SECONDE INSTRUCTION

jirticles proposés pour le renvoi en Hollande du sieur Jççiir nin, conseiUer du JStfii en Jiftfl ccpseil dJ^tqt^

Et la déclaration de la volonté du Roi sur lesdits articles.

Si ce n'est pas toujours llntention du Bpi de pr^* férer la paix à la trêve à longues années ^ et les deux au renouvellement dçs armes • comme aussi d'éviter , autant quon pourra, la trêve pour un an çai 4çu^9 comme le plus dangereux iacpuvénient ^ tous les autres.

Cest F intention du Roi de priférer Ui^tfi pgix à la trèsfe à longues années ^ et hs dçnpç (fju, n?nouvellement des armes y et <f eVùlçr^ par tous moyens y la prolongation de la tresse , pour un an ou deux y comme le plu^ dommageable parti. A cette fin sera déclaré aux Etats ^ au cas de ladite prolongation sans Vavis de Sa Malesté , qiiil ne leur sera continué par elle aucun secours d! argent, et , s'il est possible j sera tiré promesse d'eux par écrit, devant V expiration de Id dernière qu'ils ont fixité, qu'ils ne la continueront sans so^ consentement.

496 ^ÈGOCIATIONS

Et que les Etats se départent plutôt du commerce des Indes que de rompre à cette occasion ; qu'ils en fassent aussi autant de tous les autres articles qui pourront tomber en dispute , pourvu que la souveraineté et tout ce qu'ils tiennent de présent leur demeure.

Le Roi approuve entièrement ledit article.

Comme on aura à se gouverner pour le fait delà religion , au cas que les Espagnols insistent au rétablissement d'icfeUe par traité.

Sa Majesté veut être fait en son nom toutes sortes de devoirs et offices converuibles envers lesdits Etats en faveur de ladite religion/ et si lesdits Espagnols insistent que le rétablissement en soit accordé par le traité quHls feront avec eux ^ Sa Majesté entend qu'ils soient conseillés et priés de le consentir plutôt que de rompre.

Si la souveraineté leur est refusée par le roi d'Espagne , du moins qu'il la veuille modifier ou tirer lafTaire en longueur sans déclarer son intention , ce que les Etats doivent faire.

Lesdits Etats ne doivent ^ en cas de la paix ^ au" cunem^nt consentir que l'article de la souveraineté^

tel qu'il leur a été accordé , sott modifié ; et si les^ dits Espagnols tirent Paffaire en longueur , sans déclarer sur ce leur intention^ lesdits Etats doivent a\foir recours à leurs amis, alliés et confédérés j pour a^fiser ai^ec eux à pomvoir à leurs affaires par autre voie que celle de ladite paix.

Et pour ce qu'il semble qu^ils seront contraints , avenant ce refus ou qu'on use de longueur, de rompre tout traité , sinon de prendre temps pour se rassembler avec les députés des archiducs vers la fin de la trêve, pour essayer encore de renooer leur traité , on bien d'accepter une trêve pour Tannée prochaine , qui , sans doute , leur sera présentée par les députés des archiducs avant qu'ils se retirent *, ce 'que Sa Majesté trouve bon qu'ils £aissent , étant certain qu'ils désireront en avoir son avis , et qu'il sera de très-grand poids pour les disposer à le suivre , soit de gré , pour la grande opinion qu'ils ont de sa prudence et bonne affection envers eux , ou par nécessité, pour ce que , sans son appui et assistance , ils ne peuvent faire la guerre ni se conserver en paix.

Au cas dudit refus ou de ladite remise, sadite Majesté est d'avis que lesdits Etats rompent pour le présent la conférence , et que les députés des ar^ chiducs soient renwjrés , et , néanmoins, approuife qu'ils prennent temps pour se rassembler dans le mois d^ octobre, tant pour essayer de renouer ledit traité que pour justifier davantage la résolution qu'il faudra qu'ils prennenl ; touttfois Sa Majesté T. II. 3a

aura à plaisir qu'ils se portent à ce conseil deux* mêmes.

Au cas que toute espérance de paix soit perdae, quel secours il plaît à Sa Majesté qu'on leur offre de si part ; et si ce n'est pas son intention de le faire , encore que le roi de la Grande-Bretagne n'y veuille contribuer.

Lesdits Etats seront assurés en termes généraux que sadite Majesté^ audit cas^ leur continuera son assistance^ sans les abandonner non plus qu'elle a fait du passé y et est contente que cette déclaraiion leur soit faite sans jaire mention du roi <f Angleterre; mais Sa Majesté n'entend que ladite assurance leur soit donnée j sinon au cas que lesdits Etats rompent ledit traité par son €ii^is.

S'il est besoin de les assurer de cette assistance et secours en particulier même avant la rupture de la paix , pour éviter qu'ils ne fassent une trêve pour l'année prochaine , ce qu'il lui plaît qu'on fasse.

// est nécessaire que lesdits Etats soient écUdrcis de la délibération de leurs autres alliés sur ledit secours ^ et que Sa Majesté sache aussi au vrûi leur recette et dépense pour la guerre desfant qu'elle spécifie le secours qu'elle leur donnera.

S'il n'est pas à propos de leur faire sentir au même leraps de la rupture , que Sa Majesté n'entend con-

DU PRÉSIDENT JEATVNIN. 499

tinuer son secours et s'engager aux périls et dépenses d'une longue guerre, sans en tirer quelque fruit, du moins sans avoir assurance du remboursenaent , et de différer néanmoins à se découvrir de ce qu'on peut désirer de plus, jusqu'à ce que les volontés de ceux qui ont l'autorité et le moyen d'y aider aient été préparés et disposés.

// est raisonnable que lesdits Etats déclarent leur intention sur le présent article ^ dei^ant que Sa Majesté s'engage au secours particulier qu'elle ordonnera , se remettant Sa Majesté pour ce regard du temps qu'il faudra s'en découvrir au ju^ gement dudit sieur Jeannin.

En cas qu'ils veuillent casser partie de leurs gens de guerre , si on les doit laisser faire sans s'en mêler , ou pour Tempécher leur offrir quelque secours à présent , et quel.

Sa Majesté estime ne desH>lr s'opposer au licen^ ciement desdits gens de guerre pour ne s'engager à les secourir d'une plus grande somme ^argent quelle a fait état leur donner cette année. Mais si avec les quatre cent mille livres qu'elle leur en-voie présentement^ sa promesse de les secourir encore dedans icelle de Ut somme de ^ Pon peut

les divertir dudit licenciement^ sadite Majesté trouvera bon que son nom y soit employé.

Ce qu il lui plaît employer pour pratiquer et rendre enclins à son service ceux qui lui seront nommés.

5oO NÉGOCIATIONS

Sa Majesté est contente et employer à t^ei susdit la somme de ^ laquelle sera eiwojée

audit sieur Jeannin par F adresse et wne qu'il mandera j au premier aw qu'il donnera, à Sa Majesté qu'il sera nécessaire de le/aire pour en confier la distribution à sa fidélité. ,

S*il lui plaît pas offrir états et apprâiteiiieiis aa prince Maurice et comte Guillaume ^ et déclarer aussi ce qu'elle voudroit faire pour eux , au cas qu^avec leur aide et assistance Sa Majesté puisse devenir maître de leur Etat , comme en iiemblable pour le sieur de Barneveld son fils.

Sera accordé ^ en cas de paix ou de trêve à longues années j au prince Maurice j dix mille livres de pension par an^ et aux deux autres à chacun quatre mille. Davantage^ Sa Majesté permet audit sieur Jeannin y pour F effet mentionné au présent ar^ ticlCj de promettre auxdits sieurs et à tous autres, en son nom , telle gratification ou pension qiiii jugera nécessaire.

Au reste , si lesdits Etats , ne Élisant la paix» conviennent d'un^ trêve à longues années , Sa Bibpesté entend que le dernier traité qu'elle a fait avec eux pour ladite paix ait lieu pour ladite trêve , et que les déclarations en soient faites en la fprme et aa temps qu'il sera jugé à propos.

Fait à Paris , le sixième jour d'août 1608.

Heuri.

Et plus bas , Brulart.

DU néSIDEUT JEàNNIN. 5ot

Instruction baillée à M. de Préaux, allani trouver les

archiducs.

Monsieur de Préaux allant trooYer les archiducs de la part des députés des rois Très-Chrétien et de la Grande-Bretagne , leur fera entendre notre soin et désir à procurer envers les Etats que la trêve soit reçue suivant notre projet, dont M. le président Richardot a eu copie avant son départ de ce lieu , et les difficultés qu'il y a de joindre toutes les provinces à y consentir.

Et y encore qu'il n'y ait à présent que la Zélande seule qui y contredise ouvertement avec deux villes en Hollande , les autres villes de la même province qui l'approuvent y apportent néanmoins trois difficultés : La première sur le point de la liberté , qu'ils demandent être mieux éclairci , et qu'on y ajoute les mots pour toujours , ou du moins qu'on ôte ce mot comme y et qu'on se contente de dire qu'on traite avec eux en qualité et les tenant pour Etats libres ; la seconde est au temps que la trêve doit durer , qu'ils demandentaulieude dix ans pour quinze, et au moins pour douze ; la troisième est au temps de trois mois , que le roi d'Espagne demande lui être accordé pour déclarer s'il sera par hostilité ou de gré à gré , ou bien le choix en être fait au même temps qu'<m traitera , afin qu'ils ne demeurent en incertitude.

Quant au premier point concernant la liberté , c^est celui sur lequel ils s'arrêtent tous, et leur opiniâtreté y est si grande , que sans la menace des deux Rois de 1 es abandonner du tout , s'ils ne se contentent de 1 article ainsi qu'il est mis , ils eussent insisté préci-

5oa WÉGOCUTIONS

sëment à obtenir ces mots pour toujours j dn moins à faire ôter le mot de comme , à quoi ils s^obstinent encore à présent sans s'en vouloir départir , quoique leur ayant dit que n'en ferions ancime poinrsmte, comme en effet ce n'est notre intention d*«n presser davantage leurs altesses , pour avoir assez recoima qu'il ne leur est permis de passer plus avant du cAté d'Espagne , aussi que l'affaire n'est pins en état de rentrer en nouvelles longueurs , mais de la coBdails ou rompre.

Pour ce regard du temps de la trêve, ils se fbndeot sur la première trêve faite avec leurs altesses, laquelle contient expressément que la longnenr de la trêve sera de douze , quinze ou vingt ans , au dbeix des Etats ; ainsi qu'elle ne peut être moindre de dcrase, à quoi ils insistent , et nous jugeons aussi raisonnable de leur donner quelque contentement en eet endmt, dont nous supplions très-bumblement lenrs altesses.

Et sur le troisième , concernant le commerce des Indes , puisque leurs altesses ont eu assez de t^mps pour savoir la volonté du roi d'Espagne , semble qn^on ne peut refuser de faire déclaration, lors du traité, si sera de gré à gré ou par hostilité , sans le remettre en incertitude , et qu'il est encore plus expédient pour tous , tant pour rendre la trêve plus ferme , que pour venir plus aisément à une bonne paix qui soil dé grë à gré qu'autrement.

Leur fera pareillement entendre les bruits qui courent ici que plusieurs tiennent pour certains , à savoir, que le roi d'Espagne ne veut être nommé en ce traite, ni consentir que les archiducs l'obligent en vertu de sa procuration , dont les plus affectionnés au repois se

DU PRÉ5IDEIIT JRAIIKIN. 5o5

refroidissent , et entrent en soupçon ipi'on 468 Teut tromper , puisque nous les avons assurés du contraire eu pleine ass^nblée d'Etats sur les lettim que ledit sieur président nous a écrites, sans quoi ils eussent aussi rejeté dès lors Fouverture et le projet de trêve qui leur avoit été présenté.

Aussi ne pouvons-nous croite que tels iNraits soient véritables , et soutenons toujours que leurs altesses accompliront de bonne îoi ce qui a été promis en leurs noms^ et s'il aveneit autrement, toute notre ponr^ suite seroit vaine et inutile, pour ce que les*Etats croient que leur principale sûreté dépend de T^eUigation du roi d'Espagne , et ne peuvent espérer , si ledit sieur Roi refuse à présent d*âtre nomibé en ce traité , encore qu^il en ait élé prié et requis très-instamment et dès long-temps parleurs altesses, qu'il le veuille non plus ratifier après qull sera fait. Ledit sieur de Préaux les suppliera donc très4iuniblement de nous vouloir éclaircir de la vérité de ce que dessus , sans nous bûsser en aucune incertitade , afin que si cela étoit , nous ne perdimis phis le temps en ce lieu , mais retournions vers les Rois nos maîtres , sans entreprendre de persuader les Etals à faire dbose que nous jugeons du tout impossible, prévoyant même que ce refus , s'il étoit fait , les rendrpit plus unis et animés à la guerre que jamais , et tout ûnsi que la rupture avenant de leur côté , leur cause en fût devenue plus odieuse et injuste ; au contraire , si c'est par le manquement de cette obligation promise dès la première trêve , et répétée puis peu de temps y leur défense en sera plus juste.

Leur dira encore que si quelques-uns, pour être

5o4 NÉGOCIATIONS

mal informés de rintention des Etats , leur donnent d'autres impressions ou espérance qu'ils les trompent, par ainsi n'y doivent ajouter foi aucune , mais plutôt à ceux qui sont ministres de deux grands princes, lesquels désirent avec grande affection le parachèvement de ce bon œuvre , et ont dé^ fait ce qii'ils ont pu pour gagner les Etats afin d'y parvenir»

Qu'ils ne s'arrêtent non plus aux espérances qu'on leur pourroit donner qu'aucunes provinces sont tant désireuses du repos , que si on rentre en guerre elles seront pour se séparer des autres. Car ils ont tous cette prudence imprimée dans leurs esprits , que le salut commun de tous dépend de leur union , et la jugent si nécessaire pour se conserver , que les six provinces qui désirent la trêve se laisseront plutôt vaincre à la Zélande seule qui la rejette , que de consentir à ce repos avec leur désunion. Aussi ont-ils , pour cette raison , différé à se résoudre jusqu'au retour des dé- ])utés de cette province , lesquels sont allés en leur pays pour conférer de nouveau sur cette afiàire , et retourner avec pleine instruction pour délibérer et résoudre tout ce qui sera jugé plus utile pour le bien commun , ayant mieux aimé leur rendre ce respect pour les fléchir et persuader que de passer outre sans eux , pour ce que cela n'eût servi qu'à les en aigrir et offenser.

Cette même considération sera cause que pour les joindre à l'avis commun, les autres provinces déféreront beaucoup à ce qui sera mis en avant par eux pour obtenir des conditions plus avantageuses , et déjà y a des personnes d'autorité qui leur en donnent le conseil au cas quils ne puissent tant gagner sur eux que

BU PRÉSIDENT JEANNIN. 5o5

de les faire demeurer en leur première rësolution, à f juoi ils tendent. Prétendant que par les lois de leur Etat une province seule peut empêcher tout traité de paix ou de trêve avec leurs ennemis , et qu'en ce cas leurs résolutions ne doivent passer à la pluralité , comme à la vérité cette loi est certaine , et a été faite pour avoir lieu perpétuellement lorsqu'ils étoient en leur plus grande haine et animosité.

Quant à l'ouverture qui nous a été faite par M. le président Richardot , lorsqu'il étoit encore ici , d'une trêve pour vingt ans , de laquelle il nous a aussi écrit depuis son départ , que nous voyons les volontés aucunement disposées pour la recevoir, chacun étant si las et ennuyé de la longueur de ce traité qu'ils en veulent voir la fin , et le conclure ou n'y plus penser. Or , une nouvelle proposition leur sembleroit devoir servir de matière pour rentrer en d'autres longueurs et incertitudes; le temps pourroit bien aussi être cause d'y faire survenir des difficultés qu'on ne prévoit , au lieu qu'à présent tout est trèsbien disposé pour en sortir. Ainsi notre avis est qu'on s'en doit abstenir , et achever cet œuvre sur le projet communiqué , sans prendre autre conseil , si on désire en avoir bonne issue; car, encore que reconnoissions des personnes sages en ce lieu , lesquelles auroient bien agréable cette ouverture , et qu'en faisions aussi le même jugement , personne toutefois d'entre eux ne l'oseroit proposer, et si l'avions fait de notre part , sommes certains que n'en recevrions qu'un refus et de la honte.

Davantage, ceux qui ont toujours contredit à la trêve prendroient cette occasion j>our joindre toutes les pro-

5oG NÉC0CIATI0II8

viiices à leur avis , du moins les deux , à savoir la Hollande et la Zélande , de Favis desquelles les autres ont accoutumé de dépendre ; car elles sont jalouses de ce nom spécieux de liberté et sooTerainetë ; pensent aussi l'avoir déjà acquis , et n'y a péril aaqad elles ne se veuillent exposer pour le conserva. Or , ils auront sujet de leur dire qu'on les a entretenus par des offres qui n'étoient faites qu'en apparence , pour enfin les faire tomber à celles-ci , et contraindre de traiter comme sujets , non comme seigneurs de leur pays , chose si éloignée de leur intention et désir , qu'il n'y a rien qui puisse donner plus d'autorité aux ennemis de la trêve que telle propositioQ.

Plus il faudroit aussi que cette trêve fât fiiite avec Fautorité et consentement du roi d'Elspagne , sans lequel personne ne la voudroit accepter; et, à la suite de celle ci-devant faite , qui ne pourroit être , sans tacitement approuver la qualité de libres, encore qu'elle ne fût exprimée ; nommément il seroit pareillement nécessaire de faire rentrer un chacun en son bien, sans aucune exception , puisque le temps en serait si long. En quoi on prenoit tant d'autres difficultés et longueurs , que personne n'en voudroit ouïr parler , étant tous désireux , et résolus de sortir d'affidres par la proposition déjà faite , ou de se départir du traité , sur quoi ledit sieur insistoit du tout.

Fait à La Haye le dernier jour de novembre mil six cent huit. P. Jeannin, Eue de la Place , Ri SpEUCsa, ET Rodolphe Wibîood.

DU PRÉSIDENT JEATÏNIN. Soj

Instruction particulière tmdit sieur de Préaux , fiute par

ledit sieur Jeannin,

Monsieur de Préaux ne dira autre chose à M. le président Richardot , pour la trêve de vingt ans, dont ledit sieur a fait ouverture pendant qu^il ëtoit à La Haye , sinon ce qui est contenu en son instruction , qui tend à la faire rejeter du tout , et à leur ôter l'opinion qu'ils semblent avoir d'y pouvoir parvenir , lui remontrant toujours que ceux qui leur donnent telles espérances les trompent ou sont trompés euxrmémes , pour n'être bien informés de la vraie intention de& Etats.

Nonobstant quoi , si ledit sieur président y insiste, lui pourra demander comme il l'entend , le priera même de mettre en écrit son projet , pour me le donner en particulier à son retour , sans en faire autre communication à qui que ce soit ; puis le considérera pour voir à part soi s'il est conforme à celui qui est mis ciaprès , afin de lui en faire les difficultés comme de soi-même , sans toutefois lui montrer notre projet , au cas qu'il soit différent du sien, principalement en ces deux points , l'un touchant la qualité de libres , exprimée en la narration, et lorsque l'on fait mention de la première trêve ; l'autre d'obliger le roi d'Espagne en vertu de procuration , et sans requérir nouveau délai pour envoyer en Espagne , dont on-n'oseroit plus parler , chacun étant plus disposé ici à consentir que tout traité soit rompu , qu'à souffrir un nouveau délai qui les tienne encore en quelque incer* titude de cette résolution.

Sentira après de lui , pour le regard des confisca-

5o8 IfÉGOGIàTIONS

tions » quelle seroit leur intention, et s^ils n'entendoient pas que chacun rentre en ses biens dorant la trêve , même les héritiers de feu M, le prince d'Orange j et ceux du prince d'Epinoy , nonobstant tons traites et transactions. H y a des demandes anssi pour la maison de feu M. le prince d'Orange , anxquellei il seroit besoin de pourvoir, et semblaUement àtont ce 'que dessus , qui voudroit espérer quelcjne soccès de cette ouverture.

Toutes lesquelles difficultés lui seront représentées plutôt pour le détourner d'y penser , et néanmoins découvrir leur intention pour y apporter de la facilité, et leur donner quelque espérance qu'on y paisse parvenir.

' Se souviendra aussi ledit sieur de Préaux de dire <\ M. le président Richardot , encore que l'article des confiscations soit remis par notre projet à une conférence qu'on pourra faire après la trêve , qu'il semble néanmoins expédient de le faire dès à présent, et par ce traité même , d'autant que cela aj^rtera une grande facilité à la trêve pour l'intérêt que plusieurs y ont d'un côté et d'autre , ayant été retenus ci* devant d'en faire plus grande instance à cause qiie M. le prince Maurice Êiisoit difficulté de rendre ce qu'il tient, et ce que les Etats ne vouloient lors non plus faire rendre le bien vendu par enx sur les ecdésiastiques qui demeurent es pays des archiducs ; et , maintenant l'un et l'autre, sera consenti sur la prière que leur en avons faite , qu'il y a pareillement deux difficultés du côté des archiducs , que nous les prions d'aider à surmonter , comme étant nécessaire du tout pour aider à ce bon œuvre, et mieux disposer le» af-

DU PRÉSIDEST JEAWîïIN. SoQ

feclions d'an chacun pour venir encore après à une bonne paix , Tune concernant les salines du comté de Bourgogne qu'on retient à M. le prince d'Orange , l'autre ce qui reste des biens de feu M. le prince d'Epinoy , et combien qu'il y ait des transactions faites là-dessus , qu'on sait bien qu'elles ne sont aucunement considérables, et que les Etats ne souffriront jamais qu'on retienne le bien aux héritiers de ceux qui les ont servis, comme étant une marque honteuse , et qui rendroit leur cause sujette à blâme envers la postérité , et eux coiivaincus d'ingratitude pour avoir abandonné la défense et protection des seigneurs auxquels on feroit 8oa0rir cette perte à leur occasion.

NARRÉ OUOIT PROJET.

Comme ainsi soit que les archiducs , etc. , aient, dès le ^4 d'avril 1607, ^^^^ ^^^ trêve et cessation d'armes pour huit mois avec les sieurs^ Etats-généraux des provinces-unies es Pays-Bas , en qualité et comme les tenant pour être provinces et pays libres sur lesquels ils ne prétendent rien ; laquelle trêve auroit depuis été continuée plusieurs fois, et jusqu'à la fin de la présente année , selon qu'il est contenu es actes sur ce faits en intention qu'es conférences amiables qu'ils ont ensemble par leurs députés, ils pourroient faire une bonne et perpétuelle paix , ou bien s'ils n'y pouvoient parvenir , une trêve à longues années : or estil que , le premier leur ayant défailli à l'occasion de plusieurs grandes difficultés survenues entre eux, ils ont eu recours à ladite trêve à longues années, par Ta vis des rois Très-Chrétien et de la Grande-Bretagne,

5lO "NÉGOCIATIOWS

lesquels s'y sont entremis pour faire cesser cette Ion* gue et périlleuse guerre qui pourroit avec le temps troubler le repos de toute la chrétienté , et à cet effet ce jourd'hui, etc.

Copie de V instruction donnée par les Archiducs à leurt

députés.

Instruction pour vous, notre cousin Ambroise Spinola , marquis de Yenafro , chevalier de Tordre de la Toison d'Or , des conseils d'Etat et de guerre de Sa Majesté , et mestre de camp général de ses armées, et les président Richardot, secrétaire Macicidor père, commissaire général et audiencier Yerreiken ^ de ce qu'avez à faire en Hollande , où vous envoyons présentement pour le fait de la paix, ensuite du pouvoir que vous avons donné.

Vous savez que la ville de La Haye en Hollande est destinée et choisie pour rassemblée qui soit à l'honneur et gloire de Dieu. Et ainsi devez-voua vous y acheminer pour y être au temps préfigé ^ et vous y conduire et besogner en conformité de vos instmc* tiens et selon que savez être de Tintention du r<H notredit seigneur et frère, et la nôtre.

Et comme vous y trouverez les députés des rois de France , d'Angleterre et de Danemarc , si vous vous apercevez que leur intention soit d'entretenir et être présens au traité , vous devrez doucement et honnêtement Texcuser étales en exclure, et avec termes si courtois qu'ils ne puissent s'en altérer et s'en offenser , et moins s'apercevoir qu'on ait d'eux aucune défiance \ au contraire , vous pourrez dirç aux députés

DU PRÉSIDENT JEANNIN. , 5ll

des Etats des Provinces -Unies qne ne trouverez ni mauvais ni étrange qu'ils communiquent leurs affaires avec eux, et s'aident de leurs prudens conseils et avis, et quêtes sérieusement enchargés pour faire le même, pour ce que nous tenons lesdits rois pour nos bons confédérés , désireux du repos public , et affectionnés au bien de nos affaires.

Et de fait, comme vous êtes assurés €{ue lesdits Eiats leur communiqueront tout ce qui se passera et traitera , et que rien ne leur sera caché , ainsi faudrat-il que vous montriez la même confiance avec eux , et particulièrement avec le président Jeannin , avec lequel vous devrez vous domestiquer le plus qu'il vous sera possible , lui faisant entendre que nous avons si bonne opinion de lui, que croyons fermement qu'outre le commandement qu'il en a de son Roi, il y apportera du sien et de son industrie ce qu'il pourra pour , entrevenant quelques difficultés au traité , les modérer et induire les parties à ce qui sera plus juste et plus équitable, et userez de même avec les députés anglais , bien qu^en termes plus généraux, nous confiant que vous vous conduirez en ce regard discrètement à leur communiquer ce que saurez ne leur être caché , de l'autre côté vous réservant toujours ce que vous jugerez être secret.

Or , venant à la substance de cette besogne , souvenez-vous que le point de la religion duquel le Roi , notre sieur et frère, et nous, avons particulier soin , ])lus que nul autre, sera le principal et qui devra être le premier couché au traité. Et en ce regard , vous prétendrez le libre et public exercice de notre sainte religion , et que les catholiques y puissent vivre en

5 12 KÉGOCUTIONS

toute sûreté , sans qu'on puisse les inquiéter , surcharger ou rudoyer plus que les autres.

Et comme apparemment ceux.de là s'y rendront difficiles , vous leur représenterez qu'ayant si libéralement accordé ce que le monde jugera nous être si dommageable , ils n'auroient pas raison de nous refuser ce que plutôt leur réussira à utilité qu*à pr^udice, et où nous ne sommes mus que du zèle .qu'avons à Thonneur de Dieu, n'y prétendant que l'acquit et décharge de nos consciences , et non aucun profit pa^ ticuiier.

Qu'ils sont prudens assez pour . considérer ^ue ce sera le bien de leur Etat , pour ce que par là ils retiendront une infinité de gens et de ménages, s'ib peuvent y vivre et y servir Dieu en assurance, qui, autrement , se retireront et viendront à nous} et par là s'accroîtra notre peuple et le leur se diminuera, et qu'en la grandeur et multitude du peuple consiste une bonne partie de la félicité et prospérité d'un Etat

Et où pour penser vous divertir , ils diroient le même leur devoir être accordé et permis eà nos pays, vous répondrez qu'il y a trop à dire de l'on à l'autre, que ce qu'ils demandent est nouveau, et nous ce qui étoit nôtre et dont l'on nous a privés ^ que les catholiques sont leurs frères, leurs parens, lenrs amis , leurs patriotes , et que ce seroit chose par trop cruelle de leur refuser cette consolation.

Sur ce particulier ferez toutes les instances qui vous seront humainement possibles , et pour l'avancer vous adresserez au président Jeannin, xemontrant que ce point n^importe moins au Roi son maître qu'à nous 3 et que comme Rome et tous les princes

DU PRÉSIDENT JEÂNNIN. 5l3

catholiques et ledit sieur Roi même nous condamneroient si nous le faisions autrement, aussi lesdits princes et tous les catholiques , et le Pape même, se plaindroient de lui si le contraire avenoit, pour ce qu'ils savent que cela est en sa main , et que lesdits Etats ne lui refuseront s'ils Fy voient porté , et qu'il embrasse ce fait chaudementé

Et en tout cas ^ selon que les verrez disposés à modérer et limiter cet exercice, prenez temps pour nous en avertir avant que rien conclure, afin que nous puissions nous résoudre et vous mander notre volonté , et n'oubliez la lettre de l'évêque d'Anvers , pour vous en prévaloir en ce que pourrez.

Au fait de libres , puisque vous savez ce qu'avons consenti , vous ne serez scrupuleux à leur clausuler à leur contentement, et sans faire ni dire chose qui puisse les mettre en opinion que voulions contrevenir à la déclaration que leur en avons donnée et qu'entendons ponctuellement accomplir.

Leur consentant le trafic d'Espagne, que pourrez faire en la même forme qu'aux Français et Anglais, ils devront absolument renoncer à celui des Indes Orientales et Occidentales , et s'obliger à châtier ceux des leurs qui s'hardiront d'entreprendre ce voyage , comme infracteurs de la paix et ennemis du repos public , soit qu'en personnes ou par les leurs ils fassent ce voyage , soit qu'ils soient associés à autres d'autre nation, sous quelque couleur ou prétexte que ce soit.

Se traitant du trafic d^Espagne, se devra aussi traiter de celui d'ici , et ores qu'apparemment ils le voudront du tout à leur avantage , se devront-ils ea T. II. 33

5l4 IÏÉG0CIATI05S

tout événement donner libre passage » et sans rien payer , aux bateaux et navires qui de droit voudront venir à nous , de quelque part que ce soit, et à ceux qui de nous voudront aller ailleurs ; et en tout cas ils ne pourront exiger que les anciens droits et gabelles qui se payoient avant la guerre, sans prétendre ni droit de convoi , ni licences » qa^il semble se devoir abolir d'une part et d*aatre.

Vous souviendra aussi , traitant de notre commerce^ leur mettre en avant qu'il faut aviser et concerter sur un même pied des privilèges qu'on donnera à la nation anglaise , pour les faire égaux d'une part et d'antre , pour ce qu'autrement l'une partie aeroit intéressée , et possible les deux à la longue.

Le fait des biens des deux côtés se devra traiter et procurer de pénétrer comme ils l'entendent ; et s'ils inclinoient en ce que la restitution s'en ùsse aux particuliers de chacun parti, pour en jouir dès lejonr de la conclusion du traité , sans rien prétendre au fruits et revenus passés , ores qu'ils ne soient levés ni perçus , et sans y comprendre les biens aliénés par voie de justice, et pour paiement des dettes du propriétaire*, ni semblablement ceux donnés en mercede, si vous voyez qu'eux y inclinent , et que notre parti n'y soit intéressé; et se plaignant lesdits propriétaires que lesdits biens auroient été vendus jl vil prix , s'ils ne pourroient les reprendre en payant aux acheteurs et le prix et les méliorations utiles et nécessaires.

De là se viendra aux biens de l'Eglise , oik aroaremment y aura plus de difficulté, en quoi toutefois vous devez; insister et employer ledit sieur Jeannin ,

DU PRÉSIDENT JEJLWIN. 5lS

comme au point de la religion, et ponr lé moins devrez vous obtenir restitation et plënière joniftsancé aux Etats et autres ecdësiastiqiies d*ici, des biens qu'ils ont par-delà et partie d*iceax de delà , pour la nourriture et entretennement des prêtres et reUgiénx qui devront y servir les catholiques , et Mte Felercice de notre religion.

Après viendra ce qninous touche en particulier : et en premier lieu vous leur demanderez quelle reconnoissance et récompense ils veulent nous (aire/au lieu des aides et subsides que nous perdrons par cette renonciation; et si Ton ne peut rien obtenir, pour le moins nous devront-ils laisser la jouissance de nos biens , consistant en rentes , seigneuries particulières et fonds de terre , n'étant raisonnable que soyons de pire condition que le moindre d'eux ou de nos sujets , auxquels se consentira la jouissance de leurs biens pour l'avenir.

Aussi sont les tonlient , domaine , et y a la même raison qu'au précédent, pour ce qu'ils ne concernent la souveraineté , comme nous voyons plusieurs par* ticuliers les lever et y succéder comme à patrimoine de leurs devanciers ; et toutefois ils ne voudroientles ^ nous permettre en leurs pays et sous leur juridicdiction , il seroit raisonnable qu'en récompense ils nous donnassent quelque somme par an, en quoi il n'y aura rien de souveraineté.

Après se devra traiter des limites pour la séparation de ce que nous tenons d'avec ce que nous leuf tjmî* tons, et ne seroit pas peu si nous pouvions lesatoir tels que la nature nous séparftt, comme du cêté deFlan<« dre, la mer et le Bndkant, et Gueldres le Rhin, et

5l6 ' NÉGOCIATIONS

le Wahal , et qu'ainsi ils nous laissassent nette la Flan-* dre , et accordassent Bergues sur le Zoom , Gertraydenbergue, Breda, Heusden, Grave et Nmègue, et nous à eux les forts du Rhin et les yilles de Lingeiii Oldenseel et Grool.

Et ores que la partie ne soit du tout ëgale , A pourra Ton leur remontrer que le beaucoup que leur quittons mérite bien qu'ils Êissent quelque diose pour nous , et ores qu'ils pourroient réparer pour Gertradembergue et Heusden , qu'ils prétendent et ont too' jours prétendu être Hollande et non Brabant , si est la raison bien différente au regard de Bergues sur le Zoom et Breda , qui appartiennent à des seigneurs particuliers , auxquels elles se doivent rendre s'il j a restitution de biens d'une part et d'autre » et sommes contens que promettiez que n'y mettrons aucunes garnisons , ains en lairons paisiblement jouir les princes d'Orange et marquis de Bergues , comme de leurs propres et particuliers patrimoines ; et de même vous devra souvenir de llsloo , qui est un particulier, et on démolira et aplanira la forteresse , comme vous consentirez le même des forts que tenons sur h rivière d'Anvers.

S'ils repartent en ce de Nimëgue , du moins insistef pour Grave , avec offre de n'y mettre garnison , s'ib veulent faire de même de Nimègue.

Et enfin pour tant plus faciliter cette besogne , vous pourrez leur offrir que serons contens de rendre Rhinberg à l'électeur de Cologne , et par là nous priver du tout du passage du Rhin, que vous sanrà bien en caresser 5 mais surtout que la Flandre nous demeure entière , qui est ce qui nous importe le plus.

DU PKÉSIDEKT JEAN9IN« BlJ

Aussi traiterez-'vous du fait de leur monnoie pour Tëgaler et réduire au même pied que la nôtre , pour ce qu'autrement le trafic ne peut aller comme il doit , n y empêcher qu'il n'y ait de la confusion.

Tous ces points éclaircis , arrêtés et conclus , con<* viendra que doucement entriez en une autre matière» et représentiez par les plus doux termes que pourrez» et comme de vous-même , que notre corps uni en-* semble étoit battant pour se maintenir et défendre contre qui l'eût voulu offenser; mais séparé el démembré comme il s'en va être , il nY t point de doute qu'il sera tellement affoibU , que ni eux ne seront battans sans nous, ni nous sans eux, contrequi nous voudra, assaillir , et que par cela nous et eux devrions sérieusement penser aux moyens de notre incolumité, pour non être exposés à la volonté et ambition de tels qui ne nous voudroient pas de bien, les requériez qu'ils veuillent penser à eux et à nous , et après l'avoir bien considéré vous mettre en avant ce qu'ils. jugeront utile pour la'patrie commune.

S'ils ne dient rien, vous leur déclarerez ne vouloirprétendre ni parler de souveraineté , quoique limitée et restreinte , parce que l'ayant une fois laissé^ , et avalé ce morceau , nos pensemens en sont du tout éloignés : mais s'ils y pensent bien » possible trouveront-ils convenir nous prendre pour protecteurs , puis qu'ils n'en peuvent avoir tant à leur avantage que iious. Et sur ce point pourrez communiquer aveo les députés qu'entendons seront là de la part du comte P;ilatin , et possible avec la participation de quelques autres princes électeurs ou autres de l^Empire » pour

518 NLGOCIA.TIOKS

voir s'ils voudront tous aider en cette prétention , sur laquelle vous insisterez et procurerez Tolitenir s'il est )K>ssiUe , en quelque forme que ce toit en dnkt , sur laquelle vous ne serez scrupuleux , pourvu cpe k nom se puisse obteni-r. ' ,

£t où ils ne voudrotent estendre y pbmr kr boîm c[ue Ton lasse une amitîë ferme pour être amis d*amis ai ennemis d'ennemis , non pour offenser aatmt, ains pour se défendre et aider Fun TantiHi au eaa de quelque invasion étrangère ^ et que àa vm Aoine coorons grand danger ^ si pav une étroîtaliaisea noiia se nom relions ensemble poov avoir soîa tes nos dEes autres ; maïs louchez si- doœement cette corde , qfde les Fran* oais et Anglais en étant avertis , ne M^upçonnent qu'ayons dessein et volonté de ïenr nuire : bien poa^ rez-vous doucement leur indavqer qat notre parti sera toujours plus assuré que le leur,, et cpie Tappni d'Espagne nous sera plus ferme et solide que cdui qu'eux prendront ailleurs ; et s'ils n?y veulent entendre , au moins que nous nous promettione denenons offenser l'un l'autre, ni donner assistance de g«» -, de munitions de guerre , d'argent , de cottaeil ou autrement, à qui nous voudroit faire mal, avec promesse de châtier, comme infracteurs detafoîpublfa^e'y ceui chacun de son parti qui s'avanceront d^aides et servir les ennemis de Fautre parti , et ea ceci devrè^voas insister du tout.

Le point des gens de guerre étrangers, est assez clair : et ores qu'apparemment les Français et An-. ^lais insisteront , afin qu'ils en demandent la sortie , si faudra*t-il leur couper court , et leur montrer (]ue sommes mieux fondés à les retenir qù^eux à se

DU PRÉSIDENT JEÂNNIN. $19

servir de Français, Anglais, Ecossais et semblables.

N'oubliez le mémoire qui tous a été ttas eA mam de la part du comte d'Emden , pour Taider et favoriser en tout ce que pourrez.

Comme aussi vous ferez es afiàires <(uè lèk députés du duc de Cleves vous comittafiicfuei^ont , et sMtout que ne perdions rien du droit qui iiM>us peM appartenir sur aucunes placée dàdit dnO) sOit pfeir voie de retraite ou autrement.

Semblablement recevrèz-tôus qttetqueisÉËéMèmux de la part de rétectèur de Gologfne pont !e favèriseir en son état , en ce qui se ]^ûrfa , et le même fetes^Vous endroit autres princeff voisins s'ils voûis en re^èfent.

Et , au surplus , véM ne fiMuireat de ïéùw AUciner part le plus souvent qxue pônrret dm fMîgfès dé vôtre négociation et de tout ce qui sigr passera y p6tMr , au cas de besoin , vous y donner les ordres ^e titouVe* rons convenir.

Fait à BruièHés , ie seixième jotit de janvier ï6b8» Paraphé , AlbéAt (0 et bABÉLLA (a).

Instruction donnée à Mi de Pretxux attant tfowèr te RoL

Monsieur de Préàui fera en^eùdre an Àoi le côntcMitement qu*ont Méssîétiré les États , et robligalibn c}u ils reéonnois^éttt avoir h Si Majesté , pour Té soin (*t la peine qu*il lui a plu prendre pOûr lés met^tré en

ropos.

(i) Albert d*Aatriche , gooTcniear , ^nîf toinreniii des Pàji-Bas , ftixièmc fih (leMAximilien H , empcrear. — (a) Qaire-Engénie-IsabcUe , fille du troisième lit de Philippe II , roi d*Étpagne, et d^Dttfebètlt de

l'tance.

5aO NÉGOGIATIOSÏS

Qu'ils sont tous fort bien remis ensemble, ekd^ reux de conserver leur Etat eu toute liberté et sou* verainetë , s^qs se jamais remettre en Tobëissance dçi archiducs ni du roi d'Espagne^

Et encore que ci-^devant M. le prince Maurice , et ceux qui ont toujours rejeté la trêve , aient eu soupçon contre aucuns de ceux qui ont {dus de pouvoir au maniement de VEUX f si sont^ils k prient cclaircis que le grand désir qu'ils ont eo^d^aider k inettre leur pays en repos , n'a été à mauvaise intention , ni pour les faire retourner à leur aqçienne sujétion , mais pour ce qu'ils le jqgepient utile pour leur pays. Ainsi les inimitiés qu'ils avoient les uns ccoitre les autres à cette occasion sont fort diminHéeç : le prince Maurice même sent mieux du sieur Barnevdd qu'il ne faisoit , et se tient obligé à liû de la çondnite dont il a usé es dernières fictions y concernant son Lien particulier et celui de sa maison ; et pieot-w 63-^ pérer que le sieur Barneveld , quoique d'oi^ n^tivel assez peu respectueui; et trop élevé pQur s^ cpiidition, se soumettra à l'autre plus qu'il n'a £dt » et que le prince Maurice aussi , se dépouillant de toute inimitié^ et oubliant les mécontentement passés , se réconciliera avec lui , en sorte que le sieur Barneveld pui3se prendre assurance de son amitié. Ce que le président Jeannin juge du tout nécessaire ^ autrement $ a^ilsde-» meurent en mauvaise intelligence > il est plus à crailb dre que l'autorité du prince eu diminue , qne d'espérer qu'il prenne avantage sur l'autre.

Et 9 toutefois 9 il y a beaucoup de raisons qui doivent convier Sa Majesté à fortifier l'autorité du prince Maurice , dent on lui a ci-devant écrit , et ledit sieur

DU PRÉSIDENT JElNNIN. 5^1

de Preaux en est fort bien instruit pour les lui repré-» scnter derechef.

Fera aussi entendre à Sa Majesté que le sieur président Jeannin s'en retourne à La Haye , en intention de n y demeurer que huit ou dix jours au plus , ayant été prié de le faire par le prince Maurice , ensemble par les députés de rassemblée générale qui sont à Bergues sur le Zoom y comme aussi par les députés qui sont ici. Cest principalement pour deux choses , Tune afin de faire pourvoir aux contributions requises pour Tentretennement des gens de guerre tant que la trêve durera , à quoi les provinces ont toujours témoigné qu elles sont bien disposées ; mais Fautorité de Sa Majesté servira beaucoup pour leur persuader , et faire cesser quelques différends qui sont entre eux à cette occasion*, Tautre > qui doit avoir plus de difficulté , est d'étabUrun conaeil d'Etat, avec pouvoir de traiter et résoudre de tontes les affaires des Etats y décider souverainement les différends de province à ))i ovince , et de ville à ville , exécuter les délibérations des Etats généraux , . et faire employer la force s'il est besoin , pour contraindre ceux qui n'y voudront obéir , et généralement lui donner pouvoir de représenter le corps entier de l'Etat au maniement et administration des affaires pubfiques , comme souverain magistrat, pour ordonner et disposer de tout ^ sinon qu'il soit question de faire alliancesavec les princes étrangers , guerre nouvelle, trêve ou paix , ou bien de faire quelques extraordinaires levées et impositions sur le peuple, qui sont cas lesquels doivent être réserves à l'assemblée générale de toutes les provinces.

Ce conseil d'EUit , avec le pouvoir susdit , semble

^29 KÉGOCIATIOKS

du tout nécessaire , d'autant qu'il n'y a à prêtent aucon lien qui conjoigne le3 provinces ensemble » ni ancim magistrat qui ait soin du général ; mais tontes les provinces à part j et les villes même en chacune forovince font un corps séparé qui a tout pouvoir et ^bmt dé souveraineté , en sorte qu'on peat dire eette ré]^lique être composée d'autant de souverainetés qn^ya de villes , ayant droit de suffrage» en Tasseiàblêè gënérale , dont le nombre est très-grand ; d*otf avient cpi'à toutes occasions , et même ponr affaires de pen d'importance , on est contraint d'assenrbleif les Etats généraux. Ce qui né peut être fiut qu'à graÀds' irais , avec beaucoup de longueur et conjfuftion pomr le pmà nombre de personnes qui y assistent » qui est ausd cause que tout ce qu'on y traite est publie et stf d*an chacun , dont plusieurs grands ineontéeietté àriii^tnl: au lieu que ce conseil bien établi , etauierisé àt dénze ou quinze personnes au plus, biencheisies^ léS nAir<Ât tous ensemble ,• et pourvoiroit aux aflâiréft de rËtat avec plus de jugement et maturité , attendcr i^on y pourroit mettre les plus expérimentés et capaMlés , ce qui n'est pas de l'assemblée générale , dit H jHèlpAtt ne sont que simples marcbands sans expërienoe AfcAn* noissance d'affaires.

On entend que M. le prince Maurice sbit àufde ce conseil , qu'il y soit assisté de M. le eoâlté Guillaume , et de M. le comte Henry , ioUÉ trêfai' k vfb et sans changement , et que pour les antres eooitëfllërs, on les change de trois ans en trois ans*, afita (fUë Péspérance que chacun aura d'y pouvoir paifvetiH'.à- son tour , rende l'établissement et le pouvoir plVis&eilieel pins tolérahle.

DU FBÉSmEVT JEÂNNIIf. 5^3

Ce qui doit donner pins d'empédiement à Fexëca*' tion de ce dessein > quoique très-utîle pour cet Etat , c'est que M, Bamerdd , lequel est avocat et premier conseiller de HoUande , a'en peut être , d^aucant que les conseillers qui entrent en ieeluî conseil sont tenus prêter serment de n'avoir soin que des Provinces- Unies , et d'oublier Fintërét de la province qui les j «lura nommes ; et au contraire celui qui est Tavocat de Hollande jure d'oublier tout pour assister sa Province. Et , encore qu'o« puisse iMttre en avant que , pour la grandeconnoissance q«e ledit sieur Bameveld a des affiiires de son pays , il doit être dispense et reçu audit conseil sana te tirer à eonsëqaeoce , il est à craindre quil en &sser (fifficultë lui-nâme , pemrce que ce conseil autorisé ainsi qull a été dit ci^dessus , les Etats lie a'assemfalnnont plus qu'une fois ou deux Tannée , tout étant reiiiis audit conseil qui fera tout , auquel ledit sieur de Bameveld n'ayant que sa voix , et des compagnons en pareille charge , qui pourront débattre ses avis et les fidre rejeter souvent y U souffrira une grande diminutiott en son autorité ; car à présent , et lorsque les Etats généraux sont assemblés , toutes les provinces défèrent beaucoup , et suivent ordinairanent l'avis de celle de Hollande , en laquelle lui , par industrie et la créance qu'tf s'est acquise dès long-temps , peut tout Cest poorqum le président Jeamiin pense qu'il serait bon , pour lui donner contentement , de le nommer et qualifier du- titre de président audit conseil et garde du scet général des Provinces-Unies , et mettre son frère , qui est capable , et d'un esprit beaucoup plus doux et modéré ((uc le sien , en la charge d'avocat de Hollande , et de

524 NÉGOGIÀTIOirS

tout ce que dessus en a déjà disconm avec le prince Maurice qu'on y peut faire condescendre. On rendroit aussi cet office de président à vie en sa personne, et de ceux qui auront pareille charge après lui , comme est à présent celui de trésorier général , qui donne entrée au conseil d'Etat à celui qui en est pourvu pendant sa vie , au lieu que les autres conseillers n'j sont que pour trois ans.

Si rétablissement de ce conseil a quelque longueur et difficulté , comme il y en aura sans doute , le président Jeannin se contentera d'en donner les mémoires , et d'en conférer derechef avec le prince Maurice, puis, avec ledit sieur de Bameveld^ dy préparer quelques autres des principaux , sans attendre la résolution que M. de Russy pourra poursuivre.

Ce que dessus est pour le gouvernement de l*Etat, et afin qu'il soit mieux régi et conduit ; mais , pour le service particulier de Sa Majesté , il est besoin de savoir quelle est son intention. On sait bien en pre« mier lieu que c'est de fortifier autant qu'on pourra lautorité de M. le prince Maurice, et des pardculiert qu'on sait être les plus ennemis de là domination d'Espagne, et d'y acquérir et entretenir des serviteurs, lesquels aient soin , et soient obligés de &irè souvenir les Etats des bienfaits et mérites de Sa Majesté envers eux, ce qu'on ne peut faire qu'en y employant chacun an quelque argent pour les intéresser et affectionner; car, quand il n'y a que le corps d'une république obligé en général, ils se désobligent bien souvent de leurs dettes par ingratitudes , mais les particuliers intéressés étant gens de créance- et capatjté sont très-utiles pour servir; et, en cet état; on

DU PllésiDERT IBANKIN. SlS

le juge nécessaire , d'autant qu'on a bien reconnu qu ils sont pour recevoir les commodités et avantages qu'on leur voudra &ire.

Et ce qui doit plus convier Sa Majesté à y penser 9 est qu il est vraisemblable le roi d'Espagne , lequel a fait un traité que plusieurs tiennent lui être honteux ^ n'y avoir été induit , outre la nécessité qn^on met pour une principale cause, en y joignant aussi la crainte qu'il a eue de l'assistance et secours de Sa Majesté , sinon pour avoir espéré ou plutôt s'être promis qu'il pourroit faire quelques pratiques parmi eux^ en y épanchant chacun an quelque notable somme pour les changer et faire retourner d'où ils sont sortis.

Or , il n'y a point de meilleur moyen entre la bonne et sage conduite de l'Etat en général , sinon que Sa Majesté oblige des serviteurs pour s'opposer à telles pratiques et corruptions , en quoi un écu venant d'elle servira pour les conserver et rendre affectionnés à sa Couronne , plus que cent du roi d'Espagne pour les attirer à lui.

S'étant acquis des serviteurs , et dressé des prati<« ques durant quelque temps^ si Sa Majesté désire quel** que chose de plus , il s'en faudra lors découvrir, et y a grande espérance d'en venir à bout , pourvu que le prince Maurice et Bameveld demeurent en bonne in-* telligence , en sorte qu'on se puisse servir de tous les deux ensemble.

Car , quant au prince Maurice, le président Jeannin en a conféré ouvertement avec lui et l'y a trouvé du tout disposé, ainsi que ledit sieur de Préaux, qui en est très-bien instruit , le fera entendre particulièrement à Sa Majesté : et pour Bameveld, il lui a promb et donud

Sl6 KhGOGUTIOVS

toute assurance de demeurer serviteur de Sa Majesté, d'aider à maintenir FEtat en affection et devoir envers elle, d'empêcher de tout son pouvoir qu'il ne retourne en Tobéissance du roi. d'Espagne , et s^il leur prend volonté de changer leur gouvernement , et , au lien d'une république en faire une principauté , de prëfé* rer le Roi à tout autre prince , comme étant le plus puissant pour les secourir , et celui qui s'est montré le plus affectionné , et qui les a aussi le plus en général et lui en particulier; et, sur ce sujet, le président Jeannin s'en éclaircira encore davantage aveclui avant son départ de ce pays.

Ledit sieur de Préaux se souviendra de lui dire aussi ce qu'il seroit à propos d'employer chacun an en cette affaire , par l'avis de qui et comment il sy £iudra conduire.

Saura son intention pour l'entretenement de deux régimens , et si elle veut qu'ils soient payés par les mains de ses officiers , ou bien donner l'argent aux Etats pour les payer , et se contenter d'y mettre nn commissaire pour faire le paiement y lés Etats y ayant un contrôleur ; ce que les Etats désirent en cet endroit, et leurs raisons.

La prière qu'ils lui font , comme £dt aussi M. le prnice Maurice, pour l'entretennement des deux compagnies de cavalerie de messieurs de Villebon et du Meix.

Lui remontrer combien il importe que les Etats demeurent armés jusques après le temps, dans lequel le roi d'Espagne doit donner sa ratification , dont plusieurs estiment que ledit sieur Roi fera difficulté on refus absolu, aussi à cause des mouvemèns qu'on

craint ea Clèves^ et néanmoins est certain que les Etals, pour se décharger de dépense, licencieront partie de leurs troupes dès le lendemain de la publication de la trêve ou peu de jours après , sinon que Sa Majesté leur accorde les entretenir durant ledit temps.

Dira aussi Sa Majesté ce qu'il a appris de Glèves par M. le prince Maurice , et ce que Ton lui en a dit peu avant son départ

Ce qui s'est passé touchant le &it du marchand d'Amsterdam , et ce qu'on peut faire pour les entreprises et voyages des Indes , si Sa Afiajtesté j veut penser à bon escient.

Fait à Anvers , ce 1 1 d'avril 1609.

P. JSAIIIIIN.

Dernière instruction apportée de la Cour par 3f, de

Préaux.

Le Roi a été très-aise d'entendre duâeur de Préaux que les sieurs des Etats reconnoissent et ressentent , comme ils doivent, l'obligation qu'Us lui ont de la bonne aide et faveur qu'ils ont reçue de Sa Majesté pour obtenir le repos qu'ils ont désiré , et surtout quils soient bien réunis ensemble, et délibérés de conserver leur Etat en toute liberté et souveraineté , sans jamais se soumettre aux archiducs ni au roi d'Espagne , et pareillement que lesdits Etats soient Jûen éclaircis et assurés des intentions et fins les uns des autres , tant en ce qui s'est passé qu'en ce qu'il couvient faire ci-après pour cet effet; à quoi Sa Majesté désire qu ils soient confortés et maintenus par ses serviteurs avec soin et diligence.

5a8 NÉGOCIA.TIONS

Surtout ils entretiendront en bonne amitié et intelligence le prince Maurice et le sieur de Bameveld, comme les deux principaux piliers de l*Etat , lesquels demeurant entiers et fermes en ce devoir, maintiendront aussi le corps d'iceltti eu prospérité et réputation dedans et dehors.

Le sieur Jeannin fera donc au nom de Sa Majesté toutes sortes d'offices nécessaires envers Tun et lautre pour assurer leur union et amitié , Sa Blajesté lui permettant et donnant pouvoir de remontrer, promettre et accorder pour cet effet à Ton et Vautre , en son nom , tout ce qu'il jugera à propos pour étreindre et assurer le bien de leurdite union, tant pour le présent que pour l'avenir.

Et) combien qu'ils aient tenu divers chemins et suivi divers avis pour bien faire à leur pays , néanmoins sàdite Majesté a si bonne opinion de leur pmdliomie, parles preuves signalées qu'ils en ont rendues, qu'elle croit fermement qu'ils conspireront maintenant ensemble à faire bien à l'Etat par les moyens que la trêve leur en donne, sans se contredire et contrepointer comme ils ont fait devant qu'elle fut signée, et est requis qu'ils fassent, s'ils en veulent profiter ponr le public et pour leur particulier.

Etant certain que la sûreté de leurs personnes et fortunes dépend entièrement de la conservation de la souveraineté et liberté de leur pays , à caifté de la créance et puissance qu'ils y ont acquise^ laquelle sera toujours suspecte et insupportable à ceux qui y prétendent droit, avenant qu'ils fussent réintégrés en iceux par leur moyen ou par autre. Quoi étant , ils sont d'autant plus obligés à se départir de tous inté-

DTJ PRÉSIDENT JEàNNIN. SlQ

rets prives qui peuvent apporter dommage au publie, <{ni est le conseil général que Sa Majesté leur veut <*tre donné de sa part , se remettant à ses serviteurs de leur particulariser ce quHl est expédient qu'ils fassent pour nouer et assurer davantage le susdit lien de leur amitié , ayant égard toutefois à la qualité et puissance de Tun et de l'autre.

Ledit sieur de Préaux dira audit dieur Jeanniil que sadite Majesté désire fort de le reVoir près d'elle , ]iour elle-même lui dire le contentement qu'elle a dti service signalé qu'il lui a fait en cette occasion ^ et reconnoitre en sa personne le gré qu'elle lui en sait ; de quoi cependant il l'assurera de sa parti Néanmoins, elle craint grandement , s'il part du pays devant ijuts Ton ait pourvu au fait des conttîbutions , et à réta"*- Glissement du conseil qu'il a fait proposer à Sa Majesté par ledit sieur de Preattx , comme il convient i i[i\c cela n'engendre des contentions et autres accidens entre ces peuples, qui seront fomentées par les ennemis de leur liberté, qui rendent cette trêve, qu'ils ont tant recherchée et pour laquelle Sa Majesté a tant pris de peine pour eux , plus onéreuse que pro^ lilahle.

Au moyen de quoi Sa Majesté désire que leditsietir Jeannin fasse qu'ils résolvent ces deux points devant i|uHl parte.

Toutefois, s'il voit que cela ne puisse être fait sitdt après la proposition qu'il leur en aura &ite , pour les raisons que ledit de Préaux a représentées à Sa Ma-» ji'sté, ledit sieur Jeannin en avertira Sa Majesté eri 4liligence par courrier exprès, qu'il accompagnera de ^on avis sur ce qu'il aura reconnu appartenilr à ce fait T. II. 3i

f>3o IfÉGOGlATIOirs

depuis son retour à La Haye , et sadite Majesté loi mandera sur cela sa volonté.

En tout cas sera-t-il à propos , s'il &at €pi*il parte devant cette provision , qu'il leur laisse 'espénnce que Sa Majesté le renverra vers eux , pour derechef les assister de son conseil et de raflection qti'elle lear porte , après qu'ils auront reçu la ratification d'Espagne , et que leurs députés seront retournés de leurs provinces et villes avec pouvoir de fondre cette doche tant importante à la conservation de leur Etat.

Sa Majesté entend que ledit sieur Jeannin partant du pays , que le sieur de Russy y demeure , pour suppléer et pourvoir à tout ce qui s'offrira , suivant les conseils et résolutions que ledit sieur Jeannm et loi auront pris par ensemble devant que se séparer- Mais le Roi se remet à eux du conseil qu'ils auront à donner auxdits Etats sur le point des contributions, si déjà ils n'ont accordé les difficultés que ledit sieur de Préaux lui a fait entendre s'y rencontrer; se persuadant qu'il sera facile audit sieur Jeannin d'y pourvoir , puisque ceux de Zélande , desquels procède la principale difficulté , ont déclaré qu'ils s'en remettent au jugement dudit sieur Jeannin.

Mais Sa Majesté juge être du tout nécessaire d'établir le susdit conseil pour les raisons très-perdnentes que ledit sieur de Prcaux lui a exposées, aj^rouvant la forme d'icelui , et le pouvoir que ledit sieur Jeannin est d'avis que Ton lui donne , comme ce qu'il a proposé pour y autoriser le prince Maurice et sa suite, et contenter aussi le sieur Bameveld, Sa Majesté n'ayant trouvé à changer à ladite ouverture ; partant ledit sieur Jeannin en poursuivra l'effet le plus chau-

DU PRÉSIDENT JEANNIN. 53 f

dément qu il pourra , et y employera le nom de Sa Majesté autant qu'il sera nécessaire.

Sa Majesté continue à vouloir fortifier le prince Maurice par tous moyens possibles et convenables pour les mêmes raisons, représentées aussi par ledit sieur de Préaux ; néanmoins , il le faut faire avec telle discrétion, que Ton ne fasse cabrer le sieur Barne- ' veld , et que Ton ne lui donne sujet de dresser une partie à part.

Le Roi approuve que le traité de la garantie de la trêve soit passé suivant le projet que lui a présenté ledit sieur de Préaux , que Sa Majesté a bien considéré *, et si les Anglais font difficulté de se joindre à Sa Majesté en icelui et veulent traiter à part , ledit sieur Jeannin ne laissera de le passer pour Sa Majesté à part et sans eux en ladite forme , la compagnie desdits Anglais lui étant indifférente pour ce regard.

Mais il semble être à propos que Tacte qui explique les affaires des Indes soit passé et signé ensemble par les députés de Sa Majesté et du roi de la Grande- Bretagne avec ceux des Etats , en la forme qu'il a et dressé par ledit sieur Jeannin pour les raisons qui résultent d' icelui ; de quoi Sa Majesté estime que lesdits Anglais ne feront difficulté , y étant engagés comme ils sont.

C est rintention de Sa Majesté d^entretenir et soldoyer , au service desdits Etats , quatre mille hommes de pied , durant les deux premières années de ladite trêve, ainsi quil leur avoit été promis par elle en cas de paix, quand on a contracté avec eux pour la garantie.

Que lesdits quatre mille hommes soient commandés

53a ïïÉGOCiATioirs

par les sieurs de Qiatillon et de Bethuae en qualité qu'ils ont eue jusqu'à présent.

Que les enseignes soient composées , à savoir celles des colonels ou mestres-de-camp , de deux cents hommes , et les autres de cent hommes chacune.

Mais veut que lesdits colonels on mestres-de<;ainp^ et les capitaines desdites compagnies , prennent coin* mission d'elle, pour exercer en son nom lesditet charges auxquelles elle entend continuer et entretenir les mêmes capitaines et officiers qui les exercent à présent , sans y rien changer , sinon qu'il f&t né* cessaire de ce faire pour causes particulières ; auquel cas Sa Majesté en étant avertie j pourvoira ; et d'autant qu'en ce faisant il manquera tme enseigne da nombre de celles dont devra être rempli le r^[iment commandé par le sieur de Bethune, Sa Majesté a avisé d'en donner la charge au sieur de Hauterive, frère dudit sieur de Préaux, qui a eu l'honneur d'être nourri en sa chambre, se promettant qu'il s'en sec[uittera dignement ; de quoi lesdits sieurs Jeannin et de Russy avertiront ledit prince Maurice , et lesdits Etats et ledit sieur de Bethune.

Sa Majesté avoit délibéré faire le paiement desdites compagnies par ses officiers comme elle a ci-devant maadé auxdits sieurs Jeannin et de Russy. Néanmoin8« pour les raisons qui lui ont été remontrées sar cela , par ledit sieur de Préaux , de la part dudit sieur Jean^ nin , en faveur et pour le contentement desdits Etats, elle est contente de faire délivrer auxdits Etats six cent mille livres par an payables à deux termes égaux, pour faire ledit paiement par leurs officiers , à la charge que lesdits deniers ne seront divertis ni employés à

DU PRÉSIDENT JEàNNIN. 533

autre eflFet qu'au paiement desdits quatremille homiucs français; de quoi sadite Majesté entend qu'il soit retire d'eux une déclaration et promesse particulière.

Mais sadite Majesté entend que lesdites montras desdites compagnies soient faites pardevant un commissaire qu'elle députera et ordonnera pour cet efiet^ approuvant qu'il soit assisté d'un contrôleur commis par lesdits Etats.

Et pour le regard du serment que lesdits colonels ou mestres-de-camp , capitaines , officiers et soldats d'icelies auront à faire, Sa Majesté entend qu'il soit porté par icelui, qu'étant entretenues et ordonnées par elle pour servir par delà , ils promettent et jurent de bien et fidèlement servir lesdits Etats envers tous et contre tous en la forme qu'ils ont ci->devant fait , présupposant qu'il n'a rien contenu ci^vaat qui soit contraire et préjudiciable à sa Couronne etservice^

Et d autant qu'il a été remontré à sadite Majesté , par ledit sieur de Préaux , que lesdits sieurs Etats ont besoin et désirent d'être assistés présentement de trois cent mille livres pour payer lesdites compagnies. Sa Majesté, qui a toujours désiré s'accommoder à leurs nécessités et affaires , autant que les siennes Tout pu permettre , a ordonné que ladite somme leur sera présentement envoyée, et fera fournir le parfait desdites six cent mille livres , dedana la fi» des six premiers mois de l'année , que ledit paiement aura commencé , dont on conviendra ci-après.

Et d autant que ledit sieur de Préaux a donné à Sa Majesté quelque espérance qu'en accordant auxdits Etats le maniement desdits deniers, ledit sieur Joannia pourroit les disposer à retenir et soldoyer >

534 HÉGOCIATIOKS

encore les compagnies de chevau-légers des sienn de Yillebon et du Meix, les réduisant à cinquante hommes chacune, il dira audit sieur Jeannin que Sa Majesté aura à plaisir qu'il fasse cet ofiice et obtienne kdit entretenement pour le mérite desdits capitames.

Il sera besoin que lesdits Etats soient aveitisi d'envoyer un navire à Dieppe , pour charger ladite partie de trois cent mille livres , laquelle sera portée et mise es mains de Fambassadeur ordinairç de Sa Mb^estë résidant par delà , qui a charge d'en retirer les rëcé-< pissés nécessaires , et les envoyer à M. le doc de Sully en la forme accoutumée.

C'est l'intention de Sa IVIajesté et le aoin cpi'dle veot avoir de conserver, voire accroître à Tavenir, autant qu'il lui sera possible, la créance et autorité qoe Fas* sistance qu'elle a donnée auxdits Etats et sa l»ea-> veillaitce lui ont acquises ci-^devant parmi eux, tant pour avoir moyen de continuer à leur bien Ëûre , et rendre ses conseils mieux reçus d'eux, cpie pour le bien et avantage que son royaume en peut aussi recevoir , et les autres bonnes raisons , espérances et considë-i rations que ledit sieur Jeannin lui a fait représenter par ledit sieur de Préaux,

Pour ce faire , sadite Majesté a avisé d^empbyer par delà la somme de cent mille livres en pensions et bienfaits pour être départis par ledit sieiur fean-» nin , soit par forme de pension annuelle , ou de don gratuit à ceux qu'il jugera dignes dételle gratîfîèition» et avoir pouvoir de servir sadite Majestés

Au moyen de quoi ledit sieur Jeannin pourra » en vertu du présent mémoire qui est signé de sa main et contresigné par son commandement „ promQjttne €%

ou PBÉSIDEIIT JEàKNIIf. 535

accorder dès à présent , et devant qu'il parte dn pays , lesdites pensions et bien&its jusqu'à la concurrence de ladite somme, en la form^ qu'il jugera la meilleure. Sa Majesté s'en remettant entièrement à sa prudence et loyauté.

Seulement il saura que Sa Majesté a loué et approuvé le projet que ledit sieur de Préaux lui a rapporté , qu'il a déjà fait pour le regard de la qualité et condition des personnes sur lesquelles il a jeté les yeux pour cet effet, qu'il conviendra traiter et favoriser selon le mérite et pouvoir d'icèlles , entre les-^ quelles il semble à sadite Majesté que Ton ne doit omettre à faire une offre au prince Maurice pai forme de pension ou de don qui soit digne de lui , quand bien on sauroit quHl ne devroit l'accepter, afin de lui témoigner de plus en plus l'estime que Sa' Majesté fait de lui. L'on juge qu'elle ne peut être moindre de trente mille livres; tontiefois sadite Majesté le remet au jugement dudit sieur Jeannin, comme elle fait tout ce qui concerne l'entière distribution desdits deniers , à laquelle ledit sieur de Bameveld doit avoir part digne de son mérite, comme ledit sieur de Préaux a été chargé de dire audit sieur Jeannin plus particulièrement*

Ladite somme de cent mille livres sera envoyée pnr delà à deux termes, avec les autres deniers que Sa Majesté fait état d'y dépendre pour la solde desdits gens de guerre , pour être mise es mains de ce-** lui que ledit sieur Jeannin jugera propre pour efi faire la distribution , suivant ce qu'il aura arrêté, afin (|ue toutes choses soient maniées secrètement et fidèlement , comme il convient en cas semblables*

Il sera à propos aussi que ledit sieur Jeannin mette peine, devant qu'il parte , de s'assurer de plus en plus du vouloir dudit prince Maurice en faveur de Sa Majesté , en cas que Ton soit contraint on que Ton juge qu'il soit nécessaire de changer quelque chose en la forme dudit gouvernement desdites Provinces.

Non que ce soit chose dont Sa Majesté veuille maintenant avancer la proposition , ni faire paroître affectionner et connoitre ^ car il sait trop bien qu'il importe grandement d'y être retenu pour la suite que cela pourroit avoir ; mais aussi ne veut^^-il pas omettre à préparer et faciliter ) de son côté , ce qiu peut aider à faire réussir ce dessein y afin de n'en perdre l'occasion si quelque jour elle s'offre , pour ne tomber au reproche que mériterpit de recevoir de la postérité celui qui, par faute de jfféyoyzace et de soin , auroit laissé perdre un Xel avantage.

Partant, puisque le président Jeannin a'commencéà s'en ouvrir au prince Maurice , et qu'il Vj a trouvé assez disposé , il pourra encore en discourir avec lui à son départ , et rapporter son avis sur le tout , qui sera très-bien reçu de sadite Majesté.

Laquelle , néanmoin.s , veut que lui et tous autres sachent et croient ne prétendre ni vouloir^ppusser ce dessein pour aucun^e sorte de considération particu* }ière au préjudice du public.

Partant , ledit sieur Jeannin aura égard de. ne rien dire ni faire pour ce regard , qui puisse donner à ceux du pays, ni aux voisins, aucun ombrage ni Jalousie de la sincérité de son intention*

Sadite Majesté approuvant que le président Jeannin parle de ces choses au sieur de Barneveld pajr forma

DU PRÉSIDENT JEÂNNUr. 537

de condition , ainsi qa'il a commencé , sans , pour le présent, s'élargir davantage s'il ne Ini donne sujet de le faire , dont sadite Majesté se remet à la discrétion et prudence dudit sieur Jeannin.

Le désir de sadite Majesté a toujours été d'intrOf*. duire en son royaume la navigation aux Indes, pour s'en prévaloir comme tous ses voisins. Cest pourquoi elle veut que ledit sieur Jeannin parle aux marchands et capitaines de navires de delà qui ont accoutumé de faire ladite navigation , pour savoir d'eux si après ladite trêve ils voudront se retirer en France , à quelles conditions ils entendroient le faire, et les lieux plus propres auxquels ils demanderoient qu'il leur fut permis d'établir ce commeree et armement.

Car plusieurs ont opinion que la compagnie et so«* ciété que les marchands ont dressée par delà pour exercer ladite navigation des Indes orientales, ne durera après ladite trêve , pour le petit profit qu'ils y trouveront, au regard des périls qu'ils courront et des avances qu'ils y feront , à cause qu'ils ne pourront plus se prévaloir des prises sur les Espagnols et Por-« tu gais , qu'ils souloient faire durant la guerre , auxquelles consistoit leur principal gain.

Cest pourquoi sadite Majeté estime qu'aucuns desdits marchands ou capitaines de navires, qui ont ci** devant tiré tel profit desdits voyages , seront peutêtre bien aises de se retirer en ce royaume pour les pouvoir continuer avec la mâme liberté qu'ils ont fait ci-devant, comme il leur pourroit être permis par Sa Majesté, aux conditions dont on conviendroit avec eux; sadite Majesté nefidsant point de doute quepkiiicurs marchands et capitaines de navires et autres

538 IIÉ60GIÂTI0II8

Français n'entrent en société avec eux pour le même effet , y étant poussés et autorisés de sadite Majesté, comme ils seront.

Partant ledit sieur Jeannin sondera sur cela-Ia vor lonté et disposition desdits marchands et capitaines de delà , et mettra peine de les attirer au désir de Sa Majesté , qu'elle a exposé de sa propre boache audit de Préaux pour lui rapporter plus particulièrement

Si lesdits sieurs Etats prennent résolution d'envoyer vers Sa Majesté personnages de qualité , pour la remercier de la peine qu'elle a prise pour èuz en cette trêve , elle aura, bien agréable que cette charge soit donnée au comte Guillaume de Nassau , et qu'il soit accompagné du sieur de Maldrée , pour la confiance qu'a en eux M. le prince Maurice ; et pourroit-on en ce cas envoyer en Angleterre le comte Henri ^ accom-* pagné d'un autre. Toutefois si telle élection ou légation engendroit jalousie à d'autres , qui fut pr^udiciable , il faudroit la changer ou s'en abstenir du tout. De quoi sadite Majesté se remet au meilleur avis dudit sieur Jeannin.

Mais il seroit expédient de changer et révoquer bientôt le sieur d'Aërsens , pour les raisons qui ont été dites audit sieur de Preanx; car sa conduite passée donne très-mauvaise opinion de la future , et semble qu'en quelque endroit qu'il réside , il ne pourra jamais faire tant de mal qu'il en fait où il est à présent, à cause des conuoissances et intelligences cm'il y a acquises , même avec ceux de sa religion : toutefois c'est chose qu'il faut conduire avec discrétion y ainsi qu'il a été dit audit sieur de Préaux y pour le faire entendre audit sieur Jeanuin, et non. à autre*

DU pRKsiDBvt jEàimni. 539

II faut considérer aussi s'il ne sera point à propos , coroposant le conseil qne Ton prétend établir pour régir les affaires publiques , de faire instance et obtenir que Tambassadeur de Sa Majesté , qui résidera par delà, y ait entrée* comiM toftjoars a eu celui d'Angleterre , afin de montrer à tout le monde la confiance qu*ils ont en Sa Majesté , comme ils y sont obligés par le nombre des bienfeits qu'ils ont reçus dVlle ^ et les preuves signalées qu'ils ont £sâtes de son afTection et bienveillance , estimant n'être bonnéte et ])ienséant que l'Anglais y soit admis , et que le Français en soit exclus , après ce qui s'est passé , el met* tant en considération encore les fiiveurs et asnstances qu'ils doivent recevoir ci-après de sadite Majesté; laquelle a commandé audit sieur de Preanx d^en faire l'ouverture audit sieur Jeahnin , pour y avoir tel ('gard et en user ainsi qn^l connoltra étrede la dignité et du service de sadite Majesté.

Fait à Fontainebleau, le vingt -cinquième jour d avril 1609. Hburi.

Et plus bas , De Neufvillb.