesté veut qu'il leur soit dit par lesdits sieurs qu'ils dos veat y persister plus constamment et soigneusement que jamais , soit qu'ils embrassent ou rentrent en ifjptrte après ladite cessation; car de là dépend irminéiiatement le salut et la prospérité de leur Etat, la conservation de leurs vies et fortunes publiques et privées , et non en la susdite déclaration et irecoimoissance de la souveraineté , ni aux traités (jni ont été et seront ci-après faits avec eux.
A TefTet de quoi il sera dorénavant plus nécessaire qu'il ne leur a encore été , que chacun préfère la cause publique à la sienne particulière ; qu^ils avisent d établir et former un si bon ordre en leur gouvernement, qu'ils obvient à tous inconvéniens intérieurs et extérieurs, et particulièrement qu'ils s'appuient et fortifient du plus grand nombre d*amis et alliés quHls pourront , et qu'ils les intéressent et engagent avec eux à leur conservation : de qaoi ils seront avertis au nom de Sa Majesté par lesdits sieurs leannin et de Buzanval ; leur déclarant sur cela qu'ils recevront toujours de sadite Majesté , pour ce regard , les conseils et assistance d'un vrai et» cordial ami et bon voisin 5 lequel reconnoit véritablement avoir intérêt ^[ue leur Etat prospère , quelque parti qu% prenntmt.
Et néanmoins Sa Majesté veut bien qu'ils sachent que Dieu a fait la grâce à sadite Majesté de remettre son royaume, avec ses affaires et sa réputation , en un être si heureux et florissant, que, comme il n^ a aujourd'hui roi , prince ou potentat en la chrétienté qui n'ait auUint de besoin de son amitié qu'elle périt avoir de celle des autres, aussi Sa Majesté est très-assurée de pouvoir vivre en paix avec eux, voire l'es^treindre i*t assurer davantage comme bon lui seniblera , ou bien tailler autant de besogné par les armes à qui entreprendra de lui en dorafier, qu'elle en rctevitei de leur part.
Afin qu'ils croient que ce n'est point tant par nécessité que par inclination et prudence que sa^tte Majesté a favorisé ci-devant lesdits Etats , «t qriTcilc en affectionne encore à présent la conservation ; qui est une impression que sadite Majesté désire que
48o NÉGOCIATIONS
Icsdits sieurs Jeannin et de Buzanval s^ëtudient d'effacer des esprits desdits Etats , d'autant qu'elle a su qu'aucuns d'eux font fondement sur icelle ; qae souvent ils font tout autre jugement du soin que sadite Majesté a d'eux , et de Tassistance qu'ils en reçoivent , que sa bonne volonté et l'état présent des aûàires publiques requiert^ donc pour les confirmer , toujours davantage en cette véritable opinion , sadite Majesté entend que lesdits sieurs Jeannin et de Buzanval fassent e ntendre auxdits sieurs les Etats ea corps , et en particulier à M. le prince Maurice et aux principaux du pays y que sadite Majesté les a envoyés vers eux pour , après les avoir édaircis des choses susdites , leur déclarer et faire connoltre, par toutes sortes d'effets dignes d'elle , qu'elle sera toajours très-aise et prête de les assister aux conseils et résolutions qu'ils prendront pour le bien et la conservation de leur Etat , autant par la voie de la paix que par celle de la guerre.
Car toutes choses lui sont pour ce regard indifférentes, pourvu qu'elles leur soient utiles, et qu'ils puissent, en l'élection qu'Us feront, trouver sûreté qui les contente , et soit sufljsanle pour , en conservant leur union , maintenir leur république en la réputation, liberté et puissance qu'ils ont acquises par leur vertu et générosité , et par l'aide de leurs vrais «mî» et alliés.
Or , lesdits sieurs Jeannin et de Buzanval mettront peine de découvrir , le plus promptement et le plus certainement qu'ils pourront , les inclinations et dispositions , tant du général desdits Etats que des pap ticuliers qui y ont puissance , pour les seconder et
fortifier des conseils et de Fautoritë de sadite Majesté j comme ils jugeront le devoir faire pour leur propre bien ; ayant toujours pour prétexte principal et préalable d'employer vivement le nom de Sa Majesté , pour les rendre et tenir tous bien unis et conjoints en Texécution et poursuite du parti et conseil qu'ils éliront, et se résoudront de suivre; car en ce point consiste , par préférence à tous autres ( ainsi qu'il a été dit ) , leur sûreté , félicité et conservation présente et future, tant publique que particulière. ^^
. Et , d'autant que sadite Majesté estime que lesdits sieurs Jeannin et de Buzanval les trouveront jouissant de ladite cessation, d'armes faite pour buit mois , puisque ledit sieur d'Aërsens lui a rapporté qu'elle avoit été arrêtée lorsqu'il est parti du pays , ils leur diront que sadite Majesté n'a rien à leur conseiller sur icelle , étant chose faite, sinon qu'ils doivent bien prendre garde , et veiller , durant le temps d'iceUe , que leur concorde et union ne soit entamée par les menées et artifices de leurs ennemis , ou par les jalousies ou envies auxquelles sont sujets ceux desquels la condition est égale , quand la nécessité qui les tenoit liés et conjoints est passée, ou qu'ils ont conçu quelque espoir de soulagement ou d'amëliorement de fortune , pour un changement non éprouvé.
C'est pourquoi sadite Majesté a opinion, si lesdits sieurs veulent tendre à une paix finale , laquelle elle juge plus utile et sûre pour eux et pour leurs alliés qu'une trêve de longue durée , dont le choix leur a été donné , que le plus tôt qu'ils pourront la conduro
48a KKGOCIATIOirS
sera le meilleur pour eux y de crainte qa*iui dilayé^ ment ne défavorise leurs prëtentions y tant pour la connoissance et crëance que leur^adyersaires pourront prendre parmi eux par la liberté et Ikvear de ladite cessation d'armes y que par les autres inoyens qu'ils pourront y employer.
Joint qu'il est vraisemblable que le désir et prqet que les Espagnols avoient fait de se prévaloir en Itadia de la guerre qu'ils avoient allumée entre le Pape et la république de Venise (0, peut avoir servi à la induire plus volontiers audit accord ^ recomioifsuit ne pouvoir fournir aux frais d'icelle , contioiiaiit en même temps celle de Flandre.
De sorte que cette occasion leur étant maintenant échappée par l'accommodement dodit différence naguère avenu par l'entremise et autorité de Sa Majestéi laquelle s'y est employée avec très-grande pmdenofi, ^t pour causes très-importantes et Uigenijes auph blic 9 il y a sujet d'attendre quelque changement on refroidissement de leur part, principalement dacAté d'£s|)agne; car il est certain qne tous lesdita Eqagnols désapprouvent ladite paix aux coaditioDS.de la susdite déclaration de souveraineté.
Davantage ce n'est là coutume desdits Espagnd^ de séparer et licencier des forces qa*ils pnt «ne Sm assemblées sans les employer.
C'est encore moins leur coutume de céder ou miî»ty une possession , telle qu'est la souveraineté ^*»y<lîtA« Provinces, comme ils s'en départent mam^^nan» ^ t^m
(i) En i6o6y un diflcrend sVunt Aéré entre le pape Pul V «th rdpnblique de Venise, la guerre alloûVcnsaifte: Henri IV Aildioiii |our siddiateur et lennîna ce diû«reiid« ' * '
DU PRÉ«ÎDENT JEATÏNIN. 4^3
grandes occasions oa arrière-pensëes et espérance d en retirer des avantages équivalens.
Cest pourquoi lesdits sieurs Jeannin et de Buzanval admonesteront lesdits sieurs Etats d'ouvrir le$ yeux en cet endroit , et en ce faisant , donner tel ordre à leurs affaires qu'ils obvient aux pertes et inconvé^ niens qui peuvent arriver d^une dissimulation ou d*un dessein couvert à leur dommage.
Surquoi sadite Miyestë ne peut leur prescrire ni départir d'ici aucun conseil certain , ignorâbt comme elle fait leurs forcée et moyens , et Tunton de leurs délibérations , et pareillement l'état qu'ils peuvent faire de l'aide de leurs voisins durant le temps de ladite cessation d'armes.
Aussi est-il raisonnable, voire nécessaire, que sadite Majesté en soit pleinement et au vrai éclaircie , devant qu'elle puisse y engager sa parole , et déclarer ce qu'elle y contribuera.
Joint qu'il est encore plus raisonnable et nécessaire que sadite Mi^té soit préalablement assurée , autrement qu'elle n'a été jusqu'à présent, de Tintentioa desdits sieurs sur le fait de lacKte paix \ savoir est , qu'ils ne la traiteront ni concluront sans elle et son consentement , afm qu^l ne lui en avienne comme de ladite cessation qu'ils ont conclue , d^une main , sans ^on avis , et n'ont laissé en même temps de prendre de l'autre les deniers six cent mille livres que sadite Ma-» jesté leur avoit fait fournir contre Pespérance de sadite Majesté , et celle que ledit sieur d'Aërsens hri avoit donnée partant d'auprès d'elle.
Outre cela il faut considérer que lesdits Etats ne consumeroient guères moins d'argent à se garder durant
ladite cessation, et ne seront aussi moins chargés de frais qu'en pleine guerre, principalement s'il faut qu'ils maintiennent leurs forces de terre et de mer en l'état qu'elles sont , ainsi qu'il semble à sadite Majesté qu'ils doivent faire pour obvier à toutes surprises , et conserver leurs affaires en rëjMitation.
Pour ces considérations , sadite Majesté conclut derechef qu'il seroit plus expédient d'avancer le traité d'une paix finale , en cas que lesdits Etats veuillent préférer ce parti aux autres , que d'attendre que les cinq mois dedans lesquels ils ont promis de déclarer leur délibération soient expirés.
Il convient semblablement aviser si l'on veut attendre , devant que d'y entrer , la ratification susdite dudit roi d'Espagne, tant de ladite déclaration de souveraineté que de ladite cessation , puisqu'elle leur a été promise par lesdits archiducs , pour rendre ce titre plus parfait , et partant plus utile : de quoi lesdits sieurs Jeannin et de Buzanval leur diront que sadite Majesté se remet à leur jugement.
Comme elle a fait aussi l'élection et proposition des conditions avec lesquelles ils auront à faire ladite paix pour la rendre sûre et utile à eux et à leurs alliés, pour le présent et pour l'avenir , néanmoins sadite Majesté a donné charge auxdits sieurs Jeannin et de Buzanval de leur dire , avec sa liberté et franchise accoutumée , qu'il lui semble qu'ils ne doivent oublier de demander, et s'il est possible d'obtenir, que tous les gens de guerre de la nation espagnole qui sont auxdits Pays-Bas , en vident j.
Que le nombre des autres étrangers qui y demeurent soit réglé ;
DU PR£SIDEr«T JEAKNIK. 4^5
Qiie les citadelles constmites k cause de la guerre civile depuis quarante ans , soient abattues et ouvertes.
Régler aussi les daces et maltôtes , et les autres impositions qui devront être levées après ladite paix , de part et d'autre.
Assurer , par un échange réciproque de leurs places y Ventrée et conservation des provinces qui sont de leur union, le mieux et plus avantageusement qii'*ils pour* ront.
Ce sont les points principaux qu'il semble à sadite Majesté qu'ils doivent mettre peine d'obtenir desdits archiducs , auxquels ils pourront ajouter encore ceux qu'ils jugeront nécessaires.
Quant à ceux qui dépendent d*eux , sadite Majesté est d'avis qu'ils doivent conunencer par réformer et restreindre la forme et l'ordre de leur gouvernement et administration publique , afin que leur conduite ne dépende de tant de têtes , et ne soit sujette à tant d'opinions diverses , comme elle a été ci-devant^
Qu'ils assurent et augmentent l'autorité de M. le prince Maurice et des sieurs de la maison de Nassau , comme ceux desquels l'assistance ne leur sera moins utile et nécessaire en paix qu'en guerre.
Qu'ils règlent le commerce d'Espagne par un tel ordre y que jamais il n'avienne que leurs navires et marchandises tombent à la merci des Espagnols toutes ensemble.
Qu'ils ne quittent la navigation des Indes, et plutôt qu'ils en usent à leurs périls et fortunes comme les Français le pratiquent avec lesdits Espagnols.
Qu'ils assurent un fonds certain et suffisant sur euxmêmes pour payer leurs gens de guerre de terre et de
486 m^:gociations
mor, afin de ne dépendre pour ce regard que d'euxraeines.
Et néanmoins aient égard , en ce faisant , de soulager, tant qu'ils pourront, leurs bourgeois et bons marchands habitués audit pays , afin . qu^îls n'aient occasion de s'absenter et retirer ailleurs*
Qu'ils aient égard aussi à donner quelque consolation à ceux qui font profession de la religion catholique audit pays , que sa Majesté a entenda. ctre en très-grand nombre , à ce qu'ils niaient sujet de monopoler et conspirer contre l'Etat qu'ils auront ('•labli.
Toutefois lesdits sieurs Jeannin et de Buzanval s'abstiendront de faire mention du susdit article , s'ils aper* doivent qu'il doive à présent être noial reçu.
Qu'ils fassent et constituent des lois très-rigoureuses, «;t sévères contre tous ceuiç qui, à l'aYenii: , conspireront contre leur Etat , et qu'ils lies fassent ezactem^l observer.
Davantage , ils doivent désirer , et s'il est possible obtenir, que leurs voisins alliés interviennent ^^^ ladite paix, et partant cfu'ils y soient conviés, pour être flcléjusseurs et garans de robservalian des eboses qui seront accordées.
£n quoi lesdits sieurs Jeannin et de Busanval leur déclareront que sadit^ IVÎajesté ne leur dëuôeça sou jiom et assistance , non plus qu'elle a fait aux aalres occasions qu'ils l'ont recherchée.
Néanmoins ils prendront garde à ne faire telle offre qu'en tant qu'ils connoitront qu'elle sera bien reçue , !!rin de ménager la dignité de sadite Ms^esté, et ne donner ombrage à personne , considérant s'il sera
plus à propos d'attendre qu'ils en requièrent sadité RIajesté qtie d'en faii'e Toilvertore.
\oM , quant au parti de la paix , te que sadîte Majesté à ëstirlié devoir faire représenter âuxdits sieurs les Etats ; à quof lesdits sieurs jeacinin et de Buzanval ajouteront eifcore tout ce qu'ils connoîtrdnt , étant sur les liëUx , être propre et utile à' l'effet d'icelle.
Pour le regard de la reprise' et Continûatioù de la guerre , devant ou après réx|)if âtion dé ladite cessation d^armés, sadité Majesté dit qu'il est trèspérilleux de s'y engager , si toutes lesditès provinces, et ceiTX qui orit autorité et pôuVoir en icelles , ne sont bien résolus et tiùis de rentreprèndre , et y contribuer leur pretnièré càtï'stânce et fermeté avec Icur^ personnes et iti&fénë aussi Courageusement et gaiement qu'ils ont fait ci-deva'ùt.
Ca^ , si bien unis ils ri'otft pit prospérer et ferminer la guerre à leur avâfiïtargé et contentement , s'ils y entrent dîsôordatià dit contre le désir et Fàvis de leurs peuples , ïfe i'en itotivèttiût très-mat, d^aùtant que les affectionnés à ce parti seront traversés par les autres , et sef ofit trop fbibles seuls pour en soutenir le faix et fénVie -, principaTen&ent s'il avient que leurs prcnriets exploits né prospèrent; car chacun alors reprochera aux aiïteurs de ce conseil les incommodités et pertes publiques et privées.
n convient aussi examiner et bien vérifier devant, si lesdites Provinces pourront seules fournir aux d^- ))enses de ladite guerre, et senlMablemént s'éclaircir <!t assurer de la volonté et aide de leur voisin pour ce regard.
4?'j8 ffKGOCîATIOiyS
A quoi il est vraisemblable qu'ils y rencontreront des difficultés plus grandes qu'ils n'ont fait ci-devant, à cause de la méfiance que l'on aura prise de leur foi, fondée sur ladite cessation d'armes qu'ils OftI <*on tractée sans y avoir appelé leursdîts alliés et voisins , et spécialement ceux qui n'épargnoient rien à les secourir , ainsi qu'a fait sadite Majesté , laquelle ne sera d'ailleurs conseillée de supporter seule l'aide cjui leur est nécessaire.
C'est pourquoi elle a toujours désiré et recherché <[ue les autres rois , intéressés autant ou plus qu'elle en la conservation desdits Etats , y contribuassent, comme elle sera très - aise encore à présent qu'ils fassent à la proportion de leur puissance , tant sadite Majesté est éloignée de la prétention ambitieuse c{ae l'on lui a imputée , de vouloir se prévaloir de la nécessité desdites Provinces.
Au moyen de quoi, avenant que les conseils et dé* libérations desdits Etats inclinent au parti susdit de la guerre , lesdits sieurs Jeannin et de Buzanval leur déclareront que sadite Majesté trouve bon qu'ils reçoivent en leur société et confédération tels des autres rois , princes et potentats qui offriront d'y entrer, et les assureront qu'elle emploiera librement son nom , crédit et autorité envers eux , ^vec son exemple pour les inviter et faire résoudre.
Mais il sera tout besoin d'avancer cette recherche , et fermer au plus tôt la susdite confédération pour en pouvoir être fortifiés et assistés au temps du renouvellement de ladite guerre.
Etant certain que ceux qui l'entreprendront y rencontreront plusieurs difficultés qu'ils auront peine
de surmonter , chacun vou(ira assurer Vargent qu'il y emploiera , et pourvoir aux accidens et périls qu'il encourra , y ayant peu de princes et républiques i^ui aient volonté de hasarder leur réputation et Etats avec leurs moyens , seulement pour bien faire à leurs amis , et sans en tirer quelque utilité particulière , ou être du moins assurés du remboursement de leurs deniers , comme Sa Majesté a fait, même considérant le peu de respect que Ton lui a porté , et que Ton a permis , en faisant ladite cessation et pour la colorer , que ses droits et sincères intentions aient été calomniées en une assemblée générale.
Néanmoins lesdits sieurs Jeannin et de Buzanval dé" clareront auxdi ts sieurs les Etats, audit prince Maurice, et à tous ceux que besoin sera, que sadite Majesté continuera très-volontiers à fournir et contribuer à leur secours tout ce que Ton peut honnêtement attendre d elle, et des moyens qui en dépendent, si elle connoil qu ils soient tous bien déterminés de reprendre et continuer la guerre , qu'ils aient moyen et volonté de la soutenir et fournir aux frais d'icelle , comme il convient , et que leurs autres amis et alliés accordent de les y vouloir soulager à la proportion susdite , après toutefois que lesdits sieurs les Etats lui auront envoyé la susdite promesse de ne faire ci-après aucun accord avec lesdits archiducs , Espagnob ni autres sans son su et consentement.
Item qu'ils renouvellent et contractent avec elle une bonne alliance et confédération, par laquelle sadite Majesté soit assurée de l'assistance par mer il par terre qu'elle tirera d'eux , au cas que ledit roi d'Espagne, et lesdits archiducs avec leurs partisans,
4gO KÉGOCIATIOyS
lui ouvrent la guerre , ou que Sa Majesté prenne résolution de la leur commencer.
Davantage , sadite Majesté eâtiin^ nëcéssaiiré , ponr la plus grande sûretë et caution de \i pèf sévërârice et foi desdits sieurs les Etats à là contfnnsltioii de ladite guerre en laquelle ils auroht erigagé leursdits alBës , qu'ils fassent jurer et promettre aul JÉra^strats de leurs villes et provinces , à mesure cfvCiU éhàïi^ront et seront reçus en leurs charges , dé h'enfendrè cîaprès à aucun traité et accord àvét lësditâ â^chiduc^ <ît Espagnols , sous quelques prétextes que ce soit, 5ans l'avis et consentement cômtotiil et nhanimé de toutes lesdites Provinces-Ufties assemblées en corps, et desdits rois et princes étratigers confédérés.
A quoi il faudra pareilleraeM obliger et ferré entrer particulièrement ledit prince Mstttrîce , tant eh qualité de chef, capitaine et gofuvertièùr ^n^fal des forces et armées desdits Etart^, qu'en son propre et privé nom , ensemble les atrtreâ pf ihfcès é^ sat maison avec les principaux conseillers et éfflèîèraf desdits Etats.
Et quand sadite Majesté sera avertie par lesdits sieurs Jeannin et de Buzanval que lesdtts sieurs les Etats seront disposés et résolus d'embrasser et prendre le susdit parti de la guerre en la formé susdite, <^t, pour ce faire, traiter dès à présent une couifëdération avec elle, elle leur enverra un pouvoît âùâientique pour ce faire , avec une instruction bien' particiilière de ses intentions, qu'elle réglera et mesurera au pied de la raison ^ leur faisant savoir lors quelle somme de deniers sadite Majesté voudra conuilmer par nnnée , et leur ordonnera sa volonté sur
DU PRÉSIDENT JEAKNIN. J^yi
toutes les par^s et articles dudit traité , afin de le conclure et terminer à rhonneur et avantage desdits sieurs les Etats, et de tous ceux qui entreront en cette société.
Quoi attendant^ ksdibs sieurs Jeaûniii et de Buzanval leur diront ce ^ue sadite Majesté a avisé de faire en leur faveur , potur leur aider à fii>ulenir et conserver la réputadon de leurs armes duràût ladite cessation d'armesf.
Outre cela , sadite Majesté a commandé mit chefs de guerre français qui sonlà leur service, qm sont par deçà , de retouf net audit p&ys , peut continuer à les servir aux occasions qui se pré^emtieront ^ comme ils ont fait en temps de guerre^
Elle favorisera auâSi les recrues et levées qu'ils ont ordonnées , et ne se lassera jamais de lei*t témoigner par bons efletif âa bienveillance accoutumée*
Et si iesdits sieurs Jeanikia et de Bozanval trouvent leadites Provinces s» diversées et diseordantea sur le ciiotx des parties de la paix ou de la guerre i et ne puissent, par toutes lea raisens^ remontrâHees et prières quils leur feront,. les rcjoîadre et se téuoii et accorder en leui dessein, à quoi ils cMspleieroiit toutes sortes de moyens et eflbvta c^i dépendront d'eux et de Tautorilé de sadite Majesté , il» s'infor* ineront exactement des moyens et pouvoirs des uns et des autres , pour en avertir sadite Majesté en diligence , avec ce qu'ils jugeront qu'elle devra fiirc; pour fortifier cehii desdites parties ^ sera le plus puissaïU.
Car il semble que ce doit âtre celui auquel il fiiudra s'attacher pour contraindre Taiotre de céder , et
49^ IfKCOCUTIOKS
par ce moyen en prévenir et empichev tme dWiinoii impétueuse et irrémédiable , laqucUe- ■ sercHt -caïue
de la totale ruine des uns et- des ratires.
Cest pourquoi sadite Majesté permet^ , -dès à présent, auxdits sieurs Jeannin et de Bèttliyal, slb eoiir* noissent que cette maladie soît à sa eriae ^ téUement qu'il soit besoin d'y remédier promptement ^* et de* vant qu'ils puissent recevoir les MMmaadeineiis de sadite Majesté sur lesdits avis , qu^îls- fiissMLtpMr c» regard, par prévention , tous les deyoin et^ofiœs'ea* son nom qu'ils jugeront ètté- reqmymfnnt ndite Majesté confîançeeu leur prudence €t log^âolë^ qaHiuseront de cette liberté et péraûsâon - a^ree- dimir tion et jugement, pour n'engager Je nom€t1ap»il6 de sadite Majesté que commeil cdn/vieiit à m dignité et au bien de ses affairés. - • . •. v.;:.^.« ..
Sadite Majesté veut aussi qnlk fitvdriMtit^ )qt Im^ tîfient, tant qu'ils pourront > ledit pftDci^MgaMé et ceux de sa maison , en tout ce^joi^ «e pflsvèt* ét-iésoudra , comme ceux de la £» et Bffêcû&fct dampdB sadite Majesté peut, par raison et mtérât» faire pinsgrand état que des autres. ^ ^'
Néanmoins ils auront égard, «e £ûsant|'de •pré«> férer la cause publique à la particaliète'VodkMi'ne pouvant subsister l'autre succombant; de quoi MËte Majesté se promet que ledit prince se rendra tAtgonn capable. ■:..::,...
Ils mettront peine pareillejos^nt de-reteairle «ienr de Barneveld dans l'affection qu'il a totiyottrS'monlré porter à la cause publique , et au particolieF «OBtentement et service de sadite Majesté , conmié choses qui sont si conjointes, et liées ensemble 9 qœ ' l'on
DU PBI&SIDEIIT JÊAlfNlN. 49^
ne pent procurer Fane qae Ton nVyânce Fautre;
Ils feront pareils offices envers le sieur^d'Aërsens , greffier desdits Etats , et toos' les antres qu'ils connoitront avoir pouvoir et autorité audit pays , en les informant des bonnes intentions de sadite Majesté.
Laquelle pour ce faire leur a fiùt bailler des lettres de créance adressantes auxdits Etats en général , et en particulier audit prince Maurice et aux autres comte de Nassau, auxdits de Bameveld et d^Aërsens , avec trois on quatre autres en blanc , qu'ils rempliront étant sur les lieux.
Davantage , lesdits sieurs Jeannin et de Buzanval mettront peine d'apprendre et découvrir les inclinations et délibérations du roi de la Grand'Bretagne sur le choix desdits deux partis/ de la guerre ou de la paix*, les conseils qui auront été donnés de sa part auxdits Etats, et les offres qu'il leur aura fait faire , le sieur de La Boderie ayant écrit à sadite Majesté, qu'il s'est laissé entendre n'approuver ladite cessation d'armes. Mais saditè Bfajesté i, opinion , si ledit avis est véritable , qu'il le suit plus par mécontentement de n'en avoir été l'entremetteur , comme il s'y attendoit , que pour d'autres con** sîdérations.
Toutefois , si lesdits sieurs Jeannin et de Buianval sont recherchés par le résident dndit Roi audit paya de se joindre ensemble aux occasions qui s*offnront , ils lui feront connoitre avoir commandement du Roi de ce faire , sur l'assurance que sadite Majesté a que ledit Roi entend préférer l'utilité desdites f^rovinces, et la manutention du gouvernement présent d'iodles, leur liberté et autorité , comme sadite Bfajesté pré«
494 miGOGUTipvs
tend faire de ton côté, à touto oooiîdëritioii particulière.
ils s'enqaerroat de la rësolotioii queprenérOnl lesdits Estats en cas de paix , toockant les places otagères que gardent les Anglais , et quel traité et accord ils feront pour ce regard avec ledit Roi y poçr en avertir sadite Majesté.
Laquelle permet semblableuitiit anxdits sieurs Jeaonin et de Buzanval d'entrer eo eoaftrence avec les députés et gens desdits arqhidnca qui iront audit pays s'ils en sont recherchés, et deleoi* faiira eoniioltre, si les choses se disposent à la paix , que sadite Majesté sera toujours trèfr^ise de leur aidèv à ti résoàdre au bien et contai tentent mutuel des parliîég , et mtee d'étreindre et entretisnir avec lesdits aK^docs une fraternelle et sincère correspondance et alKânc^ pour le bien commun de leurs Etats ; de qàioi , s'il est lait quelque ouverture , ils avertiront soi^enaerneat sadite Majesté comme de toàtes ai:^res qccôrraiioes.
Sadite Majesté a commandé être baillé aàxditB sîears Jeannin et de Buzanval un état des deniers qa^efle a &it fimmir auxdits Etats, depuis la paix de VeiVias, avec les copies de leurs quittances et récépissés, poor s'en servir, étant sur leslieul, conune ils jugerâat devoir faire pour le service de sadite l^lajestéy soit de vérifier et arrêter le compte de oe àqnl ils demeoMat redevables à Sa Majesté , d'obtenir et raliffèr d'eu une promesse d'en faire quelque jour 1» MSiitntioii et le remboursement par années , et à plasiaors paifrmens , lesquels , en ce cas , ils abrégeront la plus qa'ili ])Ourront , ou auti^ement en usqr ainsi qnlis yarroal uire à faire pour le bien de son service , lequel sadite
DU lUIlisiDEKT JE1NNI9. ^9^
Majesté dépose et confie totalement à leur fidélité et prudence.
Fait à Fontainebleau , le vingt-deuxième jour d avril 1607. Heuri.
Et plus bas 9 BfULUiT.
