CHAPITRE LXXV

Peu de temps s'était écoulé après ces événement , lorsque le roi sortant de Tyr partit pour la basse

Ï66 FOULCHER DE CHARTRES.

Syrie, emmenant avec lui une partie de ses chevaliers et laissant les autres. Quoique des hommes d'armes l'eussent informé que les Babyloniens , préparés à la guerre , allaient marcher contre lui , il était à propos qu'il se hâtât d'arriver auparavant dans l'endroit où il apprenait que les ennemis devaient l'attaquer. Comme des sangliers enveloppés par des chiens et pressés par beaucoup de morsures , il fallait que les nôtres fissent des efforts pour se défendre à droite et à gauche en frappant du pied. Nous avons coutume de dire proverbialement : « Où tu souffres il faut y porter la « main ; » mais avant que le roi fût parvenu en cet endroit, les Turcs avaient assiégé et pris de force une espèce de château. Ce château, fâcheux pour lesTurcs, était pour nous d'une grande utilité. Les chevaliers s'en échappèrent pendant la nuit par une ruse trèsadroite, et y laissèrent leurs femmes et leurs enfans , aimant mieux sauver une partie que de perdre le tout. Dans l'été , au milieu du mois de juillet, commença à apparaître entre l'orient et le nord une comète qui , naissant avant l'aurore, lançait ses rayons vers la neuvième heure, et brillait d'une faible lumière. Pendant douze jours nous nous empressâmes de la regarder, nous en remettant au Créateur de toutes choses pour ce qu'elle présageait. LesTurcs, parmi lesquels Borsequin était le plus puissant, assiégèrent une ville appelée Cérèpe ; mais à la nouvelle de l'approche du roi, qui déjà les poursuivait, frustrés de leurs espérances, ils se retirèrent dans des lieux plus sûrs pour leur défense. En effet ils n'étaient plus que six mille chevaliers. C'est pourquoi le roi s'en retourna à Antioche.